这首词以文人宴饮赋诗为核心场景,先借酒浇愁的浅酌意绪起笔,继而转入酒酣兴发、才思开阔的创作状态,最终以诗成归去、寒光照晚的悠然画面收束,抒发了词人随性洒脱的雅兴与清雅的文人情怀。
秦楼月/忆秦娥
云不卷。
浇愁莫放金杯浅。
金杯浅。
新词丽句,要人裁翦。
酒酣思致天同远。
临风捉笔纶巾岸。
纶巾岸。
诗成归去,寒光照晚。
浇愁莫放金杯浅。
金杯浅。
新词丽句,要人裁翦。
酒酣思致天同远。
临风捉笔纶巾岸。
纶巾岸。
诗成归去,寒光照晚。
简要说明
逐句注释
- 云不卷:云层未舒展散开,点明天色阴沉的背景,烘托出略带沉郁的开篇氛围。
- 浇愁莫放金杯浅:浇愁,以酒消解愁绪;金杯,精美的酒器;莫放,不要让。句意谓想要借酒浇愁,切莫将杯中酒斟得太浅。
- 金杯浅:词牌《忆秦娥》规定的叠句,重复上句末三字,强化节奏,突出斟酒尽兴的诉求。
- 新词丽句,要人裁翦:丽句,华美的词句;裁翦通“裁剪”,此处指对文辞进行锤炼、润色。句意谓新作的华美词句,尚需精心打磨加工。
- 酒酣思致天同远:酒酣,饮酒至酣畅尽兴;思致指才思意趣。句意谓饮酒酣畅后,才思辽远,与天际同阔。
- 临风捉笔纶巾岸:临风,迎着风;捉笔,拿起笔;纶巾为古代文人、儒士常用的头巾;岸指掀露前额,形容洒脱不羁的仪态。句意谓迎着风提笔创作,头戴纶巾洒脱自在。
- 纶巾岸:词牌规定的叠句,呼应前文,强化雅态描写。
- 诗成归去,寒光照晚:寒光,清冷的月光或星光;晚,暮色。句意谓诗作写成后踏月归去,清冷的光辉映照着暮色。
现代译文
云层迟迟不肯舒展,
要借酒浇愁,切莫让金杯斟得太浅。
切莫让金杯斟得太浅。
新词丽句,还需细细锤炼打磨。
酒酣之时才思与天宇同阔,
临风握笔,纶巾斜岸自在悠然。
纶巾斜岸自在悠然。
诗成便踏月归去,寒光照彻暮色晚天。
创作背景
王之道为北宋宣和六年进士,历仕北宋末至南宋,为人刚正,诗词兼具雅兴与家国之思。此词无明确创作纪年,学界主流认为是其某次文人雅集宴饮时的即兴之作,描绘了与友人宴饮、酒酣赋诗的日常场景,抒发了文人宴饮抒怀的闲适之情,无明确政治寄托,侧重展现清雅的文人雅生活。
艺术赏析
- 格律严谨:严格贴合《忆秦娥》词牌规范,双调四十六字,前后段各设叠句,节奏明快朗朗上口,符合词牌的声律要求。
- 情感递进自然:从开篇“浇愁”的稍显沉郁,到“酒酣思致”的昂扬洒脱,再到“诗成归去”的悠然宁静,情绪层层递进,完整刻画了文人从暂借酒消愁到兴会淋漓再到意兴阑珊的状态变化。
- 意境虚实相生:“酒酣思致天同远”为虚写才思开阔,“临风捉笔纶巾岸”为实写雅态,收尾“寒光照晚”以清冷暮色收束,与开篇“云不卷”形成呼应,营造出清冷又不失洒脱的雅集余韵。
- 语言质朴雅致:无堆砌辞藻,以“金杯”“纶巾”“寒光”等典型文人意象烘托氛围,将宴饮、赋诗、归去的过程自然串联,尽显清雅随性的文人气质。
常见问题
《秦楼月/忆秦娥》的作者和朝代是什么?
《秦楼月/忆秦娥》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《秦楼月/忆秦娥》主要写了什么?
这首词以文人宴饮赋诗为核心场景,先借酒浇愁的浅酌意绪起笔,继而转入酒酣兴发、才思开阔的创作状态,最终以诗成归去、寒光照晚的悠然画面收束,抒发了词人随性洒脱的雅兴与清雅的文人情怀。
《秦楼月/忆秦娥》的创作背景是什么?
王之道为北宋宣和六年进士,历仕北宋末至南宋,为人刚正,诗词兼具雅兴与家国之思。此词无明确创作纪年,学界主流认为是其某次文人雅集宴饮时的即兴之作,描绘了与友人宴饮、酒酣赋诗的日常场景,抒发了文人宴饮抒怀的闲适之情,无明确政治寄托,侧重展现清雅的文人雅生活。
《秦楼月/忆秦娥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :严格贴合《忆秦娥》词牌规范,双调四十六字,前后段各设叠句,节奏明快朗朗上口,符合词牌的声律要求。 2. 情感递进自然 :从开篇“浇愁”的稍显沉郁,到“酒酣思致”的昂扬洒脱,再到“诗成归去”的悠然宁静,情绪层层递进,完整刻画了文人从暂借酒消愁到兴会淋漓再到意兴阑珊的状态变化。 3. 意境虚实相生 :“酒酣思致天同远”为虚写才思开阔,“临风捉笔...