和魏定父早春十首

· 王之道

早从子美追懒真,近向长康得痴绝。
相逢可笑复可怜,君看稀疏鬓边雪。

简要说明

这首唱和小诗以早春重逢为契机,借典故化用传递人生态度的变化,以鬓边白雪为喻,抒发知己相见时对年华老去的沧桑感慨,既有自嘲式的诙谐,又藏着无需掩饰的真挚情谊。

逐句注释

  1. 早从子美追懒真:早年追慕杜甫(字子美)式的疏懒自在、顺应真性的生活境界。“懒真”指不随俗、重本心的闲适人生态度。
  2. 近向长康得痴绝:近来效仿顾恺之(字长康)的“痴绝”之态。《世说新语》称顾恺之“才绝、画绝、痴绝”,此处“痴绝”指率真不拘、随性而为的真性情。
  3. 相逢可笑复可怜:今日与君相逢,既让人觉得可笑(自嘲年华老去的窘态),又令人心生怜惜(慨叹时光流逝)。
  4. 君看稀疏鬓边雪:你看我们两鬓的头发已经稀疏斑白,恰似落了一层白雪,以雪喻白发,形象写出年华老去的状态。

现代译文

早年追慕子美疏懒真性,
近来习得长康痴绝风神。
今日相逢,可笑又可怜,
君看鬓边稀疏白发,恰似落雪纷纷。

创作背景

王之道为北宋末南宋初词人,这首是其《和魏定父早春十首》组诗中的一篇。魏定父是诗人的旧友,早春时节二人重逢,见彼此年华渐老,遂以诗唱和,回应友人原作的早春之思,借抒知己相逢时的沧桑之感。

艺术赏析

  1. 用典凝练,意蕴深远:诗中两处用典精准贴合心境,以杜甫的“懒真”暗合早年对闲适情怀的追慕,以顾恺之的“痴绝”点明晚年率真随性的生活态度,典故的化用既含蓄又精准地传递出人生轨迹的变化。
  2. 对仗工整,韵律谐和:一二句“早从”对“近向”、“子美”对“长康”、“追懒真”对“得痴绝”,词性相对、意境相契,符合七言绝句的对仗要求,读来音节流畅,富有古典诗歌的韵律美。
  3. 直抒胸臆,情真意切:三四句以“可笑复可怜”直白道出知己间无需掩饰的复杂心绪,“鬓边雪”的比喻将抽象的年华老去具象化,既有自嘲的诙谐,又有对时光流逝的淡淡怅惘,质朴的语言中藏着深厚的知己情谊,苍劲又不失温情。

常见问题

《和魏定父早春十首》的作者和朝代是什么?

《和魏定父早春十首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和魏定父早春十首》主要写了什么?

这首唱和小诗以早春重逢为契机,借典故化用传递人生态度的变化,以鬓边白雪为喻,抒发知己相见时对年华老去的沧桑感慨,既有自嘲式的诙谐,又藏着无需掩饰的真挚情谊。

《和魏定父早春十首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初词人,这首是其《和魏定父早春十首》组诗中的一篇。魏定父是诗人的旧友,早春时节二人重逢,见彼此年华渐老,遂以诗唱和,回应友人原作的早春之思,借抒知己相逢时的沧桑之感。

《和魏定父早春十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练,意蕴深远 :诗中两处用典精准贴合心境,以杜甫的“懒真”暗合早年对闲适情怀的追慕,以顾恺之的“痴绝”点明晚年率真随性的生活态度,典故的化用既含蓄又精准地传递出人生轨迹的变化。 2. 对仗工整,韵律谐和 :一二句“早从”对“近向”、“子美”对“长康”、“追懒真”对“得痴绝”,词性相对、意境相契,符合七言绝句的对仗要求,读来音节流畅,富有古典诗歌的...