次韵因上人晚菊简魏定父

· 王之道

黄花如故人,别久喜复面。
浇泥一杯酒,安用较深浅。
清霜开浮云,黄落信风卷。
岩岩幽素姿,秋来不多见。

简要说明

这首诗为次韵酬赠之作,以晚菊为喻,将咏物与怀友融为一体:既抒发与故友久别重逢的欣喜,又借晚菊清雅素淡的幽姿,推崇高洁脱俗的品格,兼具咏物抒怀与寄赠友人的双重意趣。

逐句注释

  1. 黄花如故人黄花即菊花,此处以菊喻故友,将自然之花比作久别重逢的友人,暗合怀友之旨。
  2. 别久喜复面指相见,此句谓分别已久,今日得以重逢,心中满是欣喜之情。
  3. 浇泥一杯酒:关于“浇泥”的释义,学界有“倾奠”讹写与“以酒浇土”两种说法,此处取随性饮酒之意;安用意为何须、不必,较深浅指计较酒的浓淡多少,此句写不拘小节、洒脱随性的心态。
  4. 清霜开浮云清霜指清冷的秋霜,开浮云意为驱散浮云,描绘霜天云散、天朗气清的秋日景象。
  5. 黄落信风卷黄落指黄叶凋零,意为任由、听凭,此句写秋日黄叶任凭秋风卷拂,尽显自然洒脱之态。
  6. 岩岩幽素姿岩岩形容挺拔高洁的样子,幽素姿指清雅素淡的风姿,此处特指晚菊的仪态。
  7. 秋来不多见:谓秋日里如此清雅脱俗的景致(或品格)并不多见,既是赞菊,亦是暗赞友人的高洁品性。

现代译文

菊花恰似旧日的故交,
分别久了再相见,满心欢喜满怀抱。
且倾一杯酒来相酬,
何必计较那酒的浓淡与多少。
清霜驱散了天边的浮云,
黄叶飘零任由秋风卷。
那挺拔清雅的素净风姿,
秋日里真是不多见。

创作背景

这首诗是宋代文人王之道的酬赠之作:次韵是古典诗词酬唱的常见形式,即依照友人因上人的赠诗韵脚创作;“简魏定父”意为将此诗寄赠给文友魏定父。王之道一生历经北宋末年战乱与南宋初年政局动荡,晚年退居乡里,多与僧俗友人唱和咏怀。此诗借晚菊之景抒发怀友之情,同时以菊的清雅之姿寄寓对高洁品格的推崇。

艺术赏析

  1. 意象与抒情结合:首联以黄花喻故人,打破传统咏菊诗单纯咏物的窠臼,将自然之景与怀友之情融为一体,新颖贴切,情感真挚自然。
  2. 意境营造:中间两联以“清霜”“浮云”“黄落”“风卷”等意象,勾勒出秋日清寂又不失清朗的意境,既烘托出晚菊孤高脱俗的姿态,又为尾联的抒情铺垫了氛围。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平易,无刻意雕琢之痕,以浅近之语抒自然之情,契合宋代文人咏物诗“平淡自然”的审美追求。
  4. 寄寓深远:尾联以“秋来不多见”收束,既赞美晚菊的珍贵,又暗赞魏定父的高洁品格,将咏物与赠人结合,意蕴悠长,兼具咏物与怀友的双重旨趣。
  5. 格律合规:作为次韵之作,全诗严格依照因上人的原诗韵脚(面、浅、卷、见)创作,符合宋代近体诗的韵脚规范,句式流畅自然。

常见问题

《次韵因上人晚菊简魏定父》的作者和朝代是什么?

《次韵因上人晚菊简魏定父》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《次韵因上人晚菊简魏定父》主要写了什么?

这首诗为次韵酬赠之作,以晚菊为喻,将咏物与怀友融为一体:既抒发与故友久别重逢的欣喜,又借晚菊清雅素淡的幽姿,推崇高洁脱俗的品格,兼具咏物抒怀与寄赠友人的双重意趣。

《次韵因上人晚菊简魏定父》的创作背景是什么?

这首诗是宋代文人王之道的酬赠之作: 次韵 是古典诗词酬唱的常见形式,即依照友人因上人的赠诗韵脚创作;“简魏定父”意为将此诗寄赠给文友魏定父。王之道一生历经北宋末年战乱与南宋初年政局动荡,晚年退居乡里,多与僧俗友人唱和咏怀。此诗借晚菊之景抒发怀友之情,同时以菊的清雅之姿寄寓对高洁品格的推崇。

《次韵因上人晚菊简魏定父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与抒情结合 :首联以黄花喻故人,打破传统咏菊诗单纯咏物的窠臼,将自然之景与怀友之情融为一体,新颖贴切,情感真挚自然。 2. 意境营造 :中间两联以“清霜”“浮云”“黄落”“风卷”等意象,勾勒出秋日清寂又不失清朗的意境,既烘托出晚菊孤高脱俗的姿态,又为尾联的抒情铺垫了氛围。 3. 语言风格 :全诗语言质朴平易,无刻意雕琢之痕,以浅近之语抒自然之情,契...