本诗以冬雪为引子,借历史典故与日常行迹,抒发安贫乐道、兄弟相慰的豁达情怀。既描摹了雪夜河滨的清冷景象,也传递出困顿中坚守信念的淡然心境,是典型的唱和抒怀之作。
对雪和子厚弟四首
青腰夜种玉,不见稠与稀。
将军欲何往,滹沱正流澌。
软火烧黄精,我尔宁苦饥。
行行复行行,舌在请勿疑。
将军欲何往,滹沱正流澌。
软火烧黄精,我尔宁苦饥。
行行复行行,舌在请勿疑。
简要说明
逐句注释
- 青腰夜种玉:青腰,传说中主雪的神祗,此处代指白雪;种玉,喻降雪将大地覆如白玉。此句言夜间雪神悄然播撒白雪,天地间铺满玉色。
- 不见稠与稀:稠、稀分别形容雪下得密集或疏落,此句写雪势或密或疏,浑然一体,皆如美玉铺陈。
- 将军欲何往,滹沱正流澌:滹沱,河名,流经今河北一带;流澌,河水解冻后漂浮的冰块。此句化用东汉刘秀过滹沱河的典故:当年王郎追逼刘秀,至滹沱河时河水初解,后奇迹般结冰得以渡河。此处借典故写眼前滹沱河冰雪消融、浮冰漂流的景象,暗合行旅或时局的茫然之感。
- 软火烧黄精,我尔宁苦饥:软火,文火、慢火;黄精,道家视为延年益寿的仙草,古人常煮食之。此句言以慢火煎煮黄精,兄弟二人何必为饥饿所苦,尽显安贫乐道的淡然。
- 行行复行行,舌在请勿疑:行行复行行,化用古乐府《行行重行行》,形容奔波前行;舌在请勿疑,典出《史记·张仪列传》:张仪受笞后,其妻问“舌在否?”张仪答“舌在足矣”,意谓只要尚有辩才、志气,便不愁出路。此句勉励兄弟与自身,只要信念尚存,便不必迟疑困顿。
现代译文
深夜里雪神播下白玉般的雪粒,
疏疏密密铺满了天地。
将军此刻要去往何方?
滹沱河上正浮着消融的冰澌。
文火慢煮着黄精仙草,
你我又怎会苦于饥寒?
只管一路前行再前行,
只要舌在便不必迟疑。
创作背景
王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,曾因忤逆秦桧被贬,一生历经战乱与宦海沉浮,生活时有困顿。此诗为冬日雪天所作,是与弟弟王子厚(字子厚)的唱和组诗之一,诗人借雪景抒怀,以历史典故与日常行迹,传递出与兄弟相知相慰、安贫守道的豁达心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗三处用典皆不着痕迹:以“青腰种玉”喻降雪,雅致清新;借滹沱河典故暗合雪景与心境,不刻意堆砌;“舌在”之典既自励亦慰弟,传递出绝境中坚守信念的力量,典故与诗意融为一体。
- 意境层次分明:开篇以雪夜图景奠定清冷基调,继而以“软火烧黄精”的日常细节转向安贫的淡然,最后以“行行复行行”的前行姿态收束,情感由景及情,从清冷转向豁达,节奏舒展自然。
- 语言质朴凝练:全诗为五言古体,语言平易无雕琢之痕,将写景、叙事、抒情融为一体,“我尔”二字直接点明兄弟间的亲密关系,让温情与坚守的表达更具真挚感。
常见问题
《对雪和子厚弟四首》的作者和朝代是什么?
《对雪和子厚弟四首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《对雪和子厚弟四首》主要写了什么?
本诗以冬雪为引子,借历史典故与日常行迹,抒发安贫乐道、兄弟相慰的豁达情怀。既描摹了雪夜河滨的清冷景象,也传递出困顿中坚守信念的淡然心境,是典型的唱和抒怀之作。
《对雪和子厚弟四首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,曾因忤逆秦桧被贬,一生历经战乱与宦海沉浮,生活时有困顿。此诗为冬日雪天所作,是与弟弟王子厚(字子厚)的唱和组诗之一,诗人借雪景抒怀,以历史典故与日常行迹,传递出与兄弟相知相慰、安贫守道的豁达心境。
《对雪和子厚弟四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗三处用典皆不着痕迹:以“青腰种玉”喻降雪,雅致清新;借滹沱河典故暗合雪景与心境,不刻意堆砌;“舌在”之典既自励亦慰弟,传递出绝境中坚守信念的力量,典故与诗意融为一体。 2. 意境层次分明 :开篇以雪夜图景奠定清冷基调,继而以“软火烧黄精”的日常细节转向安贫的淡然,最后以“行行复行行”的前行姿态收束,情感由景及情,从清冷转向豁达,节奏...