这首宋代小令以风雪山野之景起笔,先绘暮雪初歇、樵归鸦栖的清寂画面,末句转入宴饮间与诗友即兴作歌的雅趣,兼具山水清意与文人雅集的闲适情调,风格自然淡远。
宴桃源/如梦令
风急柳花飞骤。
白尽千林万岫。
樵担晚来归,正在栖鸦啼后。
知否。
知否。
语到谢娘诗就。
白尽千林万岫。
樵担晚来归,正在栖鸦啼后。
知否。
知否。
语到谢娘诗就。
简要说明
逐句注释
- 风急柳花飞骤:柳花即杨花,此处或兼指风雪中翻飞的絮状物;飞骤指急速纷飞。
- 白尽千林万岫:白尽,使动用法,意为使……全然变白,形容积雪覆盖山林;千林万岫,指众多的树林与山峰(岫本指山穴,此处代指山峰)。
- 樵担晚来归:樵担,指樵夫挑运的柴担,代指挑柴归家的樵夫;晚来归,傍晚时分归来。
- 正在栖鸦啼后:栖鸦,归巢栖息的乌鸦;啼后,乌鸦啼鸣停歇之后。
- 知否。知否。:叠用设问句,以亲昵的语气唤起听众注意,引出下文的雅事。
- 语到谢娘诗就:谢娘,此处借指有才情的女性诗友(化用东晋才女谢道韫的典故,泛指女性文友);语到,谈及、说到;诗就,诗作完成。
现代译文
狂风急卷,柳花飞雪齐飞舞。
千林万岫尽被白雪覆。
樵夫挑担晚来归,
恰在栖鸦啼罢后。
知否?知否?
言谈间,谢娘诗已成。
创作背景
王之道为北宋末南宋初词人,历阳(今安徽和县)人,历经南北宋战乱,晚年闲居乡里,多作闲适写景与抒情之词。这首《如梦令》为宴饮即兴之作,具体创作年份未详,从内容来看,应为冬日风雪时节,与友人(含女性诗友)宴于山居,赏雪观景后即兴联句作诗,记录了这场清雅的雅集场景与闲适心境,体现了宋代文人日常宴饮的雅致生活风貌。
艺术赏析
- 格律合规,声韵灵动:此词严格遵循《如梦令》词牌定格,单调三十三字,七句五仄韵,叠用二字韵脚。叠句“知否”的重复使用,既符合词牌规范,又增添了亲昵灵动的语气,将场景的氛围感拉满,读来朗朗上口。
- 白描手法,意境交融:全词以白描手法写景,从漫天风雪的阔远远景,到樵夫归鸦的细腻近景,层层铺展,将山野清寂的氛围渲染到位。末句由景转事,将自然之景与文人雅集的人文意趣自然融合,既有山野的清寒淡远,又不失文宴的雅致温情,意境浑然天成。
- 语言淡远,意蕴悠长:全词句句平实,无刻意雕琢之语,却以极简的意象勾勒出完整的画面与场景。“白尽千林万岫”的壮阔与“樵担晚归”的细腻形成对比,动静结合,最后以“语到谢娘诗就”收束,将闲淡的写景与雅集的情趣融为一体,余味悠长。
- 用典自然:“谢娘”化用谢道韫咏雪的典故,既点明了诗友的才情,又贴合前文“雪”的意象,用典不着痕迹,为词作增添了文学底蕴。
常见问题
《宴桃源/如梦令》的作者和朝代是什么?
《宴桃源/如梦令》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《宴桃源/如梦令》主要写了什么?
这首宋代小令以风雪山野之景起笔,先绘暮雪初歇、樵归鸦栖的清寂画面,末句转入宴饮间与诗友即兴作歌的雅趣,兼具山水清意与文人雅集的闲适情调,风格自然淡远。
《宴桃源/如梦令》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初词人,历阳(今安徽和县)人,历经南北宋战乱,晚年闲居乡里,多作闲适写景与抒情之词。这首《如梦令》为宴饮即兴之作,具体创作年份未详,从内容来看,应为冬日风雪时节,与友人(含女性诗友)宴于山居,赏雪观景后即兴联句作诗,记录了这场清雅的雅集场景与闲适心境,体现了宋代文人日常宴饮的雅致生活风貌。
《宴桃源/如梦令》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,声韵灵动 :此词严格遵循《如梦令》词牌定格,单调三十三字,七句五仄韵,叠用二字韵脚。叠句“知否”的重复使用,既符合词牌规范,又增添了亲昵灵动的语气,将场景的氛围感拉满,读来朗朗上口。 2. 白描手法,意境交融 :全词以白描手法写景,从漫天风雪的阔远远景,到樵夫归鸦的细腻近景,层层铺展,将山野清寂的氛围渲染到位。末句由景转事,将自然之景与文人雅...