和陈勉仲二首

· 王之道

相逢怜我太衰颜,冰雪精神照座间。
霁日有情茶乳合,春风无力柳丝閒。
肯从逋客来三径,只恐佳人赋二山。
旧说毛公今见否,似闻新向玉京还。

简要说明

这首诗是王之道与友人陈勉仲重逢后的唱和之作,以春日相逢场景为依托,既写了老友相见时的观感与温厚情谊,又通过清雅春日意象与隐逸典故,抒发了晚年隐居的闲适心境,同时寄寓对友人才情与际遇的感慨,整体风格淡雅自然,意境清和悠远。

逐句注释

  1. 相逢怜我太衰颜:相逢之际您怜惜我容颜衰老。衰颜:衰老的容颜,此处为诗人自谦兼写实,暗含晚年迟暮之感。
  2. 冰雪精神照座间:您的气度品格如冰雪般澄澈高洁,光彩照满座之间。冰雪精神:比喻人品清俊高洁、气质纯净;照座:指身影与风采照亮席间。
  3. 霁日有情茶乳合:雨后初晴的日光带着情意,茶盏中浮起奶白色的茶汤浮沫。霁日:雨过天晴的太阳;茶乳:煮茶时泛起的细密浮沫,又称茶面。
  4. 春风无力柳丝閒:春风轻柔无力,柳丝悠然闲散。:同“闲”,悠闲自在;此句以柔缓的春日景致烘托闲适氛围。
  5. 肯从逋客来三径:您肯跟随我这避世隐居之人,来访这荒僻的园径。逋客:避世隐居的人,此处为诗人自指;三径:出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后借指隐士的居所。
  6. 只恐佳人赋二山:只恐怕您会如文才出众的隐者一般,写下咏赞隐逸山水的篇章。佳人:此处指有文才的友人,亦可指代隐者;二山:学界一般认为借指隐逸山水题材,或特指归隐名山,此处用以代指寄情山水的诗文创作。
  7. 旧说毛公今见否:从前听闻的有道之士毛公,如今您可曾遇见?毛公:典故出处未详,或指隐者、有道之人,此处借指友人所提及的世外高人。
  8. 似闻新向玉京还:似乎听闻您刚刚从仙都玉京游历归来。玉京:原指天帝所居仙境,此处可指京城胜地,或结合隐逸语境指代归隐的清幽之地,暗合友人游历或归隐归来的意涵。

现代译文

重逢时节您怜惜我容颜渐老,
您如冰雪般澄澈的气度,照亮了满座周遭。
晴日含情,茶盏浮起奶白的浮沫,
春风轻软,柳丝悠然自在飘摇。
您肯随我这避世之人,来访这荒园小径,
只恐您要提笔,写下咏赞山水的篇章。
从前传说的毛公如今您可曾遇见?
似闻您刚从仙都玉京游历回还。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,号相山居士,早年仕途坎坷,晚年归隐乡里。陈勉仲是其志同道合的友人,这首诗为二人重逢后的唱和之作。从诗中“衰颜”“逋客”“三径”等语来看,诗人此时已进入晚年隐居阶段,与老友相逢叙旧,既有迟暮之感,又在春日清景与友人的高风亮节中,抒发了闲适的隐逸志趣,同时寄寓了对友人才情与游历经历的关切。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“霁日有情茶乳合,春风无力柳丝閒”对仗精工,“霁日”对“春风”、“有情”对“无力”、“茶乳合”对“柳丝閒”,词性相对,意境和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 意象清雅:全诗选取“冰雪”“霁日”“茶乳”“柳丝”等极具画面感的清雅意象,以春日晴和的景致烘托老友相逢的温情氛围,将个人心境与自然景致融为一体,营造出恬淡悠远的意境。
  3. 用典自然:多处化用古典典故,“三径”“逋客”点明诗人的隐者身份,“玉京”“毛公”增添了空灵的世外意趣,既贴合隐逸主题,又不显得刻意雕琢,使诗歌兼具文化底蕴与自然意趣。
  4. 情感含蓄:全诗先写相逢观感,再绘春日景致,继而叙及归隐之约与期许,最后以问句收束,将迟暮之感、老友情谊与隐逸志趣融为一体,情感表达含蓄温厚,余韵悠长,语言浅淡却意蕴深厚。

常见问题

《和陈勉仲二首》的作者和朝代是什么?

《和陈勉仲二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和陈勉仲二首》主要写了什么?

这首诗是王之道与友人陈勉仲重逢后的唱和之作,以春日相逢场景为依托,既写了老友相见时的观感与温厚情谊,又通过清雅春日意象与隐逸典故,抒发了晚年隐居的闲适心境,同时寄寓对友人才情与际遇的感慨,整体风格淡雅自然,意境清和悠远。

《和陈勉仲二首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,号相山居士,早年仕途坎坷,晚年归隐乡里。陈勉仲是其志同道合的友人,这首诗为二人重逢后的唱和之作。从诗中“衰颜”“逋客”“三径”等语来看,诗人此时已进入晚年隐居阶段,与老友相逢叙旧,既有迟暮之感,又在春日清景与友人的高风亮节中,抒发了闲适的隐逸志趣,同时寄寓了对友人才情与游历经历的关切。

《和陈勉仲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“霁日有情茶乳合,春风无力柳丝閒”对仗精工,“霁日”对“春风”、“有情”对“无力”、“茶乳合”对“柳丝閒”,词性相对,意境和谐,符合近体诗格律规范。 2. 意象清雅 :全诗选取“冰雪”“霁日”“茶乳”“柳丝”等极具画面感的清雅意象,以春日晴和的景致烘托老友相逢的温情氛围,将个人心境与自然景致融为一体,营造出恬淡悠远的...