这首七言绝句为次韵和作,以羁旅独居的雨夜见闻为切入点,抒发了诗人客居异乡的滞涩愁绪与急切思归的心境,情感真挚沉郁,意境清冷凄切。
次韵赵积中慈湖即事
嗟予留滞行当归,秋雨夜寒闻捣衣。
短檠明灭泪眼暗,谁令不寐心如飞。
短檠明灭泪眼暗,谁令不寐心如飞。
简要说明
逐句注释
- 嗟予留滞行当归:嗟:叹息;予:我;留滞:羁留阻滞,指客居异乡无法返乡;行当归:本当归去,暗含“欲归不得”的怅惘。
- 秋雨夜寒闻捣衣:秋雨:秋日冷雨,烘托凄清氛围;夜寒:深夜的寒意;闻捣衣:听到妇人捣帛制衣的声音。古代捣衣多在秋夜,衣物常为征人、游子寄去,此意象常寄寓怀远、思归之情。
- 短檠明灭泪眼暗:短檠qíng:短柄油灯,代指简陋照明器具,常与寒窗苦读、羁旅孤居相伴;明灭:灯光忽明忽暗,烘托深夜独处的昏昧与孤寂;泪眼暗:因流泪视线朦胧,与昏微光景交织,更显凄苦。
- 谁令不寐心如飞:谁令:是谁让;不寐:无法入眠;心如飞:归心似箭,心绪纷乱如飞,极言思归之切。
现代译文
可叹我羁留异乡,本当早日归还;
寒雨敲窗深夜,又闻邻人捣衣声传。
残灯明灭摇曳,泪眼朦胧昏花一片;
究竟是谁让我彻夜难眠,归心恰似飞箭。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,历阳(今安徽和县)人,南宋初年曾避乱江淮一带。此诗为次韵之作,即依照友人赵积中原作的韵脚和诗题创作。据其《相山集》所载,诗人当时滞留慈湖(今安徽当涂慈湖镇),因秋雨连绵、夜寒难眠,闻邻人捣衣之声触景生情,写下此诗抒发羁旅愁思与怀归之意。
艺术赏析
- 格律与韵脚:此作是标准七言绝句,押平水韵五微部,韵脚为“归、衣、飞”,声韵和谐婉转。虽偶有平仄小拗,但不影响整体韵律美感,符合次韵诗的创作要求。
- 意象营造:选取“秋雨”“夜寒”“短檠”“捣衣”等典型羁旅意象,构建出清冷孤寂的雨夜场景。其中“捣衣”为古典诗词中极具代表性的怀远意象,化用杜甫《秋兴八首》的意境,强化了思归的情感内核。
- 表现手法:以借景抒情为主,先以“秋雨夜寒”铺陈凄清氛围,再以“短檠明灭”烘托独处的孤寂,最后以反问句直抒胸臆,将景与情融为一体,情感层层递进,真挚动人。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以浅淡笔触勾勒深夜羁居场景,却将客愁与思归的深沉情感藏于字里行间,浅语情深,耐人寻味。
常见问题
《次韵赵积中慈湖即事》的作者和朝代是什么?
《次韵赵积中慈湖即事》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《次韵赵积中慈湖即事》主要写了什么?
这首七言绝句为次韵和作,以羁旅独居的雨夜见闻为切入点,抒发了诗人客居异乡的滞涩愁绪与急切思归的心境,情感真挚沉郁,意境清冷凄切。
《次韵赵积中慈湖即事》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,历阳(今安徽和县)人,南宋初年曾避乱江淮一带。此诗为 次韵之作 ,即依照友人赵积中原作的韵脚和诗题创作。据其《相山集》所载,诗人当时滞留慈湖(今安徽当涂慈湖镇),因秋雨连绵、夜寒难眠,闻邻人捣衣之声触景生情,写下此诗抒发羁旅愁思与怀归之意。
《次韵赵积中慈湖即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与韵脚 :此作是标准七言绝句,押平水韵 五微 部,韵脚为“归、衣、飞”,声韵和谐婉转。虽偶有平仄小拗,但不影响整体韵律美感,符合次韵诗的创作要求。 2. 意象营造 :选取“秋雨”“夜寒”“短檠”“捣衣”等典型羁旅意象,构建出清冷孤寂的雨夜场景。其中“捣衣”为古典诗词中极具代表性的怀远意象,化用杜甫《秋兴八首》的意境,强化了思归的情感内核。 3. 表...