这首七言绝句为咏梅组诗之一,是王之道追和张耒(张文潜)《梅花十绝》的作品。诗作既描摹了梅花凌寒绽放的自然特质,又借“和羹”之典暗寓梅兼具济世之用,托物言志,寄寓了对兼具高洁品格与实用价值的品格追求。
梅花十绝追和张文潜韵
年年常是犯凝寒,换骨曾凭九转丹。
结实和羹知不晚,试尝花蘂吐应酸。
结实和羹知不晚,试尝花蘂吐应酸。
简要说明
逐句注释
- 年年常是犯凝寒:年年,每年;犯,冒着、迎着;凝寒,极度严寒。句意:梅花每年都敢于在严寒冷冽中绽放。
- 换骨曾凭九转丹:换骨,道家“脱胎换骨”之说,谓经淬炼而脱胎换骨,此处喻梅花经霜寒洗礼而品格高洁;九转丹,道家经九次提炼的仙丹,比喻梅花如得仙丹加持,方能于严寒中绽放。
- 结实和羹知不晚:结实,指梅树所结梅子;和羹,语出《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,原指调味羹汤,后以“盐梅”比喻辅弼君主的贤臣,此处既指梅子可作羹汤调料,又暗寓梅具济世之用;知不晚,谓梅的实用价值并未迟滞。
- 试尝花蘂吐应酸:花蘂,同“花蕊”,指初绽的梅花花苞;吐,花苞开放;应酸,(初绽的花苞)尝起来应带着清酸滋味,呼应梅子的酸味特质。
现代译文
岁岁寒深偏敢绽,脱胎曾藉九还丹。
梅实堪调羹鼎味,试看初蕊带酸寒。
(或意译:年年岁岁总在严寒冷冽中绽放,脱胎换骨似曾依托九转仙丹的力量。梅结的果实可用来调和羹汤,这份功用并不算迟,试看初绽的花蕊,想来该带着清酸的滋味。)
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,曾因反对秦桧和议被贬,晚年退居田园。“追和”指依照原诗的韵脚创作和诗,此作为其《梅花十绝追和张文潜韵》组诗中的一首。张耒为苏门四学士之一,以咏物诗见长,梅花是其常用题材。王之道此作借咏梅寄寓自身坚贞不屈的品格与济世期许,具体创作时间未详,学界多认为作于其闲居或仕宦失意之时,以梅自况。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚“寒、丹、酸”属平声十四寒部,韵律和谐朗朗上口。
- 用典自然:“九转丹”化用道家典故,贴合梅花经寒绽放的特质;“和羹”典出儒家经典,既呼应梅子的实用属性,又暗喻辅世之才,用典贴合意象,无堆砌晦涩之弊。
- 托物言志:以梅花“犯凝寒”的风骨与“可和羹”的实用,将自然物象与人文精神结合,既赞梅之品格,又自抒怀抱,避免了咏物诗的空泛单薄。
- 语言浅近蕴藉:用语平易自然,无雕琢晦涩之辞,却精准捕捉了梅花的形态与特质,于浅白中见深意。
常见问题
《梅花十绝追和张文潜韵》的作者和朝代是什么?
《梅花十绝追和张文潜韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《梅花十绝追和张文潜韵》主要写了什么?
这首七言绝句为咏梅组诗之一,是王之道追和张耒(张文潜)《梅花十绝》的作品。诗作既描摹了梅花凌寒绽放的自然特质,又借“和羹”之典暗寓梅兼具济世之用,托物言志,寄寓了对兼具高洁品格与实用价值的品格追求。
《梅花十绝追和张文潜韵》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,曾因反对秦桧和议被贬,晚年退居田园。“追和”指依照原诗的韵脚创作和诗,此作为其《梅花十绝追和张文潜韵》组诗中的一首。张耒为苏门四学士之一,以咏物诗见长,梅花是其常用题材。王之道此作借咏梅寄寓自身坚贞不屈的品格与济世期许,具体创作时间未详,学界多认为作于其闲居或仕宦失意之时,以梅自况。
《梅花十绝追和张文潜韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚“寒、丹、酸”属平声十四寒部,韵律和谐朗朗上口。 2. 用典自然 :“九转丹”化用道家典故,贴合梅花经寒绽放的特质;“和羹”典出儒家经典,既呼应梅子的实用属性,又暗喻辅世之才,用典贴合意象,无堆砌晦涩之弊。 3. 托物言志 :以梅花“犯凝寒”的风骨与“可和羹”的实用,将自然物象与人文精神结合,既赞...