庆资深康乐园四咏

· 王之道

不知眼界几多阔,隐隐青山在天末。
湖光醉就琥珀浓,应助先生恣浇泼。
西风摇落黄花秋,江城有蟹供拍浮。
人如渊明亦不恶,肯使临赋成悠悠。

简要说明

这首诗为组诗《庆资深康乐园四咏》之一,描绘了友人康乐园秋日湖山胜景与闲适宴饮之乐,借陶渊明、毕卓的典故,赞美友人隐逸雅致的生活,抒发了对恬淡旷达的林泉生活的向往。

逐句注释

  1. 不知眼界几多阔:不知,不知道;眼界,目力所及的范围,引申为胸襟气度的广度;几多阔,多么开阔。句意:不知我的眼界能有多开阔。
  2. 隐隐青山在天末:隐隐,隐约朦胧貌;天末,天边,极远之处。句意:隐约的青山一直铺展到天际尽头。
  3. 湖光醉就琥珀浓:湖光,湖面的波光;醉就,沉醉于(色泽)如同;琥珀浓,形容湖水色泽像浓稠的琥珀,化用酒色的比喻,既写湖光澄澈,又暗合宴饮的闲适氛围。句意:湖面的波光揉进了琥珀般的浓色里。
  4. 应助先生恣浇泼先生,此处指康乐园主人“资深”;恣,恣意、尽情;浇泼,原指倒酒,此处代指畅饮。句意:想来这湖光山色该是助你恣意畅饮的绝佳景致。
  5. 西风摇落黄花秋:西风,秋风;摇落,此处并非指草木凋零,而是秋风拂动、菊花摇曳盛放的样子;黄花,菊花。句意:秋风拂过,秋日里菊花正开得烂漫。
  6. 江城有蟹供拍浮:江城,临江的城郭;拍浮,语出《世说新语·任诞》中毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生”的典故,代指饮酒赏蟹、纵情游乐。句意:临江的城郭有肥美的螃蟹,正可伴着美酒尽情游乐。
  7. 人如渊明亦不恶渊明,东晋诗人陶渊明,以归隐田园、闲适旷达著称;亦不恶,也很不错。句意:若能如陶渊明一般归隐林泉也未尝不好。
  8. 肯使临赋成悠悠:肯使,怎会让;临赋,面对此景赋诗;悠悠,学界主流解为闲适悠远的意趣,亦有释为怅惘愁思者,此处取前者以贴合全诗闲适基调。句意:怎会让面对此景赋诗时,只剩悠然自得的意趣。

现代译文

不知我的眼界能有多开阔?
隐约的青山一直铺展到天边。
湖面波光揉进琥珀般的浓色,
想来该是助你恣意畅饮的佳景。
秋风拂过,秋日里菊花正开得烂漫,
临江城郭有肥蟹可持,更可伴着美酒浮游。
若能如陶渊明般归隐林泉也未尝不好,
怎会让面对此景赋诗时,只剩悠悠的闲情逸致。

创作背景

王之道为南宋初期文人,官至通判,后因政局动荡闲居乡里,与诸多归隐林泉的文人交游唱和。这首诗为其赠友人康乐园主人“资深”的组诗之一,康乐园是友人的私家园林。结合诗中“西风”“黄花”“蟹”等秋日意象,可知诗作创作于秋日,诗人或亲访园林,或遥寄此诗,借描绘园林秋景与宴饮之乐,赞美友人的隐逸生活,抒发自身对恬淡闲适的林泉生活的向往。学界一般认为此诗创作于宋高宗绍兴年间(1131-1162),正值南宋初期社会稍定、文人归隐之风盛行之时。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境拓展:诗人以“青山”“湖光”“西风”“黄花”“江蟹”等秋日典型意象,勾勒出开阔辽远又不失闲适雅致的园林秋景,将自然山水与宴饮游乐融为一体,营造出恬淡旷达的意境。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处典故用得恰到好处:以毕卓“拍浮”的典故,点明宴饮赏蟹的闲适之乐,暗合友人的雅致生活;以陶渊明归隐的典故,赞美友人的隐逸情怀,将个人生活与传统文人的隐逸理想相结合,拓展了诗歌的文化内涵。
  3. 直抒胸臆与反问收束:末两句以“人如渊明亦不恶”直接表达对隐逸生活的认同,又以“肯使临赋成悠悠”的反问,强化了对闲适生活的肯定,收束全诗,既点明主旨,又余味悠长。
  4. 语言质朴自然:全诗语言平易流畅,无晦涩雕琢之语,却能于浅白之中见意境,于寻常意象中见深情,符合宋代文人写景抒情的典型风格。

常见问题

《庆资深康乐园四咏》的作者和朝代是什么?

《庆资深康乐园四咏》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《庆资深康乐园四咏》主要写了什么?

这首诗为组诗《庆资深康乐园四咏》之一,描绘了友人康乐园秋日湖山胜景与闲适宴饮之乐,借陶渊明、毕卓的典故,赞美友人隐逸雅致的生活,抒发了对恬淡旷达的林泉生活的向往。

《庆资深康乐园四咏》的创作背景是什么?

王之道为南宋初期文人,官至通判,后因政局动荡闲居乡里,与诸多归隐林泉的文人交游唱和。这首诗为其赠友人康乐园主人“资深”的组诗之一,康乐园是友人的私家园林。结合诗中“西风”“黄花”“蟹”等秋日意象,可知诗作创作于秋日,诗人或亲访园林,或遥寄此诗,借描绘园林秋景与宴饮之乐,赞美友人的隐逸生活,抒发自身对恬淡闲适的林泉生活的向往。学界一般认为此诗创作于宋高宗绍兴年...

《庆资深康乐园四咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境拓展 :诗人以“青山”“湖光”“西风”“黄花”“江蟹”等秋日典型意象,勾勒出开阔辽远又不失闲适雅致的园林秋景,将自然山水与宴饮游乐融为一体,营造出恬淡旷达的意境。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处典故用得恰到好处:以毕卓“拍浮”的典故,点明宴饮赏蟹的闲适之乐,暗合友人的雅致生活;以陶渊明归隐的典故,赞美友人的隐逸情怀,将个人生活与传统文人...