和历阳守张仲智观梅五首

· 王之道

出车何日劳师还,二圣归来喜见颜。
乞得此身终芰制,乱山茅屋两三间。

简要说明

这首诗为南宋诗人王之道和历阳守张仲智观梅组诗中的一首,借观梅抒怀,前两句抒发对宋军凯旋、迎回靖康之变中被掳的徽钦二圣的殷切期盼,后两句转而抒发退隐山林、安度余生的心愿,寄寓了报国无望后的落寞与超脱之意。

逐句注释

  1. 出车何日劳师还:“出车”语出《诗经·小雅·出车》,原写将帅率军出征,此处代指南宋抗金军队;“劳师还”指军队得胜班师,朝廷慰劳出征将士。句意:出征的宋军啊,何时才能得胜归来?
  2. 二圣归来喜见颜:“二圣”指靖康二年(1127年)被金兵掳走的宋徽宗赵佶、宋钦宗赵桓;“喜见颜”指君臣百姓得以见到二圣回京,共抒喜悦之情。句意:只盼二圣能够北归,我们能欣喜地得见天颜。
  3. 乞得此身终芰制:“乞得”指请求获准归隐;“芰制”语出屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,原指以菱叶、荷花缝制的衣裳,后代指隐士高洁的服饰与简朴生活。句意:只愿能求得准许,以芰荷为衣,终老山林。
  4. 乱山茅屋两三间:描绘归隐后的居所环境,在乱山之中建有两三间茅屋,烘托出恬淡静谧的隐居氛围。句意:在乱山深处,两三间茅屋相伴,便是我余生的归宿。

现代译文

王师出征何日能得胜班师?
只盼徽钦二圣北归,共睹龙颜,举国同欢。
只愿求得此身,以芰荷为衣归隐林泉,
在乱山深处,两三间茅屋相伴,安度余年。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,亲历靖康之变,南渡后辗转任职地方,心怀抗金复国之志却屡受掣肘。这首诗是其任地方官期间,与历阳(今安徽和县)太守张仲智唱和观梅之作。当时南宋朝廷偏安一隅,徽钦二圣仍被扣留金国,诗人在观梅之际,触景生情,将对故土的牵挂、复国的期盼与退隐的心愿融为一体。

艺术赏析

  1. 用典自然精妙:化用《诗经》《离骚》经典典故,“出车”既点明抗金战事,又暗含《出车》中凯旋归国的期许;“芰制”以高洁的服饰象征隐士品格,既契合梅花凌寒不屈的意象,也暗合诗人坚守本心的情志,用典不露痕迹。
  2. 情感层次丰富:前两句以家国之悲起笔,抒发强烈的复国期盼,后两句陡然转向归隐之志,看似矛盾实则统一,精准体现了南宋初士大夫在报国无门时的复杂心态,将宏大的家国情怀转化为个人的超脱之思。
  3. 意境恬淡悠远:末句以“乱山茅屋两三间”收束,以淡远的隐居场景冲淡前两句的家国愁绪,于质朴的语言中营造出静谧松弛的意境,既贴合观梅的主题,也将个人情志与自然山水融为一体,余味悠长。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗基本格律,语言质朴无华,情感真挚动人,毫无雕琢堆砌之弊。

常见问题

《和历阳守张仲智观梅五首》的作者和朝代是什么?

《和历阳守张仲智观梅五首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和历阳守张仲智观梅五首》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人王之道和历阳守张仲智观梅组诗中的一首,借观梅抒怀,前两句抒发对宋军凯旋、迎回靖康之变中被掳的徽钦二圣的殷切期盼,后两句转而抒发退隐山林、安度余生的心愿,寄寓了报国无望后的落寞与超脱之意。

《和历阳守张仲智观梅五首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,亲历靖康之变,南渡后辗转任职地方,心怀抗金复国之志却屡受掣肘。这首诗是其任地方官期间,与历阳(今安徽和县)太守张仲智唱和观梅之作。当时南宋朝廷偏安一隅,徽钦二圣仍被扣留金国,诗人在观梅之际,触景生情,将对故土的牵挂、复国的期盼与退隐的心愿融为一体。

《和历阳守张仲智观梅五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然精妙 :化用《诗经》《离骚》经典典故,“出车”既点明抗金战事,又暗含《出车》中凯旋归国的期许;“芰制”以高洁的服饰象征隐士品格,既契合梅花凌寒不屈的意象,也暗合诗人坚守本心的情志,用典不露痕迹。 2. 情感层次丰富 :前两句以家国之悲起笔,抒发强烈的复国期盼,后两句陡然转向归隐之志,看似矛盾实则统一,精准体现了南宋初士大夫在报国无门时的复杂心态...