和孔纯老按属邑六首

· 王之道

石窦泠泠注竹谿,谿光浮动软琉璃。
幽人爱玩不忍去,觅句坐惊红日西。

简要说明

这首七言绝句是王之道《和孔纯老按属邑六首》组诗中的一篇,描绘了山间竹溪清幽澄澈的景致,以“不忍去”“惊红日西”的细节,抒发了诗人沉醉山水、流连忘归的闲适心境,语言清新自然,意境悠远恬淡。

逐句注释

  1. 石窦泠泠注竹谿石窦,石头缝隙或洞穴;泠泠,拟声词,形容水流清脆悦耳的声响;,注入;竹谿,遍生翠竹的溪涧。句意:从石缝中流出的清泉叮咚作响,汇入遍生翠竹的溪涧。
  2. 谿光浮动软琉璃谿光,溪面反射的水光或日光;软琉璃,以光洁温润的琉璃比喻澄澈灵动的溪水,凸显其质感。句意:溪面波光浮动,如同质地柔软的琉璃般明丽温润。
  3. 幽人爱玩不忍去幽人,本指隐逸之士,此处为诗人自指;爱玩,喜爱赏玩;不忍去,舍不得离去。句意:我这幽居之人沉醉于眼前景致,久久不愿离开。
  4. 觅句坐惊红日西觅句,搜寻诗句、构思诗文;,正值、正(表状态);,猛然发觉;红日西,太阳西沉,天色已晚。句意:正凝神构思诗句时,猛然抬头才惊觉太阳已经西落,天色已晚。

现代译文

石缝间清泉泠泠,汇入竹间溪底,
溪面波光浮动,恰似柔润琉璃。
我贪恋这清幽景致不忍离去,
独坐沉吟觅句,不觉红日西移。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,字彦猷,号相山居士,晚年退居乡间,寄情山水。此诗为其与友人孔纯老(名令瞻,字纯老,时任地方官员)巡视属邑途中所作,属于唱和组诗《和孔纯老按属邑六首》中的一篇。彼时王之道脱离宦海,心境闲适,沿途见山间溪景清雅,遂作此诗抒发沉醉山水之情。学界对此诗的创作时间无明确争议,多归为其晚年闲适写景之作。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵论,“谿、璃、西”同属八齐韵部,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象意境:选取“石窦”“泠泠清泉”“竹谿”“软琉璃”等清新雅致的意象,营造出清幽静谧、澄澈温润的山水意境,将山间溪景的灵动之美具象化。
  3. 表现手法
    • 以声衬静:“泠泠”的水声反衬出环境的清幽,以动显静;
    • 比喻传神:将溪面波光比作“软琉璃”,既写出溪水的澄澈质感,又赋予其温润柔和的美感;
    • 侧面烘托:末句“坐惊红日西”,以诗人不觉天色已晚的细节,侧面烘托出景致的迷人,凸显其沉醉忘我的状态。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒景致,情感真挚含蓄,尽显王之道闲适淡雅的诗风。

常见问题

《和孔纯老按属邑六首》的作者和朝代是什么?

《和孔纯老按属邑六首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和孔纯老按属邑六首》主要写了什么?

这首七言绝句是王之道《和孔纯老按属邑六首》组诗中的一篇,描绘了山间竹溪清幽澄澈的景致,以“不忍去”“惊红日西”的细节,抒发了诗人沉醉山水、流连忘归的闲适心境,语言清新自然,意境悠远恬淡。

《和孔纯老按属邑六首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,字彦猷,号相山居士,晚年退居乡间,寄情山水。此诗为其与友人孔纯老(名令瞻,字纯老,时任地方官员)巡视属邑途中所作,属于唱和组诗《和孔纯老按属邑六首》中的一篇。彼时王之道脱离宦海,心境闲适,沿途见山间溪景清雅,遂作此诗抒发沉醉山水之情。学界对此诗的创作时间无明确争议,多归为其晚年闲适写景之作。

《和孔纯老按属邑六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵论,“谿、璃、西”同属八齐韵部,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 意象意境 :选取“石窦”“泠泠清泉”“竹谿”“软琉璃”等清新雅致的意象,营造出清幽静谧、澄澈温润的山水意境,将山间溪景的灵动之美具象化。 3. 表现手法 : 以声衬静:“泠泠”的水声反衬出环境的清幽,以动显静; 比喻传神:将溪面...