本诗为追和杜甫《秋兴》组诗之作,以秋日登临所见之景起笔,先绘秋江、山霜、黄花、红叶的萧瑟秋意,再由景及情,抒发自身漂泊江湖的羁旅之愁,同时寄寓对宋金对峙、干戈未息的国事忧思,以及空怀祖逖般报国之志却无从施展的沉郁感慨。
秋兴八首追和杜老
远水西来抱鹿头,山前草木带霜秋。
黄花雅意撩诗兴,红叶端能寄别愁。
日月奔驰双转毂,江湖漂荡一轻鸥。
干戈未戢中兴沸,蹴被空怀祖豫州。
黄花雅意撩诗兴,红叶端能寄别愁。
日月奔驰双转毂,江湖漂荡一轻鸥。
干戈未戢中兴沸,蹴被空怀祖豫州。
简要说明
逐句注释
- 远水西来抱鹿头:远水,指从西边奔流而来的江水;抱,环绕、环抱;鹿头,鹿头山(亦泛指山间要塞),此处代指登临所见的山巅。句意:远方的江水自西而来,环抱着鹿头山。
- 山前草木带霜秋:带霜秋,被秋霜浸染的秋日景象。句意:山前的草木都笼罩在秋霜之中,尽显秋日萧瑟。
- 黄花雅意撩诗兴:黄花,菊花;雅意,高雅的意趣;撩,引发、触动。句意:清雅的菊花触动了我的诗兴。
- 红叶端能寄别愁:红叶,枫叶;端能,确实、真能;别愁,离别漂泊的愁绪。句意:漫山红叶恰能寄托我羁旅离别之愁。
- 日月奔驰双转毂:转毂,车轮转动,比喻时光流逝;双转毂,指日月交替如两轮车轮飞速转动。句意:日月如梭,时光如车轮般飞速奔驰。
- 江湖漂荡一轻鸥:轻鸥,以水上轻鸥比喻自身漂泊无定的身世。句意:我如一只轻鸥,在江湖间漂泊游荡。
- 干戈未戢中兴沸:干戈,代指战争;戢,收敛、停止;中兴,指南宋恢复中原的中兴大业;沸,此处指时局动荡不安,亦指朝野对中兴的议论沸腾。句意:战事尚未平息,中兴大业前路动荡。
- 蹴被空怀祖豫州:蹴被,踢动被子,形容辗转反侧、夜半难眠;祖豫州,指东晋名将祖逖,曾任豫州刺史,曾率部北伐收复中原,此处借指渴望建功报国的志士。句意:夜半辗转难眠,空自心怀像祖逖一样北伐复国的壮志。
现代译文
西来的江水环抱着鹿头山,
山前草木都染了秋霜的寒凉。
清雅菊花撩动我满怀诗兴,
漫山红叶恰能寄寓别愁悠长。
日月如梭如双轮飞速转动,
我如轻鸥漂泊在江湖之上。
干戈未息中兴大业前路动荡,
夜半辗转难眠,空怀祖逖般的报国热肠。
创作背景
王之道为南宋初期主战派诗人,字彦猷,亲历靖康之变与宋金对峙的动荡时局,一生仕途多舛,南渡后辗转漂泊。杜甫《秋兴》组诗以秋日夔州之景抒发忧国伤时、羁旅漂泊之悲,王之道此作追和杜诗,结合自身身世经历与对南宋朝廷未能收复中原的忧愤,借秋日秋景抒发沉郁的家国之思与身世之感。
艺术赏析
- 追和杜诗的沉郁风格:全诗承杜甫秋兴诗的沉郁顿挫之风,以秋景起兴,由景及情,将个人羁旅之愁与家国之忧融为一体,情感沉郁厚重,尽显宋初爱国诗歌的时代特征。
- 情景交融的意境营造:前四句以远水、山霜、黄花、红叶构成秋日萧瑟图景,烘托出羁旅漂泊的凄清氛围;后四句由景转情,将自然秋景与身世、国事相勾连,意境浑然一体,景中含情、情寓景中。
- 巧用典故与比喻:颈联以“双转毂”比喻时光飞逝,以“轻鸥”自喻漂泊身世,形象贴切;尾联用祖逖北伐的典故,借“祖豫州”的壮志抒发自身报国无门的遗憾,使情感表达更具厚重的历史感。
- 格律工整的近体特色:全诗符合七言律诗的格律要求,颔联、颈联对仗工整,语言凝练雅致,音韵和谐,兼具文学性与音乐美。
常见问题
《秋兴八首追和杜老》的作者和朝代是什么?
《秋兴八首追和杜老》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《秋兴八首追和杜老》主要写了什么?
本诗为追和杜甫《秋兴》组诗之作,以秋日登临所见之景起笔,先绘秋江、山霜、黄花、红叶的萧瑟秋意,再由景及情,抒发自身漂泊江湖的羁旅之愁,同时寄寓对宋金对峙、干戈未息的国事忧思,以及空怀祖逖般报国之志却无从施展的沉郁感慨。
《秋兴八首追和杜老》的创作背景是什么?
王之道为南宋初期主战派诗人,字彦猷,亲历靖康之变与宋金对峙的动荡时局,一生仕途多舛,南渡后辗转漂泊。杜甫《秋兴》组诗以秋日夔州之景抒发忧国伤时、羁旅漂泊之悲,王之道此作追和杜诗,结合自身身世经历与对南宋朝廷未能收复中原的忧愤,借秋日秋景抒发沉郁的家国之思与身世之感。
《秋兴八首追和杜老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 追和杜诗的沉郁风格 :全诗承杜甫秋兴诗的沉郁顿挫之风,以秋景起兴,由景及情,将个人羁旅之愁与家国之忧融为一体,情感沉郁厚重,尽显宋初爱国诗歌的时代特征。 2. 情景交融的意境营造 :前四句以远水、山霜、黄花、红叶构成秋日萧瑟图景,烘托出羁旅漂泊的凄清氛围;后四句由景转情,将自然秋景与身世、国事相勾连,意境浑然一体,景中含情、情寓景中。 3. 巧用典故与...