次韵张进彦见寄二首

· 王之道

鼻息齁齁尽日眠,从他儿辈竞嘲边。
那么问对成中说,自得逍遥喜风篇。
雪里书来檐噪鹊,灯前诗就鼎凝烟。
中郎去后人难继,漫诧柯亭富笛椽。

简要说明

这首诗是诗人次韵酬答友人张进彦寄赠之作,先叙写自身闲居慵懒的日常状态与治学逍遥的志趣,再以“檐鹊报书”“灯前作诗”的细节传递收到友人来信的欣喜,最后借蔡邕典故抒发对友人才学的高度赞许,整体兼具闲情逸致与知音相得的温情。

逐句注释

  1. 鼻息齁齁尽日眠:鼻息齁齁(hōu hōu),形容熟睡时鼾声响亮。尽日:整日。句意:整日酣睡,鼾声沉沉。
  2. 从他儿辈竞嘲边:从他:任凭。儿辈:同辈或晚辈。竞:争相。“嘲边”疑为“嘲闲”之讹,指嘲笑自己安于闲逸、不趋时逐利。句意:任凭同辈晚辈争相笑我疏懒闲散。
  3. 那么问对成中说:“那么”疑为“闭门”之形近讹误。闭门问对:闭门钻研学问,与门人问答论辩。中说:即《文中子中说》,隋代王通的儒家论著,记载其与门人的问答思想。句意:闭门治学,精于问答阐发义理,自成《中说》之旨。
  4. 自得逍遥喜风篇:逍遥:闲适自在,化用《庄子·逍遥游》之意。风篇:指《诗经·国风》,亦泛指风雅诗篇。句意:自得闲适自在之趣,最喜爱风雅的诗篇。
  5. 雪里书来檐噪鹊:雪里:大雪时节。书来:指友人寄来书信。檐噪鹊:檐下喜鹊喧闹,古人以鹊噪为佳音将至的吉兆。句意:大雪纷飞时收到你寄来的书信,恰如檐下喜鹊喧闹报喜。
  6. 灯前诗就鼎凝烟:灯前:灯火之下。诗就:诗作写成。鼎凝烟:鼎炉中的烟气袅袅凝结,烘托静谧的书房氛围。句意:灯火之下,我写成寄答的诗作,案头鼎炉的烟气静静凝结。
  7. 中郎去后人难继:中郎:指东汉蔡邕,官至左中郎将,博学多才,精通音律、文章。句意:蔡中郎逝去之后,后继之才实在难寻,此处借指友人才学堪比昔贤。
  8. 漫诧柯亭富笛椽:漫诧:空自惊叹。柯亭富笛椽:典故出自《后汉书·蔡邕传》,蔡邕途经柯亭时,见亭中屋椽为竹制,取以制笛,声音绝佳,后世称“柯亭笛”。句意:空自惊叹柯亭遗下的笛椽,你的诗作如柯亭笛般精妙,才具媲美蔡邕。

现代译文

整日酣眠,鼾声沉沉,任凭晚辈们争相笑我疏懒。
闭门治学,精于问答阐发义理,自得逍遥闲适,最喜风雅诗篇。
大雪纷飞时,收到你寄来的书信,恰如檐下喜鹊喧闹报喜;
灯火之下,我写成寄答的诗作,案头鼎炉的烟气静静凝结。
蔡中郎逝去之后,后继之才实在难寻,
空自惊叹柯亭遗下的笛椽,你之才具堪比昔贤,诗作精妙绝伦。

创作背景

王之道为宋代官员、词人,靖康之变后曾起兵抗金,后仕途辗转,晚年闲居。“次韵”指依照友人原诗的韵脚创作作答,这首诗是诗人收到张进彦寄赠的诗作后,依其韵脚创作的酬答之作。诗作既展现了诗人晚年闲居治学的平淡日常,也传递出与友人以诗唱和的知音情谊。

艺术赏析

  1. 用典精准自然:全诗多处化用典故,如《中说》《庄子·逍遥游》及柯亭笛的典故,既贴合诗人与友人身为文人的身份,又巧妙抒发了对友人才学的赞许,无堆砌晦涩之感,典故与诗意融为一体。
  2. 结构层次分明:首联叙写闲居慵懒的日常,颔联承接抒发治学逍遥的志趣,颈联转写收到友人来信的欣喜细节,尾联以典故收束,抒发对友人的追慕,情感层层递进,逻辑清晰。
  3. 意境静谧温情:颈联“雪里书来檐噪鹊,灯前诗就鼎凝烟”选取雪、鹊、灯、鼎烟等意象,以冬日冷寂的环境反衬知音来信的暖意,营造出静谧雅致又充满温情的书房氛围,画面感十足。
  4. 语言平易雅致:整体语言浅近流畅,无生僻字词,符合宋诗“以文为诗”的特点,将日常闲情与知音情谊自然融合,既不失文人雅趣,又通俗易懂。
  5. 格律严谨合规:作为七言律诗,全诗押平声一先韵(眠、边、篇、烟、椽),韵脚和谐;颔联、颈联对仗工整,符合近体诗的格律规范,体现了诗人扎实的诗词功底。

常见问题

《次韵张进彦见寄二首》的作者和朝代是什么?

《次韵张进彦见寄二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《次韵张进彦见寄二首》主要写了什么?

这首诗是诗人次韵酬答友人张进彦寄赠之作,先叙写自身闲居慵懒的日常状态与治学逍遥的志趣,再以“檐鹊报书”“灯前作诗”的细节传递收到友人来信的欣喜,最后借蔡邕典故抒发对友人才学的高度赞许,整体兼具闲情逸致与知音相得的温情。

《次韵张进彦见寄二首》的创作背景是什么?

王之道为宋代官员、词人,靖康之变后曾起兵抗金,后仕途辗转,晚年闲居。“次韵”指依照友人原诗的韵脚创作作答,这首诗是诗人收到张进彦寄赠的诗作后,依其韵脚创作的酬答之作。诗作既展现了诗人晚年闲居治学的平淡日常,也传递出与友人以诗唱和的知音情谊。

《次韵张进彦见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准自然 :全诗多处化用典故,如《中说》《庄子·逍遥游》及柯亭笛的典故,既贴合诗人与友人身为文人的身份,又巧妙抒发了对友人才学的赞许,无堆砌晦涩之感,典故与诗意融为一体。 2. 结构层次分明 :首联叙写闲居慵懒的日常,颔联承接抒发治学逍遥的志趣,颈联转写收到友人来信的欣喜细节,尾联以典故收束,抒发对友人的追慕,情感层层递进,逻辑清晰。 3. 意境静...