和魏定父早春十首

· 王之道

南禅相望无多地,深谢高轩日见过。
归去山林遂閒放,却寻农圃问谁何。

简要说明

这首诗为唱和友人魏定父的早春组诗之一,以日常交游与归隐生活为核心,既流露了与友人过从甚密的真挚情谊,也抒发了退隐山林、寄情田园的闲适恬淡心境,语言浅近自然,风格平淡冲和。

逐句注释

  1. 南禅相望无多地:南禅,此处泛指城南的禅院佛寺;相望,彼此遥遥相对;无多地,极言两地相距不远。
  2. 深谢高轩日见过:深谢,由衷感谢;高轩,古代大夫所乘的高车,此处为对友人所乘车辆的敬称,代指友人本人;日过,每日到访;“见”为古汉语第一人称代词,“见过”即“过我”,意为来访我。
  3. 归去山林遂閒放:归去,指辞官归隐;遂,顺遂、满足;“閒”为“闲”的异体字,闲放指不受世俗拘束的闲适自在状态。
  4. 却寻农圃问谁何:却,转而、于是;寻,寻访、探访;农圃,农田与园圃,代指田园农事与乡野生活;“问谁何”本为古代关隘诘问行人之语,一说为关隘诘问之语,此处结合归隐语境,解为寻访田园时与乡人寒暄问答更为贴切

现代译文

城南禅院遥遥相对不过数里地,
深深感念您常乘高车来探望我。
如今归隐山林得遂闲适自在意,
转而寻访田园,向乡人问起农事。

创作背景

王之道,字彦猷,北宋末南宋初文人,早年曾参与抗金活动,后因时局动荡退居安徽相山,以诗文自娱。《和魏定父早春十首》为其组诗代表作,魏定父为其私交深厚的友人,此诗当作于诗人退居闲居的早春时节,以唱和形式记录下与友人日常过从的惬意,以及自己寄情田园的悠然心境。

艺术赏析

  1. 叙事结构清晰流转:前两句以叙事起笔,以“南禅相望”点明相聚的清幽环境,“日见过”突出二人情谊的深厚;后两句由交游之乐过渡到归隐志趣,衔接自然,收束于自身闲适的生活状态。
  2. 语言风格平淡冲和:全诗用词浅近直白,无刻意雕琢之语,契合宋代文人退隐后的诗学追求,以极简笔墨勾勒日常场景,却蕴含真挚平淡的情感。
  3. 意象贴合心境:“南禅”“山林”“农圃”等意象均指向清幽闲适的乡野生活,与诗人退隐的心境高度契合;“问谁何”的细节描写,生动展现出诗人融入乡野、亲近自然的状态,让闲适意境更具画面感。
  4. 和诗的主题契合性:作为组诗之一,此诗紧扣“早春”的整体主题,整体氛围清新恬淡,与早春时节的生机闲适相呼应,体现了唱和作品中情感与主题的统一性。

常见问题

《和魏定父早春十首》的作者和朝代是什么?

《和魏定父早春十首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和魏定父早春十首》主要写了什么?

这首诗为唱和友人魏定父的早春组诗之一,以日常交游与归隐生活为核心,既流露了与友人过从甚密的真挚情谊,也抒发了退隐山林、寄情田园的闲适恬淡心境,语言浅近自然,风格平淡冲和。

《和魏定父早春十首》的创作背景是什么?

王之道,字彦猷,北宋末南宋初文人,早年曾参与抗金活动,后因时局动荡退居安徽相山,以诗文自娱。《和魏定父早春十首》为其组诗代表作,魏定父为其私交深厚的友人,此诗当作于诗人退居闲居的早春时节,以唱和形式记录下与友人日常过从的惬意,以及自己寄情田园的悠然心境。

《和魏定父早春十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事结构清晰流转 :前两句以叙事起笔,以“南禅相望”点明相聚的清幽环境,“日见过”突出二人情谊的深厚;后两句由交游之乐过渡到归隐志趣,衔接自然,收束于自身闲适的生活状态。 2. 语言风格平淡冲和 :全诗用词浅近直白,无刻意雕琢之语,契合宋代文人退隐后的诗学追求,以极简笔墨勾勒日常场景,却蕴含真挚平淡的情感。 3. 意象贴合心境 :“南禅”“山林”“农圃...