酬秦寿之见赠三首

· 王之道

静中真乐全吾天,勿轻舍已芸人田。
甜均食蜜无中边。
浊醪粗饭自不恶,那能问命推行年。

简要说明

这首诗是酬答友人秦寿之赠诗的作品,以日常体悟为核心,表达了安于静处、保全本真天性、乐天知命、不逐世俗外物的闲适自足的人生态度,语言质朴自然,情感真挚平和。

逐句注释

  1. 静中真乐全吾天:静中,指静谧独处、远离纷扰的状态;真乐,本真而非世俗功利的快乐;全,保全、守住;吾天,指人的天然本性、本真心性。句意:在静谧独处中自有本真的快乐,足以保全我天然的本性。
  2. 勿轻舍已芸人田:勿轻,不要轻易;舍已,舍弃自身的本真心性;芸,通“耘”,耕耘;芸人田,字面意为耕耘他人的田地,此处比喻为世俗外物、他人事务奔波劳碌,偏离自身本心。句意:切莫轻易舍弃自身本真,去为外物劳碌奔波。
  3. 甜均食蜜无中边:食蜜,食用蜂蜜;甜均,甜味均匀分布;无中边,没有中心与边际,此处以蜂蜜甘甜遍及各处,比喻平淡日常的快乐圆满无缺,无偏无憾。句意:就像食蜜一般,甘甜均匀遍布,无分边际。
  4. 浊醪粗饭自不恶:浊醪(zhuó láo),浑浊粗劣的酒;粗饭,粗糙简单的饭食;自不恶,本身并不粗劣、自有其滋味。句意:粗酒淡饭本就滋味不差,足以果腹慰心。
  5. 那能问命推行年:那能,怎么能;问命,占卜询问命运;推行年,推算流年运势(古代以干支纪年推算每年吉凶祸福,也代指追求富贵寿考等世俗福报)。句意:又何必去占卜命运、推算流年,计较世俗的福报与命运安排?

现代译文

静居独处时自有本真的欢欣,足以守住我天然的本心。
切莫轻易舍弃本真,为世俗外物奔波劳顿。
恰如食蜜般,甘甜均匀遍布,无分边际。
粗酒淡饭本就自有滋味,
又何必去占问命运、推算流年?

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,早年曾入仕,后因战乱避居乡里,晚年闲居度日,诗风平易淡远,多抒发闲适自足的人生意趣。秦寿之是其友人,曾赠诗给王之道,此诗为酬答之作。结合诗人经历,此时他大概率已脱离官场,以闲居状态为主,通过这首诗回应友人赠诗,抒发自己安于平淡、乐天知命的人生志趣,传递出不逐名利、守住本真的心境。

艺术赏析

  1. 语言风格平易质朴:全诗以日常事物入诗,如“浊醪粗饭”“食蜜”,没有华丽辞藻的雕琢,以浅近直白的语言传递深刻的人生道理,契合诗人闲淡自然的创作风格。
  2. 比喻与说理结合:以“食蜜无中边”比喻平淡日常的快乐圆满无缺,将抽象的“真乐”具象化,形象生动;同时以“芸人田”的比喻,将“舍弃本真逐外物”的抽象道理转化为易懂的农事意象,避免了说理的生硬。
  3. 句式节奏舒缓闲适:全诗为七言古体,句式灵活,无律诗严格的平仄、对仗要求,节奏平缓松弛,契合诗中闲适淡然的心境,读来自然流畅。
  4. 主旨含蓄隽永:全诗未直接抒发情感,而是通过对日常状态的描摹和对世俗追求的否定,间接表达了安于本真、乐天知命的人生态度,余味悠长。

常见问题

《酬秦寿之见赠三首》的作者和朝代是什么?

《酬秦寿之见赠三首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《酬秦寿之见赠三首》主要写了什么?

这首诗是酬答友人秦寿之赠诗的作品,以日常体悟为核心,表达了安于静处、保全本真天性、乐天知命、不逐世俗外物的闲适自足的人生态度,语言质朴自然,情感真挚平和。

《酬秦寿之见赠三首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,早年曾入仕,后因战乱避居乡里,晚年闲居度日,诗风平易淡远,多抒发闲适自足的人生意趣。秦寿之是其友人,曾赠诗给王之道,此诗为酬答之作。结合诗人经历,此时他大概率已脱离官场,以闲居状态为主,通过这首诗回应友人赠诗,抒发自己安于平淡、乐天知命的人生志趣,传递出不逐名利、守住本真的心境。

《酬秦寿之见赠三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格平易质朴 :全诗以日常事物入诗,如“浊醪粗饭”“食蜜”,没有华丽辞藻的雕琢,以浅近直白的语言传递深刻的人生道理,契合诗人闲淡自然的创作风格。 2. 比喻与说理结合 :以“食蜜无中边”比喻平淡日常的快乐圆满无缺,将抽象的“真乐”具象化,形象生动;同时以“芸人田”的比喻,将“舍弃本真逐外物”的抽象道理转化为易懂的农事意象,避免了说理的生硬。 3....