这首诗主要记述了诗人整治小园的过程与经历。先是清除园中杂乱的樸樕,使植物生长得更加整齐;接着写得到一株梅树,不忍修剪,想留着欣赏它横斜的姿态,表达了诗人对自然、对美好事物的喜爱与珍视之情。
治圃
腰斧治小圃,朴樕久不省。
妒芽尽芟除,条达出秀整。
临津获梅株,蓓玉作寒炯。
三绕无所裁,留看横斜影。
妒芽尽芟除,条达出秀整。
临津获梅株,蓓玉作寒炯。
三绕无所裁,留看横斜影。
简要说明
逐句注释
- “腰斧治小圃,樸樕久不省”:
- 字词:“腰斧”,腰间别着斧头;“小圃”,小园子;“樸樕(pú sù)”,一种小树,也泛指丛生的树木;“省”,察看,这里引申为管理。
- 句意:腰间别着斧头去整治小园子,那些丛生的小树已经很久没有打理了。
- “妬芽盡芟除,條達出秀整”:
- 字词:“妬芽”,指妨碍其他植物生长的多余的芽;“芟(shān)除”,除去;“条达”,枝条舒展;“秀整”,秀丽整齐。
- 句意:把那些妨碍生长的多余的芽都除掉,让植物的枝条能够舒展,呈现出秀丽整齐的样子。
- “臨津獲梅株,蓓玉作寒炯”:
- 字词:“临津”,靠近渡口;“蓓玉”,指梅花的蓓蕾像玉一样;“寒炯”,在寒冷中显得明亮。
- 句意:在渡口边得到了一株梅树,它的蓓蕾像玉一样,在寒冷中显得格外明亮。
- “三遶無所裁,留看橫斜影”:
- 字词:“三遶”,绕着走了好几圈;“裁”,修剪;“横斜影”,梅花横斜的姿态和影子。
- 句意:绕着这株梅树走了好几圈,却不忍心对它进行修剪,只想留着欣赏它横斜的姿态和影子。
现代译文
腰间别着斧头去整治小园子,
那些杂乱的小树很久没管啦。
把妨碍生长的多余芽都除掉,
让植物枝条舒展变得更整齐。
在渡口边意外得到一株梅树,
它的蓓蕾如玉在寒中放光明。
绕着梅树转了几圈不忍修剪,
就留着欣赏它横斜的美姿态。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡不安,但从这首诗来看,诗人似乎暂时摆脱了外界的纷扰,专注于个人小园的整治。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他在有了一处小园子后,在整治园子的过程中有感而发写下此诗,借描写治园之事来表达自己内心对宁静生活和自然之美的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗的前四句叙述整治小园的过程,后四句写得到梅树后的举动和心情,在叙事中自然地融入了诗人对梅树的喜爱和珍视之情,使诗歌富有生活气息又饱含情感。
- 以物寄情:诗人通过对梅树的描写,如“蓓玉作寒炯”,不仅描绘出梅花蓓蕾的美丽,更以梅花在寒冷中明亮的形象寄寓了自己对美好、高洁事物的向往;“留看橫斜影”则直接表达了对梅树姿态的欣赏,将情感寄托在梅树之上。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁明了的文字描述了治园和得梅的过程,如“腰斧治小圃”“临津获梅株”等,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景,使读者能够感受到诗人的真实情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在小园中劳作,清除杂草,得到梅树,最后静静地欣赏梅树的横斜之姿,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的小天地,感受到诗人内心的平静与对自然之美的陶醉。
常见问题
《治圃》的作者和朝代是什么?
《治圃》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《治圃》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人整治小园的过程与经历。先是清除园中杂乱的樸樕,使植物生长得更加整齐;接着写得到一株梅树,不忍修剪,想留着欣赏它横斜的姿态,表达了诗人对自然、对美好事物的喜爱与珍视之情。
《治圃》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡不安,但从这首诗来看,诗人似乎暂时摆脱了外界的纷扰,专注于个人小园的整治。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他在有了一处小园子后,在整治园子的过程中有感而发写下此诗,借描写治园之事来表达自己内心对宁静生活和自然之美的追求。
《治圃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前四句叙述整治小园的过程,后四句写得到梅树后的举动和心情,在叙事中自然地融入了诗人对梅树的喜爱和珍视之情,使诗歌富有生活气息又饱含情感。 以物寄情 :诗人通过对梅树的描写,如“蓓玉作寒炯”,不仅描绘出梅花蓓蕾的美丽,更以梅花在寒冷中明亮的形象寄寓了自己对美好、高洁事物的向往;“留看橫斜影”则直接表达了对梅树姿态的欣赏,将...