哀汤与立父

· 王之道

尚记宣和末,贤科擢阿戎。
义方传辇下,士誉走江东。
贺厦心虽切,披云意自忡。
思君想眉目,悲咽对西风。

简要说明

这是一首悼念友人的五言律诗,开篇追忆友人宣和末年科举及第的往事,继而称赞其品行道义远播,随后笔锋一转抒发期许与忧思,末联直抒胸臆,以西风萧瑟之景烘托对友人的深切思念与无尽悲恸,整体情感哀惋真挚。

逐句注释

  1. 尚记宣和末,贤科擢阿戎
    尚记:还记得。宣和末:宋徽宗宣和末年(公元1125年,北宋灭亡前夕)。贤科:代指科举考试。擢:考中、选拔。阿戎:古时对亲友的亲昵称呼,此处特指友人汤与立父。句意:犹记得宣和末年,你在科举中考中进士。
  2. 义方传辇下,士誉走江东
    义方:指为人处世的正道、良好的品行操守。辇下:指北宋都城汴京(今河南开封)。士誉:士林的美誉。走江东:传遍长江下游江南地区。句意:你秉持道义的声名传遍京城,贤士的美名远播江东。
  3. 贺厦心虽切,披云意自忡
    贺厦:用《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”的典故,以贺燕迁居乔木比喻祝贺友人仕途顺遂、施展抱负。披云:化用“披云见日”,比喻渴望被朝廷赏识重用。忡:忧愁不安貌。句意:心中虽殷切期盼你能一展才华,转念间却又满怀忧思。
  4. 思君想眉目,悲咽对西风
    思君:思念你。想眉目:追忆你的音容笑貌。悲咽:悲伤哽咽。西风:秋风,常用来烘托萧瑟悲凉的氛围。句意:每当想起你,便会浮现你的容貌,只能对着西风独自哽咽悲恸。

现代译文

犹记宣和岁末,贤科榜上擢拔了你。
道义声名传扬京畿,士林美誉传遍江东。
心盼如贺厦之燕得展怀抱,却终是意绪忡忡难平。
每念及君的眉目神采,只能对着西风,哽咽满怀悲恸。

创作背景

王之道是北宋末南宋初年的文学家,与汤与立父为同乡挚友。宣和末年汤与立父考中进士,本应仕途顺遂,却未及施展才华便早逝(或遭遇靖康之变后离世)。此诗为悼念友人而作,结合北宋灭亡、南宋初建的动荡时局,追忆友人荣光,痛惜其英年早逝,更添悲怆之感。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律格式,颔联、颈联对仗严谨:“义方传辇下”对“士誉走江东”,“贺厦心虽切”对“披云意自忡”,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄自然:“贺厦”“披云”两处典故贴合友人科举及第、渴望施展抱负的情境,未堆砌晦涩辞藻,却含蓄传递出对友人的期许与惋惜。
  3. 情景交融:尾联以“西风”这一经典悲秋意象,将悼念友人的哀婉心境与萧瑟秋景融为一体,情感真挚深沉,不着痕迹地强化了悲恸氛围。
  4. 层次清晰:全诗以“回忆往事—称赞声名—抒忧思—直抒悲恸”为脉络,情感由淡转浓,最终收束于悲咽之景,余韵悠长。

常见问题

《哀汤与立父》的作者和朝代是什么?

《哀汤与立父》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《哀汤与立父》主要写了什么?

这是一首悼念友人的五言律诗,开篇追忆友人宣和末年科举及第的往事,继而称赞其品行道义远播,随后笔锋一转抒发期许与忧思,末联直抒胸臆,以西风萧瑟之景烘托对友人的深切思念与无尽悲恸,整体情感哀惋真挚。

《哀汤与立父》的创作背景是什么?

王之道是北宋末南宋初年的文学家,与汤与立父为同乡挚友。宣和末年汤与立父考中进士,本应仕途顺遂,却未及施展才华便早逝(或遭遇靖康之变后离世)。此诗为悼念友人而作,结合北宋灭亡、南宋初建的动荡时局,追忆友人荣光,痛惜其英年早逝,更添悲怆之感。

《哀汤与立父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律格式,颔联、颈联对仗严谨:“义方传辇下”对“士誉走江东”,“贺厦心虽切”对“披云意自忡”,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄自然 :“贺厦”“披云”两处典故贴合友人科举及第、渴望施展抱负的情境,未堆砌晦涩辞藻,却含蓄传递出对友人的期许与惋惜。 3. 情景交融 :尾联以“西风”这...