追和东坡梅花十绝

· 王之道

问言何处是前村,万木号寒雪障昏。
安得梦为蝴蝶去,花间栩栩适吟魂。

简要说明

这首诗是追和苏轼咏梅组诗的作品,以寻梅场景起笔,借庄周梦蝶的典故将现实寒寂与梦境逍遥结合,既勾勒出梅花盛放的清雅环境,又抒发了诗人寄情诗魂、超脱世俗的雅趣与心境。

逐句注释

  1. 问言何处是前村:问言,试问、问道。“前村”化用唐代诗人齐己《早梅》“前村深雪里,昨夜一枝开”的典故,点明寻访梅花的核心场景。
  2. 万木号寒雪障昏:号寒,因寒冷而呼啸。雪障昏,大雪遮蔽天地,令周遭一片昏蒙昏暗,烘托出冬日苦寒萧瑟的氛围。
  3. 安得梦为蝴蝶去:安得,如何才能、怎得。“梦为蝴蝶”化用《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故,以梦境化蝶的意象表达自由翩跹的超脱之态。
  4. 花间栩栩适吟魂:栩栩,欣然自得、翩然起舞的样子。适,安顿、契合。吟魂,指诗人的创作情思与精神志趣。此句意为在花间自在翩跹,让自己的诗魂得以安然栖息。

现代译文

试问何处是那藏着梅花的前村?
万木在寒风中哀号,大雪漫天昏蒙。
如何才能像庄周般化蝶飞去?
在花间欣然翩跹,让我的诗魂安稳栖身。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,经历靖康之变与宋金对峙的乱世,曾因反对秦桧议和被贬官二十余年,晚年闲居乡间,寄情诗词与花木。这首诗是其追和苏轼《梅花》组诗之作,以和韵的方式追慕苏轼清雅的咏梅诗风,借梅花的高洁意象抒发自己在乱世中坚守精神志趣、超脱世俗纷扰的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:两处典故皆贴合诗意,齐己“前村”的早梅意象点明咏梅主题,庄周梦蝶则将寻梅的渴望转化为梦境逍遥,既契合梅花清雅的特质,又抒发了诗人超脱世俗的精神追求,无生硬堆砌之感。
  2. 虚实结合,意境递进:前两句实写冬日寒寂的寻梅环境,以“万木号寒”“雪障昏”烘托出清冷苍茫的氛围;后两句转入虚写,以梦蝶的意象打破现实的苦寒,将寻梅的执念转化为精神上的逍遥自在,虚实相映,层层递进。
  3. 格律严谨,符合七绝规制:此诗为七言绝句,押韵采用平水韵“十三元”(昏、魂),句式灵动,第三句不做对仗,符合七绝的创作规范,整体语言浅近却意蕴悠长。
  4. 咏物抒怀,物我相融:全诗以梅花为核心意象,将寻梅、化蝶与自身的诗魂结合,既写出了梅花的清雅高洁,又将自身的精神志趣寄寓其中,实现了咏物与抒怀的完美融合。

常见问题

《追和东坡梅花十绝》的作者和朝代是什么?

《追和东坡梅花十绝》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《追和东坡梅花十绝》主要写了什么?

这首诗是追和苏轼咏梅组诗的作品,以寻梅场景起笔,借庄周梦蝶的典故将现实寒寂与梦境逍遥结合,既勾勒出梅花盛放的清雅环境,又抒发了诗人寄情诗魂、超脱世俗的雅趣与心境。

《追和东坡梅花十绝》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,经历靖康之变与宋金对峙的乱世,曾因反对秦桧议和被贬官二十余年,晚年闲居乡间,寄情诗词与花木。这首诗是其追和苏轼《梅花》组诗之作,以和韵的方式追慕苏轼清雅的咏梅诗风,借梅花的高洁意象抒发自己在乱世中坚守精神志趣、超脱世俗纷扰的心境。

《追和东坡梅花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :两处典故皆贴合诗意,齐己“前村”的早梅意象点明咏梅主题,庄周梦蝶则将寻梅的渴望转化为梦境逍遥,既契合梅花清雅的特质,又抒发了诗人超脱世俗的精神追求,无生硬堆砌之感。 2. 虚实结合,意境递进 :前两句实写冬日寒寂的寻梅环境,以“万木号寒”“雪障昏”烘托出清冷苍茫的氛围;后两句转入虚写,以梦蝶的意象打破现实的苦寒,将寻梅的执念转化为...