和魏定父早春十首

· 王之道

安得都护胡青骢,与君并辔摇玲珑。
南溪今日冻初解,好看游鱼翻鬣红。

简要说明

这首诗是宋代诗人王之道早春唱和组诗《和魏定父早春十首》中的一篇,以初春溪景为核心,借欲求良马与友人同游的雅兴,抒发对春日生机的喜爱与赏春的闲适之情。

逐句注释

  1. 安得都护胡青骢:安得,怎么能得到;都护为汉代西域军政长官,此处借指良马产地或烘托马的不凡;胡青骢指西域出产的青白色名贵骏马(青骢为古代经典良马品种)。整句意为:怎能求得一匹胡地的青骢宝马。
  2. 与君并辔摇玲珑:并辔指两马并行,代指与友人同乘并驾;玲珑此处指马鞍、马饰上的玉饰摇动发出的清脆声响,也形容马行姿态轻盈灵动。整句意为:与你并辔同游,鞍上玉饰轻摇,声韵玲珑。
  3. 南溪今日冻初解:南溪为诗人与友人常游的城南溪流;冻初解指刚刚破冰消融。整句意为:城南的溪流今日方才解冻。
  4. 好看游鱼翻鬣红:好看意为“堪看、值得观赏”;鬣指鱼的背鳍;翻鬣红形容游鱼游动时翻动背鳍,红色鳍边在春水映衬下格外鲜亮。整句意为:正好看那游鱼翻起红鬣,灵动鲜活。

现代译文

怎能求得胡地的青骢宝马,
与你并辔同游,鞍铃轻摇声韵玲珑。
南溪的寒冰今日方才消融,
正好看游鱼翻起红鬣,自在从容。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,字彦猷,号相山居士,魏定父为其诗文唱和的友人(生平事迹暂无详考)。这首诗创作于初春时节,此时南方冰雪初融,诗人眼见南溪解冻、游鱼灵动,触景生情,以“欲求良马同游”的雅兴,寄托与友人共赏春景的闲适心境,暗含对春日生机复苏的欣喜。

艺术赏析

  1. 虚实相映:前两句以“安得”领起,是诗人想象中与友人同乘良马游赏的虚景,烘托出雅致的游春兴致;后两句笔锋转至眼前实景,虚实结合将期许与当下春景融为一体。
  2. 意象具象生动:选取“青骢马”“南溪解冻”“游鱼翻鬣”三个核心意象:青骢马衬出游赏的雅趣,解冻之溪点明早春时节,“翻鬣红”以色彩赋予游鱼动态生机,将春日复苏的细腻景象具象化。
  3. 语言浅淡自然:全诗以白描手法写成,无刻意雕琢之语,“玲珑”“翻鬣红”等词既贴合景物特点,又暗含轻快愉悦的情绪,结尾以景收束,将赏春的闲适与春景的灵动融为一体,含蓄有余韵。
  4. 章法井然:作为七言唱和诗,虽未严格恪守近体诗粘对规则,但句式流畅,由虚入实层层递进,将个人雅兴与早春之景自然结合,符合宋代文人唱和诗“以意取胜”的创作特点。

常见问题

《和魏定父早春十首》的作者和朝代是什么?

《和魏定父早春十首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和魏定父早春十首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王之道早春唱和组诗《和魏定父早春十首》中的一篇,以初春溪景为核心,借欲求良马与友人同游的雅兴,抒发对春日生机的喜爱与赏春的闲适之情。

《和魏定父早春十首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,字彦猷,号相山居士,魏定父为其诗文唱和的友人(生平事迹暂无详考)。这首诗创作于初春时节,此时南方冰雪初融,诗人眼见南溪解冻、游鱼灵动,触景生情,以“欲求良马同游”的雅兴,寄托与友人共赏春景的闲适心境,暗含对春日生机复苏的欣喜。

《和魏定父早春十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相映 :前两句以“安得”领起,是诗人想象中与友人同乘良马游赏的虚景,烘托出雅致的游春兴致;后两句笔锋转至眼前实景,虚实结合将期许与当下春景融为一体。 2. 意象具象生动 :选取“青骢马”“南溪解冻”“游鱼翻鬣”三个核心意象:青骢马衬出游赏的雅趣,解冻之溪点明早春时节,“翻鬣红”以色彩赋予游鱼动态生机,将春日复苏的细腻景象具象化。 3. 语言浅淡自然...