这首七言绝句借春日暮江风雨之景,抒发了诗人旅居江边时,久未收到友人苏仁仲音讯的思念之愁,以及归路漫漫、羁旅漂泊的怅惘心绪,情感真挚自然。
春日书事呈历阳县苏仁仲八首
猛风吹雨暮江头,烟草微茫一片愁。
双鲤不来无处问,欲寻归路转悠悠。
双鲤不来无处问,欲寻归路转悠悠。
简要说明
逐句注释
- 猛风吹雨暮江头:猛风,指强劲的大风;暮江头,即傍晚时分的江边渡口。此句点明时间、地点与环境:傍晚的江头,狂风裹挟着骤雨倾泻而下。
- 烟草微茫一片愁:烟草,指烟雾笼罩下的春草;微茫,朦胧模糊貌。此句以景衬情,迷蒙的春草与江雾融为一体,恰似诗人满心弥漫的愁绪。
- 双鲤不来无处问:双鲤,典故名,出自古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼”,后以双鲤代指书信。此处写诗人迟迟未收到友人的书信,也无从打听其近况。
- 欲寻归路转悠悠:归路,指返回故乡或居所的路途;悠悠,此处形容路途悠长渺茫,亦指愁绪连绵不绝。此句写诗人想要寻得归途,却只觉前路愈发漫长难寻,愁绪也随之愈发深重。
现代译文
傍晚的江头,狂风卷着骤雨倾洒;烟雾裹着春草,朦胧一片,惹起满心愁绪。迟迟不见书信传来,无从探问友人的消息;想要寻回归途,却只觉前路愈发悠长渺茫。
创作背景
这首诗是组诗《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》中的篇目,约作于北宋末至南宋初的动荡时期。彼时诗人春日旅居历阳江边,恰逢风雨日暮,因久未与友人苏仁仲互通音信,又有感于羁旅在外、归路漫漫,遂作此诗寄赠友人,抒发怀友与羁旅之愁。
艺术赏析
- 情景交融,意境凄清:首二句以“猛风”“暮雨”“微茫烟草”等意象,勾勒出暮江风雨的凄迷之景,将抽象的愁绪具象化为朦胧的江景,景中含情,愁绪弥漫,奠定了全诗清冷怅惘的基调。
- 用典含蓄,自然妥帖:“双鲤”典故的运用,既典雅地表达了对友人的思念与音讯不通的怅惘,又避免了直白抒情的生硬,贴合全诗浅近自然的语言风格。
- 章法谨严,余韵悠长:全诗以景起笔,由景及情,末句“归路转悠悠”既点出羁旅漂泊的身世之感,又将怀友之愁与归途之怅融为一体,言有尽而意无穷,让全诗的情感更显厚重深沉。
常见问题
《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》的作者和朝代是什么?
《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》主要写了什么?
这首七言绝句借春日暮江风雨之景,抒发了诗人旅居江边时,久未收到友人苏仁仲音讯的思念之愁,以及归路漫漫、羁旅漂泊的怅惘心绪,情感真挚自然。
《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》的创作背景是什么?
这首诗是组诗《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》中的篇目,约作于北宋末至南宋初的动荡时期。彼时诗人春日旅居历阳江边,恰逢风雨日暮,因久未与友人苏仁仲互通音信,又有感于羁旅在外、归路漫漫,遂作此诗寄赠友人,抒发怀友与羁旅之愁。
《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境凄清 :首二句以“猛风”“暮雨”“微茫烟草”等意象,勾勒出暮江风雨的凄迷之景,将抽象的愁绪具象化为朦胧的江景,景中含情,愁绪弥漫,奠定了全诗清冷怅惘的基调。 2. 用典含蓄,自然妥帖 :“双鲤”典故的运用,既典雅地表达了对友人的思念与音讯不通的怅惘,又避免了直白抒情的生硬,贴合全诗浅近自然的语言风格。 3. 章法谨严,余韵悠长 :全诗以景...