题卫太尉岩集图

· 曹勋

卫公雅志安林泉,禀生似无尘土缘。
英标孤映出群鹤,姿仪密际三界仙。
居临山麓绝焕丽,楚楚松竹相后先。
幽岩嵌空截绿玉,嘉木荫映摇苍烟。
喜招社友共清集,中有一老谈幽禅。
其余六逸咸自若,炷香瀹茗殊怡然。
曹丘倚案独阁笔,想见窘思人所怜。
众宾得接书史乐,浩气高压江湖天。
只觉谈话可上汉,不拟步武犹居廛。
墨隠能画巧为此,一段美事端宜传。
好辞更赋风月上,胜韵直彻星辰边。
他时一笑忽相值,固应何止三千年。

简要说明

这首诗围绕卫太尉岩集图展开,描绘了卫公安于林泉的高雅志趣,图中清幽的环境、众人雅集的场景,展现出一种超凡脱俗、悠然自得的氛围,表达了诗人对这一雅集美事的赞赏,以及对画中境界的向往。

逐句注释

  • “卫公雅志安林泉,禀生似无尘土缘”:
    • 字词:“卫公”,指卫太尉;“雅志”,高雅的志趣;“林泉”,山林泉石,指隐居之地;“禀生”,天赋的生性。
    • 句意:卫公高雅的志趣在于安享山林泉石的生活,他生来似乎就与尘世没有缘分。
  • “英标孤映出群鹤,姿仪密际三界仙”:
    • 字词:“英标”,英俊的风度、气概;“孤映”,独特出众;“密际”,接近;“三界仙”,指仙界。
    • 句意:卫公英俊的风度独特出众,超过了鹤群,他的姿态仪表接近仙界的仙人。
  • “居临山麓绝焕丽,楚楚松竹相后先”:
    • 字词:“麓”,山脚;“绝”,极;“楚楚”,整齐鲜明的样子。
    • 句意:卫公居住在山脚,环境极其华美,松竹整齐排列,前后错落。
  • “幽岩嵌空截绿玉,嘉木荫映摇苍烟”:
    • 字词:“嵌空”,玲珑剔透的样子;“截绿玉”,形容岩石如被截断的绿玉;“嘉木”,美好的树木;“苍烟”,青色的烟雾。
    • 句意:幽深的岩石玲珑剔透,像被截断的绿玉,美好的树木枝叶相互掩映,摇曳着青色的烟雾。
  • “喜招社友共清集,中有一老谈幽禅”:
    • 字词:“社友”,志同道合的朋友;“清集”,高雅的聚会;“幽禅”,深奥的禅理。
    • 句意:卫公喜欢招集社友举行高雅的聚会,其中有一位老者在谈论深奥的禅理。
  • “其余六逸咸自若,炷香瀹茗殊怡然”:
    • 字词:“六逸”,泛指文人雅士;“咸”,都;“自若”,自在的样子;“炷香”,烧香;“瀹茗”,煮茶。
    • 句意:其余的六位文人雅士都很自在,他们烧香煮茶,十分愉悦。
  • “曹丘倚案独阁笔,想见窘思人所怜”:
    • 字词:“曹丘”,人名;“阁笔”,放下笔;“窘思”,思路窘迫。
    • 句意:曹丘靠在桌案旁独自放下笔,想来是思路窘迫,让人怜惜。
  • “众宾得接书史乐,浩气高压江湖天”:
    • 字词:“接”,享受;“书史乐”,与书籍历史为伴的乐趣;“浩气”,浩然之气。
    • 句意:众宾客享受着与书籍历史为伴的乐趣,他们的浩然之气足以压倒江湖与天空。
  • “只觉谈话可上汉,不拟步武犹居廛”:
    • 字词:“上汉”,升入天河,指超凡脱俗;“步武”,脚步,引申为尘世;“廛”,市肆,指尘世。
    • 句意:只觉得他们的谈话可以超凡脱俗,不想再涉足尘世。
  • “墨隠能画巧为此,一段美事端宜传”:
    • 字词:“墨隐”,画家;“端”,确实。
    • 句意:墨隐擅长绘画,巧妙地画出了这幅画,这一段美事确实应该宣扬。
  • “好辞更赋风月上,胜韵直彻星辰边”:
    • 字词:“好辞”,优美的文辞;“胜韵”,高雅的韵味。
    • 句意:再用优美的文辞来赋写这风月之事,高雅的韵味一直直达星辰边际。
  • “他时一笑忽相值,固应何止三千年”:
    • 字词:“相值”,相遇;“固应”,本来应该。
    • 句意:将来有一天忽然相遇一笑,这缘分本来应该不止三千年。

现代译文

卫公高雅的志趣在于安享山林泉石,
他生来似乎就与尘世毫无缘分。
他英俊的风度独特出众超过鹤群,
姿态仪表宛如接近仙界的仙人。
他居住在山脚环境极其华美,
松竹整齐排列前后错落有致。
幽深的岩石如绿玉般玲珑剔透,
美好的树木掩映摇曳着青烟。
他喜欢招集社友举行高雅聚会,
其中有位老者正谈论着深奥禅理。
其余六位文人雅士都自在悠然,
他们烧香煮茶显得十分地愉悦。
曹丘靠在桌案旁独自放下了笔,
想来是思路窘迫让人感到怜惜。
众宾客享受着书史带来的乐趣,
浩然之气足以压倒江湖与天空。
只觉得他们的谈话能超凡脱俗,
不想再涉足尘世而留恋于此处。
墨隐擅长绘画巧妙画出了此景,
这一段美事确实应该大力宣扬。
再用优美文辞来赋写这风月事,
高雅的韵味一直直达星辰边际。
将来有一天忽然相遇相视一笑,
这缘分本来应该不止三千年长。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,这首诗是他为卫太尉岩集图所题。在南宋时期,文人雅士之间的雅集活动较为常见,绘画艺术也颇为发达,常以描绘文人生活场景为题材。曹勋可能是受友人之托,或者因欣赏这幅图而创作此诗,通过诗歌来赞美图中所展现的高雅生活和美好场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:诗中通过“英标孤映出群鹤,姿仪密际三界仙”等语句,运用比喻的手法,将卫公比作鹤和仙人,生动地刻画了卫公超凡脱俗的形象。
    • 环境描写:“居临山麓绝焕丽,楚楚松竹相后先。幽岩嵌空截绿玉,嘉木荫映摇苍烟”,采用了细腻的描写手法,描绘出清幽、华美的环境,为雅集活动营造了良好的氛围。
    • 场面描写:对雅集场景进行了细致的描绘,如“喜招社友共清集,中有一老谈幽禅。其余六逸咸自若,炷香瀹茗殊怡然”,展现出众人相聚的和谐、愉悦场面。
  • 语言特色:语言优美华丽,多使用形容词和比喻手法,如“英标”“楚楚”“嵌空”等词语,使诗歌富有文采。同时,诗句韵律和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对人物、环境和雅集场面的描写,营造出一种超凡脱俗、悠然自得的意境,表达了诗人对这种高雅生活的向往和赞赏之情。诗中既有对现实场景的描绘,又有对超凡境界的想象,虚实结合,使意境更加深远。

常见问题

《题卫太尉岩集图》的作者和朝代是什么?

《题卫太尉岩集图》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《题卫太尉岩集图》主要写了什么?

这首诗围绕卫太尉岩集图展开,描绘了卫公安于林泉的高雅志趣,图中清幽的环境、众人雅集的场景,展现出一种超凡脱俗、悠然自得的氛围,表达了诗人对这一雅集美事的赞赏,以及对画中境界的向往。

《题卫太尉岩集图》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,这首诗是他为卫太尉岩集图所题。在南宋时期,文人雅士之间的雅集活动较为常见,绘画艺术也颇为发达,常以描绘文人生活场景为题材。曹勋可能是受友人之托,或者因欣赏这幅图而创作此诗,通过诗歌来赞美图中所展现的高雅生活和美好场景。

《题卫太尉岩集图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :诗中通过“英标孤映出群鹤,姿仪密际三界仙”等语句,运用比喻的手法,将卫公比作鹤和仙人,生动地刻画了卫公超凡脱俗的形象。 环境描写 :“居临山麓绝焕丽,楚楚松竹相后先。幽岩嵌空截绿玉,嘉木荫映摇苍烟”,采用了细腻的描写手法,描绘出清幽、华美的环境,为雅集活动营造了良好的氛围。 场面描写 :对雅集场景进行了细致的描绘,如“喜招社友共清集...