本诗为腊雪唱和之作,先叙友人赠粮之惠,次绘腊雪铺天盖地、山川尽白的壮阔雪景,末以东汉袁安卧雪典故自况,抒发对过往灾荒的感伤、对丰年的期许,以及自身孤寒无依的境遇。
和彦时兄腊雪六首
望岁比同伤再潦,逢年今共快三霙。
光凝夜旦千山晓,势合高卑万壑平。
坐想袁安门未扫,洛阳谁复念孤惸。
简要说明
逐句注释
不耕何敢叹无囷
不耕:未从事耕作;无囷:指无粮储备,囷(qūn)为圆形谷仓,代指粮食。句意:自己未曾耕作,怎敢叹息家中无粮?
多谢先生早见倾
多谢:由衷感谢;先生:指诗题中的“彦时兄”,即唱和的友人;见倾:即“倾我”,意为赠予、接济我。句意:多谢先生早早地赠我粮米相助。
望岁比同伤再潦
望岁:盼望丰收之年;比同:近来一同经历;再潦:两次遭遇涝灾。句意:往年盼着丰收,却接连遭遇涝灾,实在令人痛心。
逢年今共快三霙
逢年:丰收之年;快:畅快、欣喜;三霙:代指雪花,因雪花多为三出瓣形。句意:如今恰逢腊雪降临,与友人一同为这丰年之兆感到欣喜。
光凝夜旦千山晓
光凝:雪光凝结不散;夜旦:从夜晚到清晨;句意:雪光映照之下,千山仿佛在夜色中迎来破晓。
势合高卑万壑平
势合:雪势覆盖各处;高卑:高低各处;句意:雪势铺陈,万千沟壑都被积雪填平,天地间一片平整。
坐想袁安门未扫
坐想:静中想起;袁安门未扫:化用东汉袁安卧雪典故,袁安困于大雪,门庭积雪未扫,洛阳令见其僵卧,叹其贤而举为孝廉,此处指自身如袁安般困守清贫。句意:静想当年袁安卧雪时门庭未扫的情景。
洛阳谁复念孤惸
洛阳:代指当世掌权者或朝堂;孤惸:同“孤茕”,指孤独无依之人,此处为诗人自况。句意:如今洛阳城中,还有谁会顾念我这孤苦之人?
现代译文
未曾躬耕怎敢叹仓廪空虚?多谢先生早早将粮米相济。
往年盼丰收却连遭涝灾痛心,今日共赏腊雪只觉满心欢喜。
雪光凝结间千山破晓,雪势铺陈处万壑皆平。
静想当年袁安门未扫,如今洛阳城中谁还念我这孤苦之人?
创作背景
王之道为北宋末南宋初文人,靖康之乱后避乱江淮,晚年闲居。此诗为组诗《和彦时兄腊雪六首》之一,结合诗中“伤再潦”可知,诗人此前曾遭遇两次涝灾,生计困顿,友人彦时兄赠粮相助。时值腊雪纷飞,诗人有感于雪景与友人情谊,遂作此诗,既致谢友人,亦借景抒情。
艺术赏析
- 结构层次分明:首联紧扣“和诗”主题,叙友人赠粮之事;颔联由过往灾荒转写当下逢雪之喜,形成情感转折;颈联集中绘景,以凝练之笔写出腊雪的壮阔之态;尾联用典收束,将写景与抒情融为一体,情感从欣喜转向自伤,意蕴深沉。
- 用典含蓄蕴藉:以袁安卧雪典故贴合腊雪场景,既含蓄表达了自身清贫自守的品格,又借“洛阳谁复念孤惸”暗寓当世无人顾念孤寒之士的感慨,拓宽了诗歌的思想内涵。
- 对仗精工严谨:颈联“光凝夜旦千山晓,势合高卑万壑平”对仗工整,“光凝”对“势合”,“夜旦”对“高卑”,“千山晓”对“万壑平”,不仅绘出雪光映照千山、雪势填平沟壑的画面,且格律严谨,体现了宋诗的炼字功夫。
- 意象雅致凝练:以“三霙”代指雪花,以“囷”代指粮食储备,用语雅致,既贴合诗词格律要求,又丰富了意象的内涵。
常见问题
《和彦时兄腊雪六首》的作者和朝代是什么?
《和彦时兄腊雪六首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和彦时兄腊雪六首》主要写了什么?
本诗为腊雪唱和之作,先叙友人赠粮之惠,次绘腊雪铺天盖地、山川尽白的壮阔雪景,末以东汉袁安卧雪典故自况,抒发对过往灾荒的感伤、对丰年的期许,以及自身孤寒无依的境遇。
《和彦时兄腊雪六首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文人,靖康之乱后避乱江淮,晚年闲居。此诗为组诗《和彦时兄腊雪六首》之一,结合诗中“伤再潦”可知,诗人此前曾遭遇两次涝灾,生计困顿,友人彦时兄赠粮相助。时值腊雪纷飞,诗人有感于雪景与友人情谊,遂作此诗,既致谢友人,亦借景抒情。
《和彦时兄腊雪六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :首联紧扣“和诗”主题,叙友人赠粮之事;颔联由过往灾荒转写当下逢雪之喜,形成情感转折;颈联集中绘景,以凝练之笔写出腊雪的壮阔之态;尾联用典收束,将写景与抒情融为一体,情感从欣喜转向自伤,意蕴深沉。 2. 用典含蓄蕴藉 :以袁安卧雪典故贴合腊雪场景,既含蓄表达了自身清贫自守的品格,又借“洛阳谁复念孤惸”暗寓当世无人顾念孤寒之士的感慨,拓宽了...