这首诗是宋代诗人王之道追和杜甫《秋兴八首》的作品,以秋日山居所见所感为核心,先描绘清幽闲适的隐居环境与日常,转而借秋景、微醺抒发迟暮之感,最后追忆往昔朝堂生涯,寄寓今昔恍然如梦的怅惘,兼具山居之逸与身世之叹。
秋兴八首追和杜老
夜窗明月来临卷,昼户清风为启关。
霞绮障秋惊老眼,酒红潮面发衰颜。
集英一梦如今觉,犹忆当时晓趁班。
简要说明
逐句注释
- 翠壁苍崖水外山:翠壁指青绿如黛的峭壁,苍崖为青黑色的山崖;“水外山”即山水环绕之外的远山,勾勒出秋日山居的远景轮廓。
- 山头茅舍两三间:山头坐落着两三间茅草搭建的屋舍,点明隐居之所的简朴格局。
- 夜窗明月来临卷:临卷指展卷诵读;此句写静夜时分,明月映照窗棂,诗人正对着书卷品读,营造出清幽静谧的夜读氛围。
- 昼户清风为启关:户指门户,启关即开门;此处将清风拟人化,写白日里清风主动为诗人敞开屋门,暗合山居生活的自在闲适。
- 霞绮障秋惊老眼:霞绮指如绮罗锦缎般绚烂的晚霞;“障秋”意为秋日云霞铺满天空,仿佛织就一道屏障;“惊老眼”指年老的诗人见此秋景,心绪为之触动,亦暗含对秋光易逝、年华老去的感慨。
- 酒红潮面发衰颜:酒红指酒后泛起的红晕,潮面形容红晕如潮水般涌上脸颊;“发衰颜”即红晕在衰老的容颜上显现,写出酒后微醺的状态与迟暮的身份。
- 集英一梦如今觉:集英指宋代集英殿,为帝王举行朝会、大典的场所,此处代指诗人早年的朝堂仕途;“一梦”化用庄周梦蝶的典故,将往昔为官生涯比作一场幻梦,如今已然觉醒,点明退隐的现状。
- 犹忆当时晓趁班:晓趁班指清晨赶去朝堂参加朝会排班,追忆当年为官时早起赴任的忙碌与郑重,与如今山居的闲适形成鲜明对比。
现代译文
青绿峭壁、苍黑山崖环绕着水畔远山,
山头静立着两三间简朴的茅舍。
静夜窗棂间明月照来,我展卷诵读;
白日门前清风悄然,为我开启了门闩。
秋日云霞如绮罗铺满天际,惊得老眼泛起波澜,
酒后红晕涌上脸颊,晕开在衰老的容颜之间。
当年集英殿上的朝堂生涯,如今已如大梦初醒,
却仍清晰记得,当年清晨赶去上朝排班的旧时光。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,曾入仕为官,历经宋室南渡之乱,晚年退隐山居。此诗为追和杜甫《秋兴八首》之作,杜甫《秋兴八首》为晚年旅居夔州时抒发身世之感、家国之思的经典组诗。王之道此作借鉴其“借秋景抒身世”的创作思路,结合自身退隐后的山居生活,将昔日仕途与今日闲居形成对照,寄寓迟暮之年的今昔之叹,整体风格沉淡平和,兼具追和的致敬之意与个人的真实心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗遵循“写景—抒怀—追忆”的脉络,前四句铺陈山居秋景与日常闲适,后四句转入情感抒发,由景入情层层递进,最后以追忆收束,今昔对比鲜明,情感收放自然。
- 意象与修辞:诗中多用清新自然的山居意象,如翠壁、苍崖、茅舍、明月、清风等,营造出清幽雅致的隐居氛围。“昼户清风为启关”运用拟人手法,赋予清风以人情,凸显山居生活的自在悠然;“集英一梦”化用典故,将仕途生涯比作幻梦,含蓄表达对过往的释然与怅惘。
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“夜窗”对“昼户”、“明月”对“清风”、“来临卷”对“为启关”;颈联“霞绮”对“酒红”、“障秋”对“潮面”、“惊老眼”对“发衰颜”,对仗工整,符合近体诗格律要求,语言凝练流畅。
- 情感基调:作为追和杜甫之作,虽未及杜诗沉郁顿挫的家国之悲,但同样带有身世迟暮之叹,既有隐居的安逸闲适,又暗含对往昔仕途的追忆与年华老去的感慨,情感平和而不失深度,贴合晚年退隐文人的心境。
常见问题
《秋兴八首追和杜老》的作者和朝代是什么?
《秋兴八首追和杜老》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《秋兴八首追和杜老》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王之道追和杜甫《秋兴八首》的作品,以秋日山居所见所感为核心,先描绘清幽闲适的隐居环境与日常,转而借秋景、微醺抒发迟暮之感,最后追忆往昔朝堂生涯,寄寓今昔恍然如梦的怅惘,兼具山居之逸与身世之叹。
《秋兴八首追和杜老》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,曾入仕为官,历经宋室南渡之乱,晚年退隐山居。此诗为追和杜甫《秋兴八首》之作,杜甫《秋兴八首》为晚年旅居夔州时抒发身世之感、家国之思的经典组诗。王之道此作借鉴其“借秋景抒身世”的创作思路,结合自身退隐后的山居生活,将昔日仕途与今日闲居形成对照,寄寓迟暮之年的今昔之叹,整体风格沉淡平和,兼具追和的致敬之意与个人的真实心境。
《秋兴八首追和杜老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗遵循“写景—抒怀—追忆”的脉络,前四句铺陈山居秋景与日常闲适,后四句转入情感抒发,由景入情层层递进,最后以追忆收束,今昔对比鲜明,情感收放自然。 2. 意象与修辞 :诗中多用清新自然的山居意象,如翠壁、苍崖、茅舍、明月、清风等,营造出清幽雅致的隐居氛围。“昼户清风为启关”运用拟人手法,赋予清风以人情,凸显山居生活的自在悠然;“集英一梦”...