这首秋日即事诗以西风秋景起兴,既借时节之景抒发闲适意趣,又寄寓了对宋室国运的期许,赞美能安边御敌、平息浮议的贤才,末句以泛舟赋乐收束,将家国感慨与闲淡情怀融为一体。
秋日即事三首
今日知何日,西风正得秋。
天心方祚汉,人物合师留。
才略烦威敌,声名赖镇浮。
不妨临赋乐,汎汎有杨舟。
天心方祚汉,人物合师留。
才略烦威敌,声名赖镇浮。
不妨临赋乐,汎汎有杨舟。
简要说明
逐句注释
- 今日知何日:意谓恍惚不知今夕何夕,暗含秋日时节的悠然与对世事的轻淡思量。
- 西风正得秋:西风即秋风,“得秋”指恰逢秋高气爽的时令,点明秋日即事的背景。
- 天心方祚汉:天心指上天的旨意;祚指赐福、保佑;此处以汉代宋,“汉”代指赵宋王朝,谓上天正护佑宋室国运昌隆。
- 人物合师留:人物指贤能之士;合意为应当;“师留”一说为“留任为师表”,指贤才应当被留用作为朝野表率,亦有解为“合当师法留用”,此处取贤才留任朝堂、辅佐国政之意。
- 才略烦威敌:才略指才干谋略;烦为倚仗、劳烦;威敌指威慑外敌,谓贤才的才略足以抵御外敌、安定边境。
- 声名赖镇浮:声名指贤才的声望;赖为依靠;镇浮指平息浮荡的舆论与流言,谓贤才的声望足以稳定朝局、安定人心。
- 不妨临赋乐:临赋指临场赋诗;“不妨”意为正好可以,谓可以尽情赋诗享秋日之乐。
- 汎汎有杨舟:汎汎同“泛泛”,形容船漂浮荡漾的样子;杨舟指杨木制成的小船,化用《诗经·小雅·采菽》“泛泛杨舟,绋纚维之”的典故,此处以泛舟之景烘托闲适悠然的心境。
现代译文
恍惚不知今日是何时节,
飒飒西风正逢清秋。
上天护佑宋室国运昌隆,
贤才理应留任为国分忧。
你的才略足以威慑强敌,
声望自能平息世间浮议。
何妨临场赋诗尽享其乐,
泛泛杨舟载我自在悠悠。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,曾因反对宋金和议被贬,历经靖康之变与宋室南渡的动荡。这首诗当作于南宋初年,彼时宋室初定,朝野上下既有抗金复国的呼声,亦有议和苟安的争议。诗人秋日即景,目睹西风秋景,既寄望于上天庇佑宋廷中兴,又感慨贤才的重要性,同时借泛舟赋诗的闲淡意趣,抒发了忧国而不失旷达的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 用典含蓄:末句“汎汎有杨舟”化用《诗经》典故,不着痕迹地烘托出闲适悠然的意境,增添了古典文学的厚重感。
- 结构层次分明:全诗由景入情,先点明秋日时节,继而转入对国运与贤才的议论,最后以景结情,将写景、抒情、议论融为一体,情感流转自然。
- 语言质朴自然:全诗用词浅近平实,既无晦涩典故,又不失诗意,将家国感慨与闲淡意趣融为一体,体现了南宋初期爱国诗人兼具家国情怀与闲适意趣的创作风格。
常见问题
《秋日即事三首》的作者和朝代是什么?
《秋日即事三首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《秋日即事三首》主要写了什么?
这首秋日即事诗以西风秋景起兴,既借时节之景抒发闲适意趣,又寄寓了对宋室国运的期许,赞美能安边御敌、平息浮议的贤才,末句以泛舟赋乐收束,将家国感慨与闲淡情怀融为一体。
《秋日即事三首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,曾因反对宋金和议被贬,历经靖康之变与宋室南渡的动荡。这首诗当作于南宋初年,彼时宋室初定,朝野上下既有抗金复国的呼声,亦有议和苟安的争议。诗人秋日即景,目睹西风秋景,既寄望于上天庇佑宋廷中兴,又感慨贤才的重要性,同时借泛舟赋诗的闲淡意趣,抒发了忧国而不失旷达的心境。
《秋日即事三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :末句“汎汎有杨舟”化用《诗经》典故,不着痕迹地烘托出闲适悠然的意境,增添了古典文学的厚重感。 3. 结构层次分明 :全诗由景入情,先点明秋日时节,继而转入对国运与贤才的议论,最后以景结情,将写景、抒情、议论融为一体,情感流转...