和历阳守张仲智观梅五首

· 王之道

万事当从酒到休,子山那得许多愁。
绿樽翠杓梅花夕,不醉翻令恶客羞。

简要说明

这首诗为唱和组诗之一,借梅下饮酒赏梅的雅集场景,抒发了摒弃世俗烦忧、及时适意的旷达情怀,以反诘与戏谑之语消解愁绪,尽显宴饮赏梅的风雅意趣。

逐句注释

  1. 万事当从酒到休:当从,应趁、当随;休,停息、了结,此处指将世俗烦忧暂且放下。意谓世间种种事务,不妨趁着饮酒之际暂且抛开。
  2. 子山那得许多愁:子山,指南朝梁陈诗人庾信,字子山,晚年遭逢乱世,作《愁赋》等抒发深重的家国之愁与身世之悲,后世常以“子山愁”代指郁结的愁思;那得,即“哪会有”。意谓何必像庾信那样生出如许愁绪呢?
  3. 绿樽翠杓梅花夕:绿樽,饰有绿色纹饰的酒杯,代指美酒;翠杓,翠色的酒勺,为酒具的美称;梅花夕,梅花盛放的夜晚,点明雅集的时节与场景。意谓在梅花盛开的良夜,持着精美酒具饮酒赏梅。
  4. 不醉翻令恶客羞:翻令,反倒使;恶客,此处指不善饮酒或不解风雅的世俗客人;羞,羞愧、难为情。意谓若不沉醉尽兴,反倒会让那些俗客感到羞愧。

现代译文

世间万事不妨趁酒酣时暂且罢休,
谁又会像庾信那样生出如许深愁?
绿杯翠勺,共赏梅花盛放的良宵,
若不沉醉,反倒让俗客羞赧低头。

创作背景

王之道为北宋末南宋初词人,曾避乱江淮,与地方官吏多有唱和。此诗为其和历阳太守张仲智观梅雅集之作,具体创作年份暂无确切考据,当为南宋初期二人宴饮赏梅时的唱和之章。彼时诗人身处江南,虽逢乱世,但借雅集暂忘俗虑,以旷达之态融入赏梅宴饮的闲适氛围中。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以庾信“子山愁”的典故反诘,借古人愁思反衬当下的适意忘忧,既暗合“观梅”的清雅语境,又直白地抒发了消解愁绪的态度,用典不生硬,浑然天成。
  2. 结构开合有致:前两句以议论开篇,提出“当从酒休”的旷达主张,反诘何必多愁,奠定全诗的情感基调;后两句转入写景叙事,铺陈梅下雅集的场景,最后以“不醉翻令恶客羞”收束,将宴饮的雅兴推向高潮,情理交融,流转自然。
  3. 意境清旷雅致:以“绿樽”“翠杓”“梅花夕”等意象,营造出高洁闲适的赏梅宴饮氛围,语言浅近流畅,无晦涩雕琢之弊,于日常宴饮中见出风雅意趣。
  4. 格律严谨合规:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的格式,平仄协调,押韵工整(“休”“愁”“羞”同属平水韵“尤”韵部),符合近体诗的格律要求。
  5. 反语戏谑增趣:以“恶客羞”的调侃之语,将宴饮的尽兴推向极致,既暗赞友人风雅,又暗含对世俗愁烦的超脱,于戏谑中见旷达襟怀。

常见问题

《和历阳守张仲智观梅五首》的作者和朝代是什么?

《和历阳守张仲智观梅五首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和历阳守张仲智观梅五首》主要写了什么?

这首诗为唱和组诗之一,借梅下饮酒赏梅的雅集场景,抒发了摒弃世俗烦忧、及时适意的旷达情怀,以反诘与戏谑之语消解愁绪,尽显宴饮赏梅的风雅意趣。

《和历阳守张仲智观梅五首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初词人,曾避乱江淮,与地方官吏多有唱和。此诗为其和历阳太守张仲智观梅雅集之作,具体创作年份暂无确切考据,当为南宋初期二人宴饮赏梅时的唱和之章。彼时诗人身处江南,虽逢乱世,但借雅集暂忘俗虑,以旷达之态融入赏梅宴饮的闲适氛围中。

《和历阳守张仲智观梅五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以庾信“子山愁”的典故反诘,借古人愁思反衬当下的适意忘忧,既暗合“观梅”的清雅语境,又直白地抒发了消解愁绪的态度,用典不生硬,浑然天成。 2. 结构开合有致 :前两句以议论开篇,提出“当从酒休”的旷达主张,反诘何必多愁,奠定全诗的情感基调;后两句转入写景叙事,铺陈梅下雅集的场景,最后以“不醉翻令恶客羞”收束,将宴饮的雅兴推向高潮,情理交...