四面山午饭澡雪尘土往太湖二首

· 王之道

重门掩松篁,杰阁戛霄汉。
溪流水晶软,石栈云母粲。
清游不可失,微劳敢言惮。
斜阳无相催,我欲濯尘汗。

简要说明

这首诗是诗人旅途中途经四面山,午间休整洗去尘劳后,准备前往太湖时所作。诗歌先描绘山间清幽高旷的景致,再抒发暂得闲适、不愿匆促赶路,欲以山水涤除世俗烦扰的心境,兼具写景之妙与抒情之真。

逐句注释

  1. 重门掩松篁:重门指层层叠叠的山间山门;松篁指松树与竹丛,句意为层层山门被松竹掩映。
  2. 杰阁戛霄汉:杰阁指高耸雄伟的楼阁;戛意为触碰、敲击;霄汉指云霄天河,句意为高耸的楼阁仿佛直抵云霄天际。
  3. 溪流水晶软:以柔软的水晶比喻澄澈的溪水,形容水色清莹柔润,流淌时仿佛带着温润质感。
  4. 石栈云母粲:石栈指山间凿石架木而成的栈道;云母是一种晶莹透亮的矿物,此处形容栈道旁的山石或路面碎石如云母般璀璨发亮;粲指鲜明光亮的样子。
  5. 清游不可失:清游指清雅脱俗的游赏之行,句意为这般清雅的游历良机不可错过。
  6. 微劳敢言惮:微劳指旅途奔波带来的些许劳累;惮指畏惧、嫌厌,句意为这点微小的辛劳,哪里敢心生倦怠嫌恶呢?
  7. 斜阳无相催:斜阳指傍晚的夕阳,相催意为催促我前行,句意为夕阳似乎并不催促我赶路,静静相伴。
  8. 我欲濯尘汗:濯指洗涤;尘汗既实指旅途沾染的尘土与汗水,也虚指世俗的身心烦扰,句意为我正想要洗净满身尘劳。

现代译文

层层山门掩映在松竹之间,
高耸楼阁直抵云霄天外。
溪水澄澈如软水晶莹流转,
山间石栈的碎石如云母般璀璨生光。
这般清雅的游赏良机怎能错过,
旅途微劳怎敢心生倦怠嫌厌?
斜阳余晖静静相伴似无催行之意,
我正欲洗净满身尘汗,暂歇此间。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,历经南北宋交替的动荡时局,多有宦游、奔波经历。这首组诗是其旅途中途经四面山(主流观点认为为安徽境内山间胜境)时所作,诗人午间在山中休憩,洗去旅途尘垢后,见山间景致清幽,顿生闲适之意,遂作此诗抒发暂离劳碌、寄情山水的心境,彼时他正准备前往太湖,沿途借山水暂抒胸臆。学界普遍认为此诗为即兴写景抒情之作,无明确的政治或社交背景指向。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为仄韵五言律诗,首句不入韵,八句结构严谨,遵循“先景后情”的章法,前四句铺陈山间景致,后四句直抒胸臆,流转自然。颔联“溪流水晶软,石栈云母粲”采用宽对手法,以“流水”对“石栈”,“水晶软”对“云母粲”,精准勾勒出山水的清莹质感,对仗灵动自然。
  2. 意象与修辞:诗人善用具象比喻,将澄澈溪水比作“软水晶”,将栈道碎石比作“云母”,将抽象的山水清莹感转化为可感的物象,生动展现山间风物的光洁柔美。“斜阳无相催”运用拟人手法,赋予夕阳悠然情态,将旅人的闲适心境与山间景致融为一体,烘托出松弛自在的氛围。
  3. 虚实结合:“濯尘汗”一语双关,既实写洗去旅途尘垢,又暗用《庄子·知北游》“澡雪而精神”的典故,虚写涤除世俗身心烦扰,将旅途的身体劳累升华为对精神超脱的向往,深化了诗歌的思想内涵。
  4. 情感表达:全诗以壮美的山间景致铺垫情绪,再以“清游不可失”“我欲濯尘汗”直抒胸臆,将旅途中的暂歇之乐与对闲适生活的向往自然流露,情感真挚不做作,尽显宋人山水诗平淡自然的审美趣味。

常见问题

《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首》的作者和朝代是什么?

《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首》主要写了什么?

这首诗是诗人旅途中途经四面山,午间休整洗去尘劳后,准备前往太湖时所作。诗歌先描绘山间清幽高旷的景致,再抒发暂得闲适、不愿匆促赶路,欲以山水涤除世俗烦扰的心境,兼具写景之妙与抒情之真。

《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,历经南北宋交替的动荡时局,多有宦游、奔波经历。这首组诗是其旅途中途经四面山(主流观点认为为安徽境内山间胜境)时所作,诗人午间在山中休憩,洗去旅途尘垢后,见山间景致清幽,顿生闲适之意,遂作此诗抒发暂离劳碌、寄情山水的心境,彼时他正准备前往太湖,沿途借山水暂抒胸臆。学界普遍认为此诗为即兴写景抒情之作,无明确的政治或社交背景指向。

《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为仄韵五言律诗,首句不入韵,八句结构严谨,遵循“先景后情”的章法,前四句铺陈山间景致,后四句直抒胸臆,流转自然。颔联“溪流水晶软,石栈云母粲”采用宽对手法,以“流水”对“石栈”,“水晶软”对“云母粲”,精准勾勒出山水的清莹质感,对仗灵动自然。 2. 意象与修辞 :诗人善用具象比喻,将澄澈溪水比作“软水晶”,将栈道碎石比作“云母”,将抽...