山西庄舍赠信上人和彦时兄四首

· 王之道

寒鸦成阵下遥村,冰合回塘镜一番。
虢虢溪流响何处,乱山无数不知源。

简要说明

这首七言绝句是《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首》组诗之一,以冬日乡野山水为描写核心,通过寒鸦、冰封塘、溪流、乱山等意象勾勒清寂淡远的郊野景致,暗含隐居乡间的闲适心境,同时借赠友组诗的背景,传递出与友人共赏山水的雅致情怀。

逐句注释

寒鸦成阵下遥村
- 寒鸦:冬日活动的乌鸦,常作为秋冬萧瑟景致的典型意象;
- 成阵:成群结队,状写寒鸦飞行的规模与秩序;
- 下遥村:飞落至远处的村落,以动态画面点明乡野场景。
句意:成群的寒鸦结阵而飞,向着远处的村庄降落。

冰合回塘镜一番
- 冰合:水面完全被冰层封合,点明冬日严寒的节令特征;
- 回塘:曲折回旋的池塘;
- 镜一番:指冰封的塘面平整如镜,“一番”在此作语气助词,强化澄澈静谧的状态。
句意:曲折回旋的池塘尽数冰封,水面澄澈平整得像一面明镜。

虢虢溪流响何处
- 虢虢(guó guó):拟声词,形容水流潺潺的清脆声响;
- 响何处:不知声响从何处传来,以问句引出探寻之意。
句意:那传来潺潺脆响的溪流,究竟是从哪里发源的呢?

乱山无数不知源
- 乱山:错落不齐的群山,勾勒出山峦层叠的地貌;
- 不知源:溪流的源头不知所踪,既写山深林密的实景,也暗含思绪悠远的意境。
句意:无数错落的群山之间,竟寻不到这溪流的源头。

现代译文

成群寒鸦结阵,向着远处的村落飞落。
曲折回塘尽数冰封,冰面平展如镜。
那潺潺作响的溪流,究竟从何处传来?
乱山重叠无数,竟寻不到它的源头。

创作背景

王之道为南北宋之交的文学家,字彦猷,号相山居士,早年曾入仕,后因战乱隐居于无为(今安徽无为)乡间。这首诗出自其《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首》,是他在山西庄舍(乡间居所)赠给信姓僧人与族兄王彦时的唱和组诗。此时诗人隐居乡野,寄情山水,以组诗记录庄舍周边的日常景致,抒发闲适淡然的隐居心境,同时与友人分享乡野之美,传递唱和的情谊。该组诗具体创作年份无明确史料记载,结合诗人生平可推断为其晚年隐居时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调、音韵流畅,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的创作规范。
  2. 视听结合造境:全诗以动静、视听交织构建意境:首句以“寒鸦成阵”的动态视觉意象点明节令,次句以“冰合回塘”的静态视觉意象烘托冬日清寂;第三句以“虢虢”拟声词引入听觉细节,打破静态氛围,以问句引出探寻之意;末句以“乱山无数”收束,将视线引向悠远群山,营造出“山深溪远”的清寂淡远之境。
  3. 表现手法:采用借景抒情的手法,全程未直接抒发情感,而是通过冬日乡野景致自然流露闲适心境;第三、四句以流水对连贯成意,以问句引出答意,将探寻溪流源头的意境自然延伸,暗含对悠远之境的追寻。
  4. 语言特色:全诗以白描手法写就,语言浅近自然无生僻典故,以极简文字传递悠远意境,兼具清雅质感与通俗可读性。

常见问题

《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首》的作者和朝代是什么?

《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首》主要写了什么?

这首七言绝句是《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首》组诗之一,以冬日乡野山水为描写核心,通过寒鸦、冰封塘、溪流、乱山等意象勾勒清寂淡远的郊野景致,暗含隐居乡间的闲适心境,同时借赠友组诗的背景,传递出与友人共赏山水的雅致情怀。

《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首》的创作背景是什么?

王之道为南北宋之交的文学家,字彦猷,号相山居士,早年曾入仕,后因战乱隐居于无为(今安徽无为)乡间。这首诗出自其《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首》,是他在山西庄舍(乡间居所)赠给信姓僧人与族兄王彦时的唱和组诗。此时诗人隐居乡野,寄情山水,以组诗记录庄舍周边的日常景致,抒发闲适淡然的隐居心境,同时与友人分享乡野之美,传递唱和的情谊。该组诗具体创作年份无明确史料记载...

《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调、音韵流畅,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的创作规范。 2. 视听结合造境 :全诗以动静、视听交织构建意境:首句以“寒鸦成阵”的动态视觉意象点明节令,次句以“冰合回塘”的静态视觉意象烘托冬日清寂;第三句以“虢虢”拟声词引入听觉细节,打破静态氛围,以问句引出探寻之意;末句以“乱山无数”收束,...