这首诗是宋代诗人王之道写给友人苏仁仲的赠答小诗,以杜甫、盖宽饶、韩寿偷香三个典故为喻,调侃友人兼具诗家情怀与疏朗性情,暗赞其风流雅名,笔调诙谐雅致,尽显宋代文人唱和的雅趣。
春日书事呈历阳县苏仁仲八首
子美不应花解恼,次公何必酒而狂。
知君颇负风流债,安得司空惯窃香。
知君颇负风流债,安得司空惯窃香。
简要说明
逐句注释
- 子美不应花解恼:子美为唐代诗人杜甫的字,杜甫素爱花,创作多首咏花名篇。花解恼指花能撩拨人心、惹人愁绪。此句以杜甫为喻,意谓你本不必如杜甫那般因惜花而生愁恼。
- 次公何必酒而狂:次公指西汉名臣盖宽饶,字次公,性刚直嗜酒,后世以“次公狂”代指疏狂不羁的酒中情态。此句调侃友人不必效仿盖宽饶借酒疏狂。
- 知君颇负风流债:负指兼具、背负;风流债此处指友人因才情出众而自带的风流声名与韵事。此句点明友人素来有才子风流的雅名。
- 安得司空惯窃香:司空此处借代西晋韩寿:韩寿曾为贾充司空掾,与贾充之女贾午私通并获赠异香,后世以“韩寿偷香”指代男女间的风流韵事,此处以贾充的官职代指韩寿,用典含蓄。安得意为“怎么能”,此句调侃友人不必刻意效仿韩寿般追逐风流佳话。
现代译文
杜甫何曾为花惹愁恼,
盖宽饶何须借酒逞疏狂?
我知你本就负了一身风流债,
又何必学得司空惯窃香。
创作背景
王之道为南宋初年文学家,历阳(今安徽和县)人,与当地士人苏仁仲交游深厚。这首诗是其组诗《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》中的一首,创作于其退居乡里的春日闲居之时。诗题“书事”指春日闲居的所见所感,诗人以戏谑的典故赠答友人,尽显文人雅集的轻松意趣。
艺术赏析
- 用典含蓄雅致:全诗四句化用三个典故,无一处直抒胸臆,却将对友人的调侃与赞美藏于典故之中。前两句以杜甫、盖宽饶二人事迹,暗赞友人兼具诗家情怀与疏朗性情,同时调侃其不必沉溺于愁绪或过度疏狂;后两句以韩寿偷香的典故,既点明友人名声,又以戏谑之语拉近与友人的距离,典故贴合主题,毫无堆砌之感,尽显宋代文人的用典功力。
- 格律工整严谨:此诗为七言绝句,平仄合律,前两句形成工对:“子美”对“次公”(人名对人名),“不应”对“何必”(副词对副词),“花解恼”对“酒而狂”(主谓结构对主谓结构),对仗工整,体现了宋诗注重格律的特点。
- 笔调诙谐幽默:全诗以戏谑口吻写赠友,避开了赠诗常见的俗套夸赞,通过典故暗喻传递对友人的了解,既有文人的雅致,又不失轻松幽默,尽显宋代文人唱和的雅趣。
- 主旨含蓄蕴藉:诗人借春日书事的背景,将赠友主旨融入典故之中,不直接抒情,而是通过典故传递情感,含蓄蕴藉,余味悠长,体现了宋诗“以典为诗”的典型特点。
常见问题
《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》的作者和朝代是什么?
《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王之道写给友人苏仁仲的赠答小诗,以杜甫、盖宽饶、韩寿偷香三个典故为喻,调侃友人兼具诗家情怀与疏朗性情,暗赞其风流雅名,笔调诙谐雅致,尽显宋代文人唱和的雅趣。
《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》的创作背景是什么?
王之道为南宋初年文学家,历阳(今安徽和县)人,与当地士人苏仁仲交游深厚。这首诗是其组诗《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》中的一首,创作于其退居乡里的春日闲居之时。诗题“书事”指春日闲居的所见所感,诗人以戏谑的典故赠答友人,尽显文人雅集的轻松意趣。
《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄雅致 :全诗四句化用三个典故,无一处直抒胸臆,却将对友人的调侃与赞美藏于典故之中。前两句以杜甫、盖宽饶二人事迹,暗赞友人兼具诗家情怀与疏朗性情,同时调侃其不必沉溺于愁绪或过度疏狂;后两句以韩寿偷香的典故,既点明友人名声,又以戏谑之语拉近与友人的距离,典故贴合主题,毫无堆砌之感,尽显宋代文人的用典功力。 2. 格律工整严谨 :此诗为七言绝句,平仄...