谢彭大夫惠寒山诗三首 其三

· 曹勋

平生为物役,年纪积渐老。
不省这个意,老得越颠倒。
自读二诗来,迷云扫空照。
为我谢彭翁,且喜无烦恼。

简要说明

这首诗主要表达了诗人过去为世俗事物所累、年老而糊涂的状态,在阅读彭大夫所赠的寒山诗后,豁然开朗,一扫心中迷云,对彭大夫表示感谢,体现出诗歌给自己带来的心境转变。

逐句注释

  • “平生为物役,年纪积渐老”:
    • 字词:“物役”,被外物所役使;“积渐”,逐渐。
    • 句意:一生都被外界事物所驱使,随着时间流逝年纪逐渐变老。
  • “不省这个意,老得越颠倒”:
    • 字词:“省”,明白、理解;“颠倒”,糊涂、错乱。
    • 句意:一直不明白其中的道理,年纪越大反而越糊涂。
  • “自读二诗来,迷云扫空照”:
    • 字词:“迷云”,比喻心中的迷惑;“空照”,指心中豁然开朗。
    • 句意:自从读了彭大夫所赠的两首诗后,心中的迷惑像被清扫的云雾一样,变得豁然开朗。
  • “为我谢彭翁,且喜无烦恼”:
    • 字词:“谢”,感谢。
    • 句意:替我向彭大夫表示感谢,很高兴现在没有了烦恼。

现代译文

一生都被外界事物所驱使,
年纪逐渐增大慢慢变老。
一直不明白其中的道理,
越老越变得糊涂又颠倒。
自从读了那两首诗之后,
心中的迷惑被一扫而空。
替我向彭大夫表达谢意,
庆幸如今已没有了烦恼。

创作背景

曹勋生活于宋朝,当时社会文化氛围浓厚,文人之间常有诗词赠答等交流活动。彭大夫赠送寒山诗给曹勋,寒山诗多富含禅意与人生哲理。曹勋在阅读后深受启发,写下此诗来表达自己心境的转变以及对彭大夫的感激之情。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是在他收到彭大夫赠诗之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己过去“为物役”“越颠倒”的糊涂状态与读诗后“迷云扫空照”“无烦恼”的豁然开朗进行对比,突出了寒山诗对自己心境的巨大影响。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己过去的迷茫以及读诗后的喜悦和感激之情,情感真挚,毫不隐晦。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,以直白的表述传达出内心的感受,使读者能够清晰地体会到诗人心境的变化。
  • 意境营造:通过描述自己心境从迷惑到明朗的过程,营造出一种豁然开朗、轻松愉悦的意境,让读者感受到诗歌带来的心灵净化与解脱之感。

常见问题

《谢彭大夫惠寒山诗三首 其三》的作者和朝代是什么?

《谢彭大夫惠寒山诗三首 其三》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《谢彭大夫惠寒山诗三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人过去为世俗事物所累、年老而糊涂的状态,在阅读彭大夫所赠的寒山诗后,豁然开朗,一扫心中迷云,对彭大夫表示感谢,体现出诗歌给自己带来的心境转变。

《谢彭大夫惠寒山诗三首 其三》的创作背景是什么?

曹勋生活于宋朝,当时社会文化氛围浓厚,文人之间常有诗词赠答等交流活动。彭大夫赠送寒山诗给曹勋,寒山诗多富含禅意与人生哲理。曹勋在阅读后深受启发,写下此诗来表达自己心境的转变以及对彭大夫的感激之情。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是在他收到彭大夫赠诗之后不久。

《谢彭大夫惠寒山诗三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己过去“为物役”“越颠倒”的糊涂状态与读诗后“迷云扫空照”“无烦恼”的豁然开朗进行对比,突出了寒山诗对自己心境的巨大影响。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己过去的迷茫以及读诗后的喜悦和感激之情,情感真挚,毫不隐晦。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,以直白的表述传达出内心的感受,使读者能够清晰地体会到诗人心境的变化...