追和东坡梅花十绝

· 王之道

盈盈终日对妆台,一树临溪欲半开。
吟赏不须期烂漫,恐随春雨点苍苔。

简要说明

这首追和苏轼的梅花绝句,以溪边初绽的梅花为核心意象,先绘其娇美半开的灵动姿态,再借“不须期烂漫”的赏梅之思,抒发对美好事物易逝的淡远怜惜,传递出“珍惜当下、不执于极致盛放”的人生意趣,整体风格清雅自然,兼具物象之美与哲思之趣。

逐句注释

  1. 盈盈终日对妆台

    • 盈盈:形容花木娇美动人的姿态,此处代指梅花。
    • 终日:整日,整日里。
    • 妆台:此处借指临水的溪岸,以妆台的雅致比拟溪畔景致,将临水之地化为仿佛可供梅花梳妆的台榭。
      句意:娇美的梅花整日对着妆台般的溪岸,静立绽放。
  2. 一树临溪欲半开

    • 临溪:靠近溪水。
    • 欲半开:将要半开,形容梅花初绽、尚未完全盛放的娇羞状态。
      句意:一树梅花傍水而生,正将开未开,半含芳姿。
  3. 吟赏不须期烂漫

    • 吟赏:吟咏欣赏,此处指赏梅赋诗。
    • 不须:不必,不用。
    • 期烂漫:期待花开烂漫,即等待梅花满树盛放的盛景。
      句意:赏梅不必执着于等待满树烂漫盛放之时。
  4. 恐随春雨点苍苔

    • :只怕,担忧。
    • 随春雨:随着春雨飘落。
    • 点苍苔:点染青苍的苔藓,此处指梅花花瓣凋零后,落在苔藓之上,悄然消逝。
      句意:只怕春雨一来,花瓣便会随雨零落,点点飘落在苍苔之上,转瞬成空。

现代译文

娇妍的梅花整日临照妆台般的溪岸,
一树繁花傍水而生,正将开未开,半露娇羞。
赏梅不必专待满树烂漫的盛景,
只恐春雨忽至,片片花瓣随雨飘落,
点染苍苔,消泯无痕。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,宣和六年(1124)进士,南宋初年因反对秦桧议和被贬,后起复为官,晚年退居乡里。此组《追和东坡梅花十绝》为唱和苏轼梅花诗之作,苏轼曾作《梅花二首》《西江月·梅花》等多篇梅花题咏,以梅花寄托高洁情志。王之道追和此组诗,既传承了苏轼梅花诗清雅淡远的风格,也借咏梅抒发自身在乱世之余的闲淡心境与对清雅物候的珍视,具体创作时间约在诗人晚年退居期间。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调(平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平),音韵流畅自然。章法上先绘梅之态,再抒赏梅之思,转折自然,由景入情,收尾余韵悠长。
  2. 拟人意象:以“妆台”喻溪岸,将梅花拟人化,赋予其临水梳妆的娇美容态,将寻常的溪畔梅景写得雅致灵动。“欲半开”精准捕捉了梅花初绽的娇羞之态,避开了常见的“盛放”俗套,凸显梅花含蓄内敛的美感。
  3. 哲思意境:“吟赏不须期烂漫”一句跳出传统咏梅诗“盼盛放”的固有思路,提出不必执着于极致的美好,转而怜惜易逝的芳华。末句以“春雨点苍苔”的清冷意象,将落花的动态与苍苔的静态结合,写出凄淡悠远的意境,将赏梅的愉悦与惜花的怅惘融为一体,传递出“活在当下、珍惜眼前之美”的淡远哲思,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。
  4. 追和之妙:此诗继承了苏轼梅花诗清雅淡远的基调,苏轼咏梅多有对美好事物易逝的敏感,此诗则以“临溪半开”的具象场景,自有王之道个人闲淡平和的风格,贴合其晚年退居的心境。

常见问题

《追和东坡梅花十绝》的作者和朝代是什么?

《追和东坡梅花十绝》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《追和东坡梅花十绝》主要写了什么?

这首追和苏轼的梅花绝句,以溪边初绽的梅花为核心意象,先绘其娇美半开的灵动姿态,再借“不须期烂漫”的赏梅之思,抒发对美好事物易逝的淡远怜惜,传递出“珍惜当下、不执于极致盛放”的人生意趣,整体风格清雅自然,兼具物象之美与哲思之趣。

《追和东坡梅花十绝》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,宣和六年(1124)进士,南宋初年因反对秦桧议和被贬,后起复为官,晚年退居乡里。此组《追和东坡梅花十绝》为唱和苏轼梅花诗之作,苏轼曾作《梅花二首》《西江月·梅花》等多篇梅花题咏,以梅花寄托高洁情志。王之道追和此组诗,既传承了苏轼梅花诗清雅淡远的风格,也借咏梅抒发自身在乱世之余的闲淡心境与对清雅物候的珍视,具体创作时间约在诗人晚年退...

《追和东坡梅花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调(平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平),音韵流畅自然。章法上先绘梅之态,再抒赏梅之思,转折自然,由景入情,收尾余韵悠长。 2. 拟人意象 :以“妆台”喻溪岸,将梅花拟人化,赋予其临水梳妆的娇美容态,将寻常的溪畔梅景写得雅致灵动。“欲半开”精准捕捉了梅花初绽的娇...