观梅和陈天予韵

· 王之道

断桥疏竹带山幽,装点诗人觅句愁。
多谢双鱼传尺素,绝胜斗酒得凉州。

简要说明

这是一首七言绝句和韵之作,以山间观梅的清幽景致为依托,既描绘了赏梅时的清雅环境,又答谢友人寄赠诗笺,抒发了诗人对友人情谊的珍视,整体格调闲适淡雅,兼具景趣与雅情。

逐句注释

  1. 断桥疏竹带山幽:断桥,孤断的小桥;疏竹,稀疏错落的竹林;带,映衬、相伴;山幽,山间清幽静谧的景致。此句意为:孤桥旁疏竹环绕,映衬得山间愈发清幽。
  2. 装点诗人觅句愁:装点,此处指撩拨、点染;觅句,指诗人寻觅佳句、构思诗文;愁,此处非愁苦,而是指作诗时清苦雅致的构思之态。此句意为:这般景致撩动诗心,引得我为觅佳句费了一番清愁雅兴。
  3. 多谢双鱼传尺素:双鱼,古代书信的代称,源自汉乐府“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,后以“双鱼”“双鲤”代指书信;尺素,古代以长一尺的绢帛写信,后泛指书信。此句意为:多谢你托人寄来的诗笺书信。
  4. 绝胜斗酒得凉州:绝胜,远远胜过;斗酒,一斗酒;凉州,古时凉州(今甘肃河西走廊一带)以盛产美酒闻名,此处代指凉州佳酿。此句意为:这份书信情谊,远胜过用一斗酒换得凉州美酒的欢悦。

现代译文

孤桥边疏竹掩映,衬得山间处处清幽,
这般景致撩动诗心,惹得我为觅佳句清愁暗萦。
多谢你托寄的尺素诗笺,
一纸墨香远胜斗酒换得凉州佳酿的欢悦深情。

创作背景

此诗为次韵和作,即严格依照友人陈天予原作的韵脚顺序(幽、愁、素、州)进行唱和。王之道为北宋末南宋初词人,仕途多有坎坷,常寄情山水诗文,与友人多有唱和往来。陈天予曾作《观梅》一诗寄赠王之道,此诗便是王之道观梅时的酬答之作,既结合眼前赏梅之景,又抒发了对友人赠诗的珍视与谢意。

艺术赏析

  1. 格律规整,和韵自然:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄格律基本贴合近体诗规范,且严格依照原诗韵字及顺序创作,是典型的文人唱和之作,形式严谨工整。
  2. 景情交融,基调清雅:首句以“断桥”“疏竹”“山幽”勾勒出清冷雅致的赏梅环境,为全诗奠定闲适基调;次句将景致与创作心境结合,以“觅句愁”暗合文人作诗的雅趣,将眼前山水与诗心融为一体,不着痕迹。
  3. 用典含蓄,情感真挚:第三句化用汉乐府典故,以“双鱼尺素”代指友人来信,含蓄典雅地表达谢意;第四句以“斗酒得凉州”作比,将抽象情谊具象化为文人熟知的凉州佳酿,既贴合文人雅兴,又突出友人赠诗的珍贵,情感自然真挚。
  4. 语言淡远,韵味悠长:全诗语言平易浅近,无生僻典故,却于平淡中见雅致,将山水闲趣与友人情谊融为一体,格调清新脱俗,尽显宋代文人唱和诗的清雅特质。

常见问题

《观梅和陈天予韵》的作者和朝代是什么?

《观梅和陈天予韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《观梅和陈天予韵》主要写了什么?

这是一首七言绝句和韵之作,以山间观梅的清幽景致为依托,既描绘了赏梅时的清雅环境,又答谢友人寄赠诗笺,抒发了诗人对友人情谊的珍视,整体格调闲适淡雅,兼具景趣与雅情。

《观梅和陈天予韵》的创作背景是什么?

此诗为次韵和作,即严格依照友人陈天予原作的韵脚顺序(幽、愁、素、州)进行唱和。王之道为北宋末南宋初词人,仕途多有坎坷,常寄情山水诗文,与友人多有唱和往来。陈天予曾作《观梅》一诗寄赠王之道,此诗便是王之道观梅时的酬答之作,既结合眼前赏梅之景,又抒发了对友人赠诗的珍视与谢意。

《观梅和陈天予韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,和韵自然 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄格律基本贴合近体诗规范,且严格依照原诗韵字及顺序创作,是典型的文人唱和之作,形式严谨工整。 2. 景情交融,基调清雅 :首句以“断桥”“疏竹”“山幽”勾勒出清冷雅致的赏梅环境,为全诗奠定闲适基调;次句将景致与创作心境结合,以“觅句愁”暗合文人作诗的雅趣,将眼前山水与诗心融为一体,不着痕迹。 3....