这首七言绝句是王之道和弟弟子厚春日寄诗的和作,以春日黄昏郊野之景起笔,推想今夜春雨将洗去旱情,寄寓对友人(子厚弟)的宽慰与旱情得解的欣喜之情,兼具田园意趣与兄弟情谊。
和子厚弟春日见寄三首
十里西畴马送曛,晚风依约度溪云。
悬知今夜桃花雨,一洗焦枯慰使君。
悬知今夜桃花雨,一洗焦枯慰使君。
简要说明
逐句注释
- 十里西畴马送曛:西畴,语出陶渊明《归去来兮辞》“将有事于西畴”,泛指西边的田园;曛,黄昏的日光。此句写行于十里田间,马背上载着落日余晖,点明春日黄昏的郊野背景。
- 晚风依约度溪云:依约,轻柔隐约貌;度,飘过。此句描绘晚风裹挟溪上云影缓缓飘过的静谧郊野之景。
- 悬知今夜桃花雨:悬知,料想、预知;桃花雨,指春日桃花盛开时节的应时春雨。此句由眼前暮春之景,推想今夜将降春雨。
- 一洗焦枯慰使君:焦枯,指因干旱而枯槁的土地与草木;使君,汉代对州郡长官的尊称,此处或指子厚弟的身份,亦为亲切的称呼。此句写春雨将洗去旱情,以此宽慰对方,暗含对乡野旱情的关切与欣喜。
现代译文
十里平畴之上,马驮着落日余晖渐行渐远;晚风轻柔,裹着溪上云影缓缓飘远。料想今夜便会有桃花时节的春雨,一洗天地间的焦枯旱象,足以慰藉你这位使君。
创作背景
王之道为南宋初文学家,字彦猷,号相山居士,其诗多写田园风物与日常情志。此诗为《和子厚弟春日见寄三首》组诗之一,子厚为其弟王之子。当时春日久旱,子厚寄诗抒发对旱情的忧虑,王之道作此诗和答,以预盼春雨之景宽慰弟弟,传递旱情得解的期许与兄弟间的真挚情谊。
艺术赏析
- 格律严谨:此为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(十里西畴马送曛:仄仄平平仄仄平;晚风依约度溪云:仄平平仄仄平平;悬知今夜桃花雨:平平平仄平平仄;一洗焦枯慰使君:仄仄平平仄仄平),符合近体诗格律规范。
- 虚实结合:前两句实写眼前春日黄昏的郊野实景,后两句以“悬知”引出虚写,将眼前之景与未来春雨之景融为一体,拓展了诗歌意境,使画面兼具当下与未来的层次感。
- 意象清新自然:选取西畴、晚风、溪云、桃花雨等典型田园意象,营造出恬淡清幽的春日氛围,以“焦枯”点明旱情背景,以“一洗”凸显春雨的恩泽,将自然景象与人文关怀紧密结合,情感真挚不事雕琢。
- 抒情含蓄委婉:未直接抒发对弟弟的挂念,而是将宽慰之情融于“一洗焦枯慰使君”的春雨意象中,以景传情,余味悠长。
常见问题
《和子厚弟春日见寄三首》的作者和朝代是什么?
《和子厚弟春日见寄三首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和子厚弟春日见寄三首》主要写了什么?
这首七言绝句是王之道和弟弟子厚春日寄诗的和作,以春日黄昏郊野之景起笔,推想今夜春雨将洗去旱情,寄寓对友人(子厚弟)的宽慰与旱情得解的欣喜之情,兼具田园意趣与兄弟情谊。
《和子厚弟春日见寄三首》的创作背景是什么?
王之道为南宋初文学家,字彦猷,号相山居士,其诗多写田园风物与日常情志。此诗为《和子厚弟春日见寄三首》组诗之一,子厚为其弟王之子。当时春日久旱,子厚寄诗抒发对旱情的忧虑,王之道作此诗和答,以预盼春雨之景宽慰弟弟,传递旱情得解的期许与兄弟间的真挚情谊。
《和子厚弟春日见寄三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(十里西畴马送曛:仄仄平平仄仄平;晚风依约度溪云:仄平平仄仄平平;悬知今夜桃花雨:平平平仄平平仄;一洗焦枯慰使君:仄仄平平仄仄平),符合近体诗格律规范。 2. 虚实结合 :前两句实写眼前春日黄昏的郊野实景,后两句以“悬知”引出虚写,将眼前之景与未来春雨之景融为一体,拓展了诗歌意境,使画面兼具当下与未...