这首诗为雪后初晴的即景之作,描摹湖山院落的清寂新景,以融雪、流水、茶兴、梅花等清雅意象,抒发了闲居时恬淡闲适的心境,于冬日清寒的底色中透出春日生机。
雪晴三首
湖山开宿霭,院落快新晴。
滉漾溶银色,潺湲过雨声。
味增茶品胜,光夺月华清。
放出东墙角,梅花数点明。
滉漾溶银色,潺湲过雨声。
味增茶品胜,光夺月华清。
放出东墙角,梅花数点明。
简要说明
逐句注释
- 湖山开宿霭:湖山之间,昨夜凝聚的云气、雾气已然消散。宿霭:隔夜留存的云雾。
- 院落快新晴:院落或因初晴的天光而明快舒展,亦指闲居之人因新晴而倍感畅快。快:畅快、明快舒展。
- 滉漾溶银色:水波晃动,积雪在日光下泛着如融化白银般的澄澈光泽。滉漾:水波晃动的样子;溶银:喻积雪或水光的银白质感。
- 潺湲过雨声:融雪的水流缓缓淌过,声响仿佛雨过之后的潺潺水声。潺湲:水流缓慢的样子。
- 味增茶品胜:雪晴时节品茶,茶的滋味比平日更胜一筹,清景助添雅兴。茶品:品茶的兴致与茶的滋味。
- 光夺月华清:眼前雪晴的清光,竟胜过月光的皎洁澄澈。夺:胜过、盖过;月华:月光。
- 放出东墙角:东墙角边的梅花在雪晴天光下显露出来。放出:展露、显现。
- 梅花数点明:墙角数枝梅花,以点点明丽的花影点缀雪景。点明:点明丽的花影或花色。
现代译文
湖山之上,昨夜的云霭尽数消散,
院落里,初晴的天光让人满心畅快。
湖波晃动,积雪溶成一片银白,
融水潺潺,恍若雨过的余响。
雪后品茶,滋味比平日更胜一筹,
眼前的清光,竟胜过月华的皎洁。
东墙角边,忽然露出几枝梅花,
点点花影,点亮了这雪后初晴的世界。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,因反对宋金和议屡遭贬谪,晚年辞官退居安徽无为乡里,多作闲适田园之诗。《雪晴三首》应为其归隐期间的即景之作,创作时间约在南宋绍兴年间,诗人于雪后初晴之日闲居院中,目睹湖山院落的清寂新景,有感而发,抒发了超脱尘俗的清雅心境。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵下平八庚韵部。颔联“滉漾溶银色,潺湲过雨声”与颈联“味增茶品胜,光夺月华清”均为工对:“滉漾”对“潺湲”(连绵词相对),“溶银色”对“过雨声”;“味增”对“光夺”,“茶品胜”对“月华清”,句式工整,音韵和谐。
- 意象清雅,情景交融:全诗以“宿霭”“新晴”“溶银”“潺湲”等景物铺陈雪晴之景,又以“茶品”“月华”“梅花”烘托闲适心境,将冬日清寒与春日生机融为一体。尾联“梅花数点明”以点睛之笔,在沉寂的雪景中注入灵动生机,含蓄传递出诗人对生命的热爱与清雅的审美意趣。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故,以白描手法勾勒景物,平淡中见雅致,将雪晴时的细微观感与闲居的恬淡心境自然融合,尽显宋诗“以俗为雅”的审美特色。
- 以景结情,余韵悠长:末句以墙角梅花收束全篇,既呼应“雪晴”的时令背景,又以“点明”二字暗喻希望与生机,为全诗清寂的基调增添了暖意,留给读者回味的空间。
常见问题
《雪晴三首》的作者和朝代是什么?
《雪晴三首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《雪晴三首》主要写了什么?
这首诗为雪后初晴的即景之作,描摹湖山院落的清寂新景,以融雪、流水、茶兴、梅花等清雅意象,抒发了闲居时恬淡闲适的心境,于冬日清寒的底色中透出春日生机。
《雪晴三首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,因反对宋金和议屡遭贬谪,晚年辞官退居安徽无为乡里,多作闲适田园之诗。《雪晴三首》应为其归隐期间的即景之作,创作时间约在南宋绍兴年间,诗人于雪后初晴之日闲居院中,目睹湖山院落的清寂新景,有感而发,抒发了超脱尘俗的清雅心境。
《雪晴三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵下平八庚韵部。颔联“滉漾溶银色,潺湲过雨声”与颈联“味增茶品胜,光夺月华清”均为工对:“滉漾”对“潺湲”(连绵词相对),“溶银色”对“过雨声”;“味增”对“光夺”,“茶品胜”对“月华清”,句式工整,音韵和谐。 2. 意象清雅,情景交融 :全诗以“宿霭”“新晴”“溶银”“潺湲”等景物铺陈雪晴之景,又以“...