这首诗为次韵酬赠太学旧友李支使之作,追忆早年同窗同游的闲适时光,抒发旧友离散、往事尘封的感伤情怀,同时寄寓了重逢倾谈、音书相寄的温情期许,情感沉郁内敛,兼具怀旧之悲与相知之暖。
次韵同舍李支使梦与二首
旧游何在已芜没,前好欲言空感伤。
重对诗囊开锦绣,要看谈麈落冰霜。
苕溪此去如相忆,双鲤时应寄一行。
简要说明
逐句注释
- 三纪桥门过隙光:三纪,古代以十二年为一纪,三纪本指三十六年,此处泛指多年漫长时光;桥门,代指太学,因太学门外有桥门标帜;过隙光,化用“白驹过隙”典故,形容时光飞逝如白驹掠过缝隙。
- 醉吟曾共晚风凉:醉吟,饮酒赋诗;此句追忆早年与友人同沐晚风、把酒吟诗的闲适交游场景。
- 旧游何在已芜没:旧游,旧日的交游伙伴或往昔的共事时光;芜没,荒芜埋没,指旧友离散、往事被岁月尘封。
- 前好欲言空感伤:前好,旧日的情谊与交好;此句写欲追忆旧情却无从说起,只剩满心感伤。
- 重对诗囊开锦绣:诗囊,盛放诗稿的袋子,此处代指友人的诗作;开锦绣,展卷赏读对方如锦绣般华美诗篇。
- 要看谈麈落冰霜:谈麈(zhǔ),古人清谈时用以拂尘的麈尾,代指清雅的清谈之语;落冰霜,形容谈锋清雅高妙,如冰霜般澄澈通透,亦指言谈犀利隽永。
- 苕溪此去如相忆:苕溪,水名,流经今浙江湖州一带,此处代指友人即将前往之地或二人相隔的山水;此句意为此番分别后,若彼此思念。
- 双鲤时应寄一行:双鲤,典出汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼”,后以代指书信;寄一行,寄去一封尺素,传递相思。
现代译文
三十载太学光阴如白驹过隙,
当年我们曾共沐晚风,把酒吟诗抒怀。
旧日交游的伙伴早已离散,往事都被岁月尘封,
欲说旧情,只剩满怀无处言说的感伤。
今日重见,当同展诗卷共赏锦绣华章,
再听你清谈如麈尾扫过冰霜般清雅高妙。
此去苕溪若你我彼此思念,
不妨常寄尺素,以慰相思。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,早年曾入太学,与李支使为太学同窗。“次韵”指按照原诗的韵脚创作酬赠之作,此诗为组诗二首中的第一首。学界主流观点认为,诗作创作于二人阔别多年后重逢或李支使将赴苕溪任所之时,诗人借追忆往昔同窗时光,抒发岁月流逝、旧友离散的感慨,同时寄寓了对重逢倾谈的期许与音书往来的约定,具体创作年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联、颈联严格对仗,符合唐代以来近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然含蓄:首句“过隙光”化用《庄子·知北游》“白驹过隙”典故,凝练写出时光飞逝之速;“双鲤”典出汉乐府,以传统书信意象传递温情,无刻意雕琢之感,贴合怀旧主题。
- 意象清雅传神:“晚风凉”烘托早年同窗时光的闲适恬淡;“谈麈落冰霜”以冰霜喻清谈之清雅,凸显友人谈吐的高妙与志趣高洁;“双鲤”则以传统意象收束全诗,将怀旧与期许融为一体,意境沉郁而不失温情。
- 情感脉络清晰:全诗从追忆早年交游,到感伤旧友离散,再到重逢期许与音书相寄的约定,情感层层递进,流转自然,无刻意造作之态,尽显知己间的深厚情谊。
常见问题
《次韵同舍李支使梦与二首》的作者和朝代是什么?
《次韵同舍李支使梦与二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《次韵同舍李支使梦与二首》主要写了什么?
这首诗为次韵酬赠太学旧友李支使之作,追忆早年同窗同游的闲适时光,抒发旧友离散、往事尘封的感伤情怀,同时寄寓了重逢倾谈、音书相寄的温情期许,情感沉郁内敛,兼具怀旧之悲与相知之暖。
《次韵同舍李支使梦与二首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,早年曾入太学,与李支使为太学同窗。“次韵”指按照原诗的韵脚创作酬赠之作,此诗为组诗二首中的第一首。学界主流观点认为,诗作创作于二人阔别多年后重逢或李支使将赴苕溪任所之时,诗人借追忆往昔同窗时光,抒发岁月流逝、旧友离散的感慨,同时寄寓了对重逢倾谈的期许与音书往来的约定,具体创作年份暂无确切考证。
《次韵同舍李支使梦与二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联、颈联严格对仗,符合唐代以来近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然含蓄 :首句“过隙光”化用《庄子·知北游》“白驹过隙”典故,凝练写出时光飞逝之速;“双鲤”典出汉乐府,以传统书信意象传递温情,无刻意雕琢之感,贴合怀旧主题。 3. 意象清雅传神 :“晚风凉”烘托早年同窗时光的闲适...