这首七言律诗借春日景致抒怀,既以春雷、甘雨呼应时政,寄寓济旱安民、举贤任能的政治期许,又叙写自身将赴朝堂的健朗心境,末以吴山越山的春景收束,流露对当下风物的喜爱。全诗将个人仕途展望与春日景致融为一体,基调明快积极。
春日书怀
高文知已动天庭,昨日春雷下六丁。
济旱会施惟肖雨,举贤先应少微星。
行趋北阙形神健,坐对东风醉梦醒。
连日暖烟随处好,吴山应胜越山青。
济旱会施惟肖雨,举贤先应少微星。
行趋北阙形神健,坐对东风醉梦醒。
连日暖烟随处好,吴山应胜越山青。
简要说明
逐句注释
- 高文知已动天庭:高文,指优秀的诗文或奏章;天庭,代指朝廷。句意:高妙的文名(或所奏之事)早已传达到朝廷之中。
- 昨日春雷下六丁:六丁,道教传说中的雷神,此处借指春雷发动的神力。句意:昨日响起的春雷,正是六丁神将催动的雷鸣。
- 济旱会施惟肖雨:济旱,救济旱灾;惟肖雨,指贴合旱情、适时降下的甘雨(“惟肖”意为恰到好处、契合需求,或作“膏雨”)。句意:救济旱灾必会降下适时的甘雨。
- 举贤先应少微星:少微星,又名处士星,古人认为此星出现对应隐士被举荐任用。句意:举拔贤才的吉兆,正应了少微星显现的天象。
- 行趋北阙形神健:行趋,前往奔赴;北阙,古代宫殿北门楼,代指朝廷;形神健,身形与精神都健朗舒展。句意:即将奔赴北阙朝堂,我身形精神都健朗无比。
- 坐对东风醉梦醒:东风,指春风;醉梦醒,从醉意中醒来,形容春日神清气爽的状态。句意:静坐面对春风,我从醉梦中悠悠苏醒。
- 连日暖烟随处好:暖烟,春日晴暖时节的烟霭、雾气。句意:连日来暖烟笼罩,处处景致都十分美好。
- 吴山应胜越山青:吴山、越山均为江浙一带的名山,此处代指诗人所处与所见的春日山水。句意:吴山想来该比越山更加青翠吧。
现代译文
你的高妙文名早已惊动了九重天庭,
昨日春雷乍响,是六丁神将催动的雷鸣。
救济旱灾必会降下贴合旱情的甘雨,
举拔贤才的吉兆,正应了少微星的显现。
即将奔赴北阙朝堂,身形精神都健朗舒展,
静坐面对春风,我从醉梦中悠悠醒来。
连日暖烟笼罩,处处景致都甚好,
吴山该比越山更加青翠可爱。
创作背景
王之道为南宋初年文学家,历官州郡,曾因上书言事得宋高宗赏识。此诗当作于诗人有望获朝廷任用、或听闻朝中将有恤民善政(如赈济旱灾、擢用贤才)的春日。结合宋代天人感应的政治文化传统,诗人以春雷、甘雨对应时政,将个人仕途展望与春日景物相结合,抒发了积极入世的政治期许与春日舒畅的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句以ing韵(丁、星、醒、青)贯穿,平仄符合近体诗规则;颔联、颈联对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐流畅。
- 用典自然:化用“六丁雷神”“少微星兆”“北阙代朝”等古典典故,既贴合济世安民、仕途展望的主题,又增添文学厚重感,无生硬堆砌之弊。
- 情景交融:前六句将政治期许与春日景致结合,以春雷、甘雨喻时政利好,以“形神健”“醉梦醒”写自身心境;末两句以“暖烟”“吴山越山”的春景收束,将个人情志融入春日风物,含蓄隽永。
- 基调明快:全诗以“春雷”“甘雨”“暖烟”“青山”等明快意象贯穿,既有济世安民的政治抱负,又有个人仕途顺遂的愉悦,整体风格明朗积极,贴合春日书怀的主题。
常见问题
《春日书怀》的作者和朝代是什么?
《春日书怀》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《春日书怀》主要写了什么?
这首七言律诗借春日景致抒怀,既以春雷、甘雨呼应时政,寄寓济旱安民、举贤任能的政治期许,又叙写自身将赴朝堂的健朗心境,末以吴山越山的春景收束,流露对当下风物的喜爱。全诗将个人仕途展望与春日景致融为一体,基调明快积极。
《春日书怀》的创作背景是什么?
王之道为南宋初年文学家,历官州郡,曾因上书言事得宋高宗赏识。此诗当作于诗人有望获朝廷任用、或听闻朝中将有恤民善政(如赈济旱灾、擢用贤才)的春日。结合宋代天人感应的政治文化传统,诗人以春雷、甘雨对应时政,将个人仕途展望与春日景物相结合,抒发了积极入世的政治期许与春日舒畅的心境。
《春日书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句以ing韵(丁、星、醒、青)贯穿,平仄符合近体诗规则;颔联、颈联对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐流畅。 2. 用典自然 :化用“六丁雷神”“少微星兆”“北阙代朝”等古典典故,既贴合济世安民、仕途展望的主题,又增添文学厚重感,无生硬堆砌之弊。 3. 情景交融 :前六句将政治期许与春日景致结合...