这首七言绝句是王之道和友人魏定父《早春》组诗的开篇之作,以早春庭前落梅、风中哀笛起兴,结合两日素食、饮茶腹鸣的日常细节,抒发了清寂闲淡又暗含淡淡春愁的心境,将自然之景与日常意趣融为一体。
和魏定父早春十首
怪来庭砌堕寒梅,风笛数声清以哀。
两日枯肠餍蔬笋,不堪茗椀发轻雷。
两日枯肠餍蔬笋,不堪茗椀发轻雷。
简要说明
逐句注释
- 怪来庭砌堕寒梅:怪来,唐宋诗词常用语,意为“难怪、怪不得”,表恍然之感;庭砌,指庭院的台阶边;堕寒梅,寒梅花瓣飘落。
- 风笛数声清以哀:风笛,指风中飘来的笛声;数声,几声;清以哀,清越而带着哀伤,“以”为连词,相当于“而”。
- 两日枯肠餍蔬笋:枯肠,本指空乏的肠胃,此处兼指因素食而清苦的肠胃状态;餍,饱食、满足;蔬笋,代指清淡的素食。
- 不堪茗椀发轻雷:不堪,禁受不住、怎奈;茗椀,即茶碗,“椀”同“碗”,此处代指茶饮;发轻雷,指腹中发出轻雷般的肠鸣声,因两日素食肠胃空虚,饮茶后受热蠕动,以轻雷比喻声响,形象生动。
现代译文
难怪庭院阶前飘落了寒梅瓣,
风里传来几声清越又含哀的笛声。
这两日空乏的肠胃,全靠蔬笋填饱,
怎奈端起茶碗,便惹得腹中轻雷阵阵。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,官至通判,与魏定父交游颇深。魏定父原作已佚,此诗为组诗《和魏定父早春十首》的开篇之作,创作于早春时节。作者闲居家中,日常饮食清淡,偶遇阶前落梅,又闻风中笛声,触景生情,以和诗回应友人的《早春》原作,借早春清景与日常细节抒发闲静心绪。
艺术赏析
- 章法与格律:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“梅、哀、雷”同属平声灰韵,音韵舒缓和谐。整体先写景起兴、再叙日常,由景及情过渡自然,个别字句虽涉小拗,但贴合全诗清寂的基调,未破坏整体节奏。
- 意象营造:选取“寒梅”“风笛”“蔬笋”“茗椀”等清寂意象,寒梅点明早春时节,哀笛奠定情感基调,蔬笋与茗茶烘托出清淡闲淡的日常氛围,将自然之景与个人生活融为一体,营造出清冷又不失意趣的早春意境。
- 表现手法:以借景抒情与细节描写见长,先以落梅、哀笛触发淡淡愁绪,再以“枯肠”“发轻雷”的日常细节具象化清苦闲淡的生活状态;末句“发轻雷”以比喻手法将肠鸣声化俗为雅,赋予日常琐事以诗意,于清淡中见真情。
- 情感表达:全诗未直接抒发愁绪,却以“清以哀”的笛声、落梅的清寒暗合淡淡的春愁,又以蔬笋、茗茶的清淡生活反衬出闲静中的些许落寞,情感含蓄内敛,余味悠长。
常见问题
《和魏定父早春十首》的作者和朝代是什么?
《和魏定父早春十首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和魏定父早春十首》主要写了什么?
这首七言绝句是王之道和友人魏定父《早春》组诗的开篇之作,以早春庭前落梅、风中哀笛起兴,结合两日素食、饮茶腹鸣的日常细节,抒发了清寂闲淡又暗含淡淡春愁的心境,将自然之景与日常意趣融为一体。
《和魏定父早春十首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,官至通判,与魏定父交游颇深。魏定父原作已佚,此诗为组诗《和魏定父早春十首》的开篇之作,创作于早春时节。作者闲居家中,日常饮食清淡,偶遇阶前落梅,又闻风中笛声,触景生情,以和诗回应友人的《早春》原作,借早春清景与日常细节抒发闲静心绪。
《和魏定父早春十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与格律 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“梅、哀、雷”同属平声灰韵,音韵舒缓和谐。整体先写景起兴、再叙日常,由景及情过渡自然,个别字句虽涉小拗,但贴合全诗清寂的基调,未破坏整体节奏。 2. 意象营造 :选取“寒梅”“风笛”“蔬笋”“茗椀”等清寂意象,寒梅点明早春时节,哀笛奠定情感基调,蔬笋与茗茶烘托出清淡闲淡的日常氛围,将自然之景与个人生活融为一体...