喜雨

· 王之道

雷声翻海电光红,濯濯蔷薇一夜空。
云气共看渊跃{左虫右戾},雨祥曾验叶生虫。
伫期多稼千箱富,先庆来麰百室丰。
饰喜自惭樽酒薄,只将香火向穹窿。

简要说明

这是一首典型的农事喜雨诗,诗人先描摹雷雨初歇后的清新景致,抒发对甘霖缓解旱情的欣喜,更寄托了对五谷丰登、百姓安乐的殷切期盼,末以焚香谢天的细节收束,尽显对民生的关切与质朴的感恩之心。

逐句注释

  1. 雷声翻海电光红翻海形容雷声轰鸣如海浪翻涌,极言声势浩大;电光红指闪电映照出赤红色的光焰,描摹雷雨时的视觉震撼。
  2. 濯濯蔷薇一夜空濯濯指植物被雨水润泽后鲜亮洁净的样子;一夜空谓经一夜春雨洗濯,蔷薇枝头的尘埃尽去,显得空明澄澈、焕然一新。
  3. 云气共看渊跃{左虫右戾}:句中「{左虫右戾}」为异体字,疑为蜧(lì),古指蛟龙类灵物;渊跃指从深渊跃出,此句描绘雷雨时云气蒸腾、恍见灵物自深渊跃动的天象,暗合雷雨的祥瑞征兆。
  4. 雨祥曾验叶生虫雨祥指这场及时雨为吉祥之兆;叶生虫指农作物遭遇虫害的灾象,此句意谓这场甘霖的祥瑞曾应验于虫害缓解的往事,凸显此次降雨的可贵。
  5. 伫期多稼千箱富伫期指长久地期盼;多稼指长势茂盛的庄稼;千箱富谓粮食堆满粮仓,极言丰收富足。
  6. 先庆来麰百室丰来麰(lái móu) 指大麦,此处泛指各类农作物;百室丰代指家家户户都能获得丰收,「百室」借指众多平民百姓。
  7. 饰喜自惭樽酒薄饰喜指筹备庆贺喜雨的宴席;樽酒薄谓自家备的酒品浅淡、不够丰盛,流露出自谦的心意。
  8. 只将香火向穹窿香火指香烛等祭祀用品;穹窿原指天空的形状,此处代指苍天,此句写诗人以焚香的方式向天地谢恩,收束全诗的喜雨之情。

现代译文

惊雷翻卷似海涛汹涌,赤电划破长空映出艳红。
一夜春雨洗过,蔷薇枝头洁净空明,鲜亮动人。
看云气蒸腾缭绕,恍见灵物自深渊跃动,
这场甘霖是吉祥的预兆,曾应验于虫害消弭的旧闻。
我正殷切期盼,千仓万箱堆满丰饶的庄稼,
先为来年大麦与万户家家的丰收举杯欢庆。
筹备喜宴却自惭杯酒浅淡不够丰盛,
唯有燃上香烛,虔诚地向着苍天谢恩。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文人,曾任地方官职,一生关注民生农事。此诗暂无确切纪年,据诗人生平与诗作风格推断,当作于其任地方官期间久旱得雨之时,诗人目睹雨后生机,感念甘霖解旱,故而写下此作抒发欣喜与期许。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以「喜雨」为核心,前四句铺写雷雨景致,从听觉、视觉、触觉多角度勾勒雨前雨后的氛围;后四句转入抒情,先写对丰收的期盼,再以自谦笔触写庆贺的浅陋,最后以焚香谢天收束,情感层层递进,自然真挚。
  2. 对仗工整精巧:颈联「伫期多稼千箱富,先庆来麰百室丰」严格对仗,「多稼」对「来麰」、「千箱」对「百室」、「富」对「丰」,既贴合农事主题,又体现格律之美,强化了对丰收的期盼之情。
  3. 意象质朴贴切:选取雷声、电光、蔷薇、仓箱、香火等日常意象,既贴合生活实际,又承载喜雨的情感内涵,蔷薇的清新反衬雨后生机,仓箱、百室紧扣农事关切,语言平实无华却饱含真情。
  4. 用典自然含蓄:「叶生虫」暗合古代灾异祥瑞的农事观念,「穹窿」代指苍天是古典诗词常见意象,用典不晦涩,贴合全诗质朴风格,强化了感恩主题。
  5. 情感连贯饱满:全诗围绕「喜」字展开,从雨景的欣喜,到对丰收的期盼,再到谢天的虔诚,情感连贯自然,无刻意雕琢痕迹,尽显诗人关心民生的质朴情怀。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这是一首典型的农事喜雨诗,诗人先描摹雷雨初歇后的清新景致,抒发对甘霖缓解旱情的欣喜,更寄托了对五谷丰登、百姓安乐的殷切期盼,末以焚香谢天的细节收束,尽显对民生的关切与质朴的感恩之心。

《喜雨》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文人,曾任地方官职,一生关注民生农事。此诗暂无确切纪年,据诗人生平与诗作风格推断,当作于其任地方官期间久旱得雨之时,诗人目睹雨后生机,感念甘霖解旱,故而写下此作抒发欣喜与期许。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以「喜雨」为核心,前四句铺写雷雨景致,从听觉、视觉、触觉多角度勾勒雨前雨后的氛围;后四句转入抒情,先写对丰收的期盼,再以自谦笔触写庆贺的浅陋,最后以焚香谢天收束,情感层层递进,自然真挚。 2. 对仗工整精巧 :颈联「伫期多稼千箱富,先庆来麰百室丰」严格对仗,「多稼」对「来麰」、「千箱」对「百室」、「富」对「丰」,既贴合农事主题,又体...