这首七言绝句为唱和友人之作,以早春闲居雅事为核心,通过问询友人种植之趣、描摹幽窗赏梅的细节,抒发了闲适淡然的春日情怀,意境清幽雅致,尽显田园生活的淡远意趣。
和魏定父早春十首
辰瓜醉竹定何如,试问君家种莳书。
坐久幽窗转斜日,恰怜梅影上衣裾。
坐久幽窗转斜日,恰怜梅影上衣裾。
简要说明
逐句注释
- 辰瓜醉竹定何如:辰瓜,此处或指趁时采摘的瓜蔬;或疑为“倾瓜”之形近误写,“倾瓜”指剖瓜设宴,更贴合竹下宴饮的闲雅场景。醉竹:指在竹林间醉饮休憩。定何如:意谓境况、意趣究竟如何。
- 试问君家种莳书:种莳(shì):指种植、栽培农事。书:此处既指种植技艺的典籍,也可代指友人的种植心得。此句意为试问友人家中的种植技艺与心得如何。
- 坐久幽窗转斜日:幽窗:静谧雅致的窗棂。转斜日:太阳西斜,光影缓缓转过窗下。此句写久坐窗前,不觉日影西移,暗含悠然度日的闲适状态。
- 恰怜梅影上衣裾:恰怜:恰好心生喜爱与怜惜。梅影:梅花疏朗的影子。衣裾(jū):衣襟、衣袖。此句写梅花影子轻轻映在衣襟之上,以细腻细节展现赏梅时的沉醉与悠然。
现代译文
竹下醉饮伴辰瓜,此般意趣竟如何?
试问您家中的栽种技艺,可有心得几多?
久坐幽窗,看斜阳缓缓转过窗棂,
正怜那梅影轻覆,悄悄染上我的衣裾。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,早年因党争仕途受挫,后隐居乡间,寄情田园风雅。魏定父是其志同道合的友人,二人常有诗词唱和。这首诗属于《和魏定父早春十首》组诗,创作于早春时节,诗人闲居家中,见春日景物清佳,遂以唱和形式描摹日常闲趣,抒发了远离尘嚣的淡然心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首句以设问起笔,点出竹下宴饮的闲雅场景;次句承接首句,转向问询友人的种植之趣,呼应早春农事与雅集主题;第三句转写自身久坐窗前的状态,以“转斜日”暗写时间流逝,凸显闲适心境;末句以“梅影上衣裾”的细节收束,将景与情融为一体,余韵悠长。
- 意象营造:选取“幽窗”“斜日”“梅影”等早春典型意象,构建出静谧清幽的春日氛围。“梅影上衣裾”更是将无形的光影具象化,以微小细节传递出人与自然相融的悠然意趣,让抽象的闲适情绪变得可感可触。
- 语言风格:全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,以口语化的设问与细腻的场景描写,传递出淡远自然的田园意趣,贴合王之道平易自然的诗风。
- 表现手法:以细节抒情,通过“坐久”“梅影沾衣”等生活化细节,将抽象的闲适情绪具象化;同时借梅影烘托清雅格调,体现了宋诗“以小见大”的创作特点,于日常小事中见深远意趣。
常见问题
《和魏定父早春十首》的作者和朝代是什么?
《和魏定父早春十首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和魏定父早春十首》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和友人之作,以早春闲居雅事为核心,通过问询友人种植之趣、描摹幽窗赏梅的细节,抒发了闲适淡然的春日情怀,意境清幽雅致,尽显田园生活的淡远意趣。
《和魏定父早春十首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,早年因党争仕途受挫,后隐居乡间,寄情田园风雅。魏定父是其志同道合的友人,二人常有诗词唱和。这首诗属于《和魏定父早春十首》组诗,创作于早春时节,诗人闲居家中,见春日景物清佳,遂以唱和形式描摹日常闲趣,抒发了远离尘嚣的淡然心境。
《和魏定父早春十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首句以设问起笔,点出竹下宴饮的闲雅场景;次句承接首句,转向问询友人的种植之趣,呼应早春农事与雅集主题;第三句转写自身久坐窗前的状态,以“转斜日”暗写时间流逝,凸显闲适心境;末句以“梅影上衣裾”的细节收束,将景与情融为一体,余韵悠长。 2. 意象营造 :选取“幽窗”“斜日”“梅影”等早春典型意象,构建出静谧清幽的春日氛围...