这首诗是曹勋写给马通判的。诗中先描绘了皖山仙士的隐居生活与超凡气质,接着叙述仙士来到京城后与自己交谈的情景,最后表达自己虽年老但仍有幸得遇并受教的心情。
与马通判
皖山邃密常若春,中有仙士久隠沦。
幅巾啸傲喜接物,仿佛白鹤乘孤云。
朅来帝所暂戾止,亹亹清言偿所喜。
内惭已老不受教,犹幸一奉圯桥履。
幅巾啸傲喜接物,仿佛白鹤乘孤云。
朅来帝所暂戾止,亹亹清言偿所喜。
内惭已老不受教,犹幸一奉圯桥履。
简要说明
逐句注释
- “皖山邃密常若春,中有仙士久隠沦”:
- 字词:“皖山”,山名;“邃密”,幽深茂密;“隐沦”,隐居。
- 句意:皖山幽深茂密,常年好像春天一样,里面有一位仙士长久地隐居在此。
- “幅巾啸傲喜接物,仿佛白鹤乘孤云”:
- 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,称为幅巾,这里指仙士的装扮;“啸傲”,逍遥自在;“接物”,与人交往。
- 句意:仙士头戴幅巾,逍遥自在,喜欢与人交往,他的样子仿佛是白鹤乘着孤云一般超凡脱俗。
- “朅来帝所暂戾止,亹亹清言偿所喜”:
- 字词:“朅来”,来到;“帝所”,指京城;“戾止”,来到;“亹亹”,形容说话连续不倦。
- 句意:仙士来到京城暂时停留,他滔滔不绝地说着清雅的话语,满足了我内心的喜好。
- “内惭已老不受教,犹幸一奉圯桥履”:
- 字词:“圯桥履”,用张良在圯桥为黄石公捡鞋的典故,黄石公考验张良后授其《太公兵法》。
- 句意:我内心惭愧自己已经年老,可能无法很好地接受教导,但仍然有幸能像张良一样侍奉有贤德之人。
现代译文
皖山幽深茂密常年如春天,
里面有位仙士长久地隐居。
他头戴幅巾逍遥又爱交友,
好似白鹤乘孤云超凡飘逸。
他来到京城暂时做停留,
清谈妙语让我满心欢喜。
我惭愧年老恐难再受教,
但幸能如张良侍奉贤士。
创作背景
具体创作时间难以确定。曹勋生活在南宋时期,这首诗可能是在马通判(诗中的仙士)来到京城与曹勋交往时所作。马通判或许有着超凡的气质和学识,与曹勋交谈后,曹勋有感而发写下此诗,表达对马通判的赞赏以及自己受教的荣幸。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“仿佛白鹤乘孤云”将马通判比作白鹤乘孤云,生动形象地写出了他超凡脱俗的气质。
- 用典:“犹幸一奉圯桥履”运用张良圯桥进履的典故,既表达了对马通判的敬重,也体现出自己有幸得到教导的心情。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的描述,将马通判的形象和自己的情感清晰地表达出来。
- 意境营造:诗的前两句描绘皖山的环境,营造出一种清幽、神秘的氛围,为仙士的出场做铺垫。后面几句则通过描写与仙士的交往,营造出一种高雅、清谈的意境,体现出文人之间的交流与情感。
常见问题
《与马通判》的作者和朝代是什么?
《与马通判》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《与马通判》主要写了什么?
这首诗是曹勋写给马通判的。诗中先描绘了皖山仙士的隐居生活与超凡气质,接着叙述仙士来到京城后与自己交谈的情景,最后表达自己虽年老但仍有幸得遇并受教的心情。
《与马通判》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定。曹勋生活在南宋时期,这首诗可能是在马通判(诗中的仙士)来到京城与曹勋交往时所作。马通判或许有着超凡的气质和学识,与曹勋交谈后,曹勋有感而发写下此诗,表达对马通判的赞赏以及自己受教的荣幸。
《与马通判》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“仿佛白鹤乘孤云”将马通判比作白鹤乘孤云,生动形象地写出了他超凡脱俗的气质。 用典 :“犹幸一奉圯桥履”运用张良圯桥进履的典故,既表达了对马通判的敬重,也体现出自己有幸得到教导的心情。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的描述,将马通判的形象和自己的情感清晰地表达出来。 意境营造 :诗的前两句描绘皖山的环境,营...