呈蔡元德二首

· 王之道

别来閒计日,一日似三秋。
顾我无能老,逢君始欲愁。
诗情今转胜,交契久还稠。
学问神龟似,当年继践猷。

简要说明

这首诗是诗人赠别后重逢的友人蔡元德的作品,先抒发分别以来的深切思念,再叙重逢时的复杂心绪,最后称赞友人才学深厚、二人情谊醇厚,尽显知己之交的真挚情怀。

逐句注释

  1. 别来闲计日,一日似三秋:别来,即分别以来;閒计日,闲暇时细数分离的时日。此句化用《诗经·王风·采葛》“一日不见,如三秋兮”,极言别后思念之深,哪怕一日之别,也恍如历经三季般漫长难熬。(注:“閒”为“闲”的异体字)
  2. 顾我无能老,逢君始欲愁:顾,意为只是、不过;无能老,诗人自谦年老平庸、无所作为。逢君,与您重逢;始欲愁,才生出迟暮之愁与重逢的感慨,以自谦之语烘托重逢时的复杂心绪。
  3. 诗情今转胜,交契久还稠:诗情,指写诗的才情与兴致;今转胜,如今更胜往昔。交契,指志趣相投的深厚交情;久还稠,分别日久,情谊反而愈发浓厚稠密。
  4. 学问神龟似,当年继践猷:神龟,以灵智通透、学识深厚的神龟比喻蔡元德才学渊博。践猷,语出《诗经·小雅·巧言》“秩秩大猷,圣人莫之”,指践行大道、继承先贤的道义与功业,此句称赞友人早年便已能传承先贤的才学与志业。

现代译文

自从与君分别之后,我日日细数着分离的时光,哪怕只是一日之别,也恍如隔了三秋那般漫长。我不过是个平庸老朽之人,与您重逢的此刻,才生出几分迟暮的愁思。如今你的诗情才情更胜往昔,我们相交日久,情谊反而愈发醇厚。你的学问如神龟般灵透深厚,当年便已能继承先贤的道义与功业。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,曾官至通判,与当时诸多文人雅士交游唱和。蔡元德是其相知多年的友人,这首诗应为二人久别重逢后所作,诗人借此诗抒发别后思念之情,同时称赞友人的才学与二人之间愈发醇厚的知己情谊。学界主流观点认为此诗为纯私人赠答之作,未涉及重大政治事件。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:开篇“一日似三秋”化用《诗经》典故,不着痕迹地抒发别后思念,既贴合传统诗词表达习惯,又让情感更具感染力。
  2. 对仗工整和谐:颔联“顾我无能老,逢君始欲愁”与颈联“诗情今转胜,交契久还稠”均为工整的五言对仗,句式整齐、音韵和谐,体现宋诗讲究格律的特点,同时自然流露情感,无雕琢之感。
  3. 情感层次清晰:全诗以“别思—重逢感慨—赞友才学”为脉络,从思念到重逢的复杂心绪,再到对友人的赞赏,层层递进,情感真挚质朴,尽显知己之交的真诚。
  4. 语言平实有味:全诗语言浅近自然,不刻意雕琢,符合宋诗“平淡见真”的审美特点,于平实表述中蕴含深厚情谊与才学赞赏,韵味悠长。

常见问题

《呈蔡元德二首》的作者和朝代是什么?

《呈蔡元德二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《呈蔡元德二首》主要写了什么?

这首诗是诗人赠别后重逢的友人蔡元德的作品,先抒发分别以来的深切思念,再叙重逢时的复杂心绪,最后称赞友人才学深厚、二人情谊醇厚,尽显知己之交的真挚情怀。

《呈蔡元德二首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,曾官至通判,与当时诸多文人雅士交游唱和。蔡元德是其相知多年的友人,这首诗应为二人久别重逢后所作,诗人借此诗抒发别后思念之情,同时称赞友人的才学与二人之间愈发醇厚的知己情谊。学界主流观点认为此诗为纯私人赠答之作,未涉及重大政治事件。

《呈蔡元德二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :开篇“一日似三秋”化用《诗经》典故,不着痕迹地抒发别后思念,既贴合传统诗词表达习惯,又让情感更具感染力。 2. 对仗工整和谐 :颔联“顾我无能老,逢君始欲愁”与颈联“诗情今转胜,交契久还稠”均为工整的五言对仗,句式整齐、音韵和谐,体现宋诗讲究格律的特点,同时自然流露情感,无雕琢之感。 3. 情感层次清晰 :全诗以“别思—重逢感慨—赞友才...