春雪

· 王之道

一夜春寒梦寐清,柳梢梅萼颇关情。
山川千里玉为路,楼观半天云满城。
径醉已从酾酒去,稍晴当办出郊行。
东君底事偏芳草,划尽依然上砌生。

简要说明

这首宋诗以春雪为核心意象,先描摹春寒雪夜的清寂景致,继而铺展千里山川、满城楼阁的壮阔雪景,再叙写诗人赏雪欲饮、待晴出游的闲适意兴,末句以春雪难阻芳草萌生的细节收尾,抒发对春日生机的赞叹,暗含对时序流转、生命力顽强的感悟,整体风格清隽淡远,兼具写景与抒情之妙。

逐句注释

  1. 一夜春寒梦寐清
    字词注释:春寒,春日的寒潮;梦寐,睡梦;清,指睡梦静谧澄澈,心神清朗。
    句意:整夜的春寒让睡梦都显得格外清宁。
  2. 柳梢梅萼颇关情
    字词注释:柳梢,柳树的枝条顶端,代指初萌的柳芽;梅萼,梅花的花萼,此处代指雪中绽放或待放的梅花;颇关情,十分牵动诗人的情思。
    句意:柳梢与梅萼在春雪中的景致,最是惹人动情。
  3. 山川千里玉为路
    字词注释:千里,极言地域广阔;玉为路,以白玉铺就道路,比喻积雪覆盖山川,天地一片洁白晶莹。
    句意:千里山川都被白雪铺成了白玉般的道路。
  4. 楼观半天云满城
    字词注释:楼观,泛指楼阁台榭;半天,形容楼阁高耸,仿佛与天相接;云满城,大雪纷飞如同云雾笼罩全城,极言雪势浩大。
    句意:楼阁高耸接天,飞雪似云雾般笼罩了整座城池。
  5. 径醉已从酾酒去
    字词注释:径醉,径直沉醉,指畅饮至醉;酾酒,滤酒,此处泛指饮酒;已从酾酒去,已经备酒痛饮,即将出门赏雪。
    句意:已然备酒痛饮,只待一醉便要出行。
  6. 稍晴当办出郊行
    字词注释:稍晴,天气稍稍放晴;当办,应当准备、打算;出郊行,到郊外游览。
    句意:等天色稍稍放晴,便要准备出城到郊外踏青。
  7. 东君底事偏芳草
    字词注释:东君,古代神话中司掌春天的神祇;底事,何事、为什么;偏芳草,此处指诗人以反问语气,感慨司春之神对芳草的偏爱。
    句意:司春的东君啊,你为何独独眷顾芳草?
  8. 划尽依然上砌生
    字词注释:划尽,铲去覆盖在芳草上的积雪;上砌生,从台阶的缝隙中生长出来。
    句意:即便铲尽了残雪,芳草依旧从台阶边萌生生长。

现代译文

一夜春寒,连睡梦都透着清宁,
柳梢梅萼的春色最牵我情。
千里山川铺着白玉般的雪路,
楼阁半天高,飞雪似云笼罩全城。
已然酾酒痛饮,只待一醉便行,
等天色稍晴,便要出城郊踏青。
司春的东君啊,你为何独独眷顾芳草?
即便扫尽残雪,它依旧从阶上萌生。

创作背景

王之道为北宋末至南宋初年文学家,历经靖康之变,晚年退居田园,多作闲适田园诗。此诗无确切创作年份可考,学界一般认为是其退居期间的作品:诗人闲居之时偶遇春雪,以日常赏雪、出游的细节入诗,抒发淡然闲适的心境,同时以芳草经雪仍生的意象,表达对自然生机的赞叹。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗皆合规范。颔联“山川千里玉为路,楼观半天云满城”对仗工整,“山川”对“楼观”,“千里”对“半天”,“玉为路”对“云满城”,将春雪的壮阔景致铺展得淋漓尽致。全诗章法清晰,由夜寒入梦起笔,继写雪后景致,再叙个人意兴,最后以细节收尾,由远及近、由景及情,层层递进。
  2. 意象与抒情:诗人以“春雪”为核心意象,先以“柳梢梅萼”点明春雪时节的物候,再以“玉为路”“云满城”营造开阔雪景,继而以“酾酒”“出郊”写赏雪的闲适日常,末句以“芳草生”的细节收束,借反问东君的方式深化主题,将写景与抒情自然融合,既写出春雪的清隽美感,又暗含对生命力顽强的感悟,情感淡而不寡,余味悠长。
  3. 语言风格:全诗语言平实自然,不事雕琢,符合宋代闲适诗的典型风格,以浅近的语言描摹景致、抒发情感,兼具审美性与生活气息,让读者能真切感受到诗人闲居时的淡然心境。
  4. 用典自然:“东君”为古典诗词中常见的司春之神典故,诗人用之贴切自然,并未刻意堆砌,仅以反问的方式引出对生机的思考,让典故与全诗意境融为一体。

常见问题

《春雪》的作者和朝代是什么?

《春雪》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《春雪》主要写了什么?

这首宋诗以春雪为核心意象,先描摹春寒雪夜的清寂景致,继而铺展千里山川、满城楼阁的壮阔雪景,再叙写诗人赏雪欲饮、待晴出游的闲适意兴,末句以春雪难阻芳草萌生的细节收尾,抒发对春日生机的赞叹,暗含对时序流转、生命力顽强的感悟,整体风格清隽淡远,兼具写景与抒情之妙。

《春雪》的创作背景是什么?

王之道为北宋末至南宋初年文学家,历经靖康之变,晚年退居田园,多作闲适田园诗。此诗无确切创作年份可考,学界一般认为是其退居期间的作品:诗人闲居之时偶遇春雪,以日常赏雪、出游的细节入诗,抒发淡然闲适的心境,同时以芳草经雪仍生的意象,表达对自然生机的赞叹。

《春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄、对仗皆合规范。颔联“山川千里玉为路,楼观半天云满城”对仗工整,“山川”对“楼观”,“千里”对“半天”,“玉为路”对“云满城”,将春雪的壮阔景致铺展得淋漓尽致。全诗章法清晰,由夜寒入梦起笔,继写雪后景致,再叙个人意兴,最后以细节收尾,由远及近、由景及情,层层递进。 2. 意象与抒情 :诗人以“春雪”为核心意象,先以...