和陈勉仲四首

· 王之道

何日清游继大苏,扁舟东去泛西湖。
欲将景物和诗句,写作钱塘伟观图。

简要说明

这首为唱和友人陈勉仲的七言绝句,以追慕苏轼西湖清游为引子,抒发了寄情山水、欲以诗句绘就钱塘盛景的雅兴,情感闲适雅致,尽显文人游赏之趣。

逐句注释

  1. 何日清游继大苏:何曰,哪一日;清游,清雅脱俗的游赏活动;大苏,指北宋文学家苏轼,因其弟苏辙并称“二苏”,故苏轼被称为“大苏”,此处代指留下大量西湖咏叹名篇的苏轼。句意:哪一日能追随苏轼的足迹,来一场清雅的西湖游赏?
  2. 扁舟东去泛西湖:扁舟(piān zhōu),小船;东去,向东行进,指向杭州西湖方向;泛,泛舟游览。句意:驾一叶扁舟向东而行,在西湖之上悠然泛舟。
  3. 欲将景物和诗句:欲,想要;景物,指西湖周遭的风物景致;和(hé),此处意为融和、搭配,将景物与诗句相融合。句意:想要将眼前的西湖景物融入诗句之中。
  4. 写作钱塘伟观图:写作,将其创作成;钱塘,杭州的古称,此处代指西湖所在的杭州地区;伟观,壮丽的景观。句意:把这钱塘盛景创作成一幅壮丽的画图。

现代译文

哪一日能追慕东坡的清雅游踪,
驾一叶扁舟东行,泛舟西湖之上。
想要将眼前的风物融入诗句,
把这钱塘胜景绘成一幅壮丽的画图。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,曾历官地方,晚年退居,与友人多有唱和之作。这首诗是其组诗《和陈勉仲四首》中的一篇,为唱和友人陈勉仲的作品。结合诗中“钱塘”“西湖”的意象,推测此诗应为作者游历杭州一带时所作,借追慕苏轼西湖游赏的雅事,抒发自己对西湖胜景的向往,以及以诗咏景、寄情山水的文人雅趣。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“大苏”代指苏轼,苏轼一生与西湖结下不解之缘,留下《饮湖上初晴后雨》等传世名篇,此处用典既点明了西湖的深厚文化底蕴,也暗含了作者对苏轼才情与雅兴的追慕,贴合唱和的语境,毫无生硬之感。
  2. 虚实结合拓展意境:前两句以设问虚写对西湖游赏的向往,后两句将“实景”“诗句”“画图”三者结合,将眼前之景转化为文字与意象,虚实相生,既写出了游赏的心愿,也烘托出西湖景物的壮美。
  3. 语言平易雅致:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故与雕琢辞藻,以直白口吻抒发闲适情怀,符合宋诗“平淡自然”的审美取向,尽显文人游赏时的雅致意趣。
  4. 格律合规和谐:作为七言绝句,此诗虽略有平仄小拗,但整体符合近体诗韵律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《和陈勉仲四首》的作者和朝代是什么?

《和陈勉仲四首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和陈勉仲四首》主要写了什么?

这首为唱和友人陈勉仲的七言绝句,以追慕苏轼西湖清游为引子,抒发了寄情山水、欲以诗句绘就钱塘盛景的雅兴,情感闲适雅致,尽显文人游赏之趣。

《和陈勉仲四首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,曾历官地方,晚年退居,与友人多有唱和之作。这首诗是其组诗《和陈勉仲四首》中的一篇,为唱和友人陈勉仲的作品。结合诗中“钱塘”“西湖”的意象,推测此诗应为作者游历杭州一带时所作,借追慕苏轼西湖游赏的雅事,抒发自己对西湖胜景的向往,以及以诗咏景、寄情山水的文人雅趣。

《和陈勉仲四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“大苏”代指苏轼,苏轼一生与西湖结下不解之缘,留下《饮湖上初晴后雨》等传世名篇,此处用典既点明了西湖的深厚文化底蕴,也暗含了作者对苏轼才情与雅兴的追慕,贴合唱和的语境,毫无生硬之感。 2. 虚实结合拓展意境 :前两句以设问虚写对西湖游赏的向往,后两句将“实景”“诗句”“画图”三者结合,将眼前之景转化为文字与意象,虚实相生,既写出了游赏...