这首是宋代诗人王之道《和秦寿之春晚偶成八绝》组诗中的一首七言绝句,以春晚庭院的红芍药与春阴夜寒之景,抒发了春末时节的闲淡怅惘与对时光流逝的淡淡感慨,为唱和友人秦寿之的作品。
和秦寿之春晚偶成八绝
欲下荒庭意已阑,一枝红药坐中看。
东风不息成何事,又醖春阴作夜寒。
东风不息成何事,又醖春阴作夜寒。
简要说明
逐句注释
- 欲下荒庭意已阑:欲下,正要踏入、走下台阶至;荒庭,荒芜冷落的庭院;意已阑,意兴阑珊,兴致衰减。此句意为:正要步入荒芜的庭院,却已觉兴致阑珊。
- 一枝红药坐中看:红药,红芍药,春末常见的观赏花卉;坐中,静坐之时。此句意为:静坐之中,独赏庭中那一枝盛放的红芍药。
- 东风不息成何事:东风,春风;不息,不停吹拂;成何事,此处为反问,暗含“徒增怅惘、无所增益”之意。此句意为:春风不停吹拂,究竟酿成了何事?
- 又醖春阴作夜寒:醖(yùn),同“酝”,酝酿、催生;春阴,春日的阴云晦暝之气;作夜寒,酿成夜间的清寒。此句意为:又催生出春日的阴晦,让深夜平添了几分清寒。
现代译文
正要踏入荒芜庭园,却已觉意兴阑珊;
静坐闲看,唯有一枝红芍药在庭中盛放。
东风吹个不停,究竟酿成了何事?
又催起春阴密布,让深夜添了几分清寒。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,仕途多有起伏,晚年退居乡里。这首诗是其唱和友人秦寿之《春晚偶成八绝》的组诗之一,创作于春末时节。诗人于闲居之时见庭院春晚之景,触景生情,借吟咏春末风物,将闲淡之中的淡淡怅惘融入唱和之作中。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,韵脚“阑、看、寒”同属平水韵“十四寒”部,平仄协调,读来音韵和谐,符合近体诗格律规范。
- 借景抒情,以小见大:选取“荒庭”“一枝红药”“东风”“春阴夜寒”等典型春晚意象,以小景寄大情。荒庭衬出寂寥,“一枝红药”以少胜多,暗合春晚百花渐歇的时节特点;东风反问与春阴酿寒,将春末的萧索与时光流逝的怅惘含蓄融入景物之中,不着痕迹。
- 炼字精妙传神:“醖”字化无形为有形,将春日阴云渐生、寒意渐起的过程具象为“酝酿”,生动写出春寒从昼到夜的渐变,体现宋诗炼字的典型特点。
- 语言浅淡自然:全诗无晦涩用典,以平易的语言写闲淡之情,符合宋代文人闲适诗的典型风格,于浅白之中见情韵,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《和秦寿之春晚偶成八绝》的作者和朝代是什么?
《和秦寿之春晚偶成八绝》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和秦寿之春晚偶成八绝》主要写了什么?
这首是宋代诗人王之道《和秦寿之春晚偶成八绝》组诗中的一首七言绝句,以春晚庭院的红芍药与春阴夜寒之景,抒发了春末时节的闲淡怅惘与对时光流逝的淡淡感慨,为唱和友人秦寿之的作品。
《和秦寿之春晚偶成八绝》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,仕途多有起伏,晚年退居乡里。这首诗是其唱和友人秦寿之《春晚偶成八绝》的组诗之一,创作于春末时节。诗人于闲居之时见庭院春晚之景,触景生情,借吟咏春末风物,将闲淡之中的淡淡怅惘融入唱和之作中。
《和秦寿之春晚偶成八绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,韵脚“阑、看、寒”同属平水韵“十四寒”部,平仄协调,读来音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 借景抒情,以小见大 :选取“荒庭”“一枝红药”“东风”“春阴夜寒”等典型春晚意象,以小景寄大情。荒庭衬出寂寥,“一枝红药”以少胜多,暗合春晚百花渐歇的时节特点;东风反问与春阴酿寒,将春末的萧索与时光流逝的怅惘含蓄融...