次韵因上人晚菊简魏定父

· 王之道

介寿诚有取,无问人所宜。
君看菊花潭,事见桃源诗。
东坡百世士,敢比流俗知。
相逢勿相失,不醉欲何时。

简要说明

这首是宋代次韵酬赠诗,依友人原诗韵脚创作,赠送给僧人因上与友人魏定父。全诗以菊花祝寿的意趣开篇,借隐逸典故与苏轼高士之喻对比流俗与高洁,末句直抒胸臆,劝勉友人相聚尽兴,寄寓了对隐逸志趣的推崇与对真挚情谊的珍视。

逐句注释

  1. 介寿诚有取,无问人所宜
    介寿:语出《诗经·豳风·七月》“为此春酒,以介眉寿”,“介”意为助,介寿即祝寿。诚有取:确实有值得称道的意义。无问:不必计较、不拘泥。人所宜:世俗认为适宜的方式。句意:以菊花祝寿本是合宜之举,不必纠结是否合乎世俗常规。
  2. 君看菊花潭,事见桃源诗
    菊花潭:相传唐代隐士崔曙曾隐居于菊花潭,以菊为友,是隐逸高洁的象征。桃源诗:指陶渊明《桃花源诗并记》,桃花源是理想的隐逸胜地。句意:您且看那菊花潭的隐逸旧事,其精神内核早已与陶渊明的桃源诗篇相通。
  3. 东坡百世士,敢比流俗知
    东坡:苏轼,号东坡居士,宋代文坛领袖,品格高洁为后世敬仰。百世士:百世难遇的杰出高士。敢比:怎敢以世俗眼光妄加评断。流俗知:世俗之人的浅陋见识。句意:苏轼乃是百世难寻的高士,我辈怎能用世俗的浅薄见识去妄加品评?
  4. 相逢勿相失,不醉欲何时
    勿相失:不要错失相聚的机缘。不醉欲何时:不酣醉一场又要等到何时?句意:今日与你二人相逢,切莫辜负这份情谊,不醉一场还能等到什么时候呢?

现代译文

以菊祝寿本有其深意,
不必拘泥世俗的常理。
且看那菊花潭的隐逸旧事,
早已与桃源诗篇精神相通。
苏轼乃是百世难寻的高士,
我辈怎敢以俗见妄加品评?
今日相逢切莫错失机缘,
不醉一场又要待到何时?

创作背景

王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,号相山居士,经历靖康之变,仕途多有波折,晚年隐居,与僧友、文人名士多有唱和。这首诗为次韵之作,即依照友人原诗的韵脚进行酬答,创作时间未详,当是与因上、魏定父宴饮相聚,或收到二人赠诗后所作。诗中借晚菊的高洁意象,抒发对超脱世俗的隐逸志趣的向往,以及与友人欢聚的畅快心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用典故,介寿引《诗经》典故奠定祝寿与寄志的基调,菊花潭、桃源诗关联隐逸传统,东坡典故点明高士标杆,典故服务于“晚菊”的高洁题旨,无堆砌之弊,丰富了诗歌内涵。
  2. 对比手法鲜明:将“百世士”苏轼与“流俗知”相对,突出对世俗浅见的鄙弃,强化了对高洁人格的推崇,让情感倾向更加明确。
  3. 情感真挚直白:后半段“相逢勿相失,不醉欲何时”以口语化的恳切之语,直接抒发相聚的畅快与对情谊的珍视,质朴动人,毫无矫饰。
  4. 结构紧凑有序:全诗以祝寿起笔,借隐逸典故展开,以高士之喻深化主旨,最后以欢聚劝饮收束,层层递进,紧扣“晚菊”的隐逸内核,串联起酬赠、寄志、欢聚的多重内容。

常见问题

《次韵因上人晚菊简魏定父》的作者和朝代是什么?

《次韵因上人晚菊简魏定父》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《次韵因上人晚菊简魏定父》主要写了什么?

这首是宋代次韵酬赠诗,依友人原诗韵脚创作,赠送给僧人因上与友人魏定父。全诗以菊花祝寿的意趣开篇,借隐逸典故与苏轼高士之喻对比流俗与高洁,末句直抒胸臆,劝勉友人相聚尽兴,寄寓了对隐逸志趣的推崇与对真挚情谊的珍视。

《次韵因上人晚菊简魏定父》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,号相山居士,经历靖康之变,仕途多有波折,晚年隐居,与僧友、文人名士多有唱和。这首诗为次韵之作,即依照友人原诗的韵脚进行酬答,创作时间未详,当是与因上、魏定父宴饮相聚,或收到二人赠诗后所作。诗中借晚菊的高洁意象,抒发对超脱世俗的隐逸志趣的向往,以及与友人欢聚的畅快心境。

《次韵因上人晚菊简魏定父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,介寿引《诗经》典故奠定祝寿与寄志的基调,菊花潭、桃源诗关联隐逸传统,东坡典故点明高士标杆,典故服务于“晚菊”的高洁题旨,无堆砌之弊,丰富了诗歌内涵。 2. 对比手法鲜明 :将“百世士”苏轼与“流俗知”相对,突出对世俗浅见的鄙弃,强化了对高洁人格的推崇,让情感倾向更加明确。 3. 情感真挚直白 :后半段“相逢勿相失,不醉...