追和东坡梅花十绝

· 王之道

真香暗逐微风远,疏影低随淡日斜。
好在黄昏清浅意,一时收拾付诗家。

简要说明

这首七言绝句是王之道追和苏轼咏梅组诗中的一篇,以梅花的香气、疏影为核心意象,勾勒黄昏淡日下的清寂梅景,化用经典咏梅名句,既赞赏梅花高洁清雅的品格,也借结句点明以诗传韵的文人雅趣,抒发与东坡诗心相契的共鸣。

逐句注释

  1. 真香暗逐微风远
    • 真香:指梅花天然无染的高洁香气,为咏梅诗词中常用的核心意象。
    • 暗逐:悄悄相随、伴着,形容香气随微风悠然弥散的姿态。
    • 句意:梅花的天然清香,悄悄随着微风飘散到远方。
  2. 疏影低随淡日斜
    • 疏影:化用林逋《山园小梅》名句> 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏,特指梅花稀疏错落的枝影。
    • 低随:枝影低映,随着日光移动而轻轻晃动。
    • 淡日斜:淡淡的日光西斜,点明画面的时间氛围。
    • 句意:梅花稀疏的枝影低垂落,伴着西斜的淡日轻轻摇晃。
  3. 好在黄昏清浅意
    • 好在:正恰是、最动人的是,表赞叹语气。
    • 清浅意:既呼应林逋诗中“水清浅”的清疏淡雅意境,也指黄昏朦胧光影中梅花的素净之态。
    • 句意:最动人的正是黄昏时分,梅花清疏淡雅的意趣。
  4. 一时收拾付诗家
    • 一时:此刻、当下,指眼前的梅景时刻。
    • 收拾:收拢、囊括,指将梅景的全部神韵尽数收揽。
    • 付诗家:托付给爱诗之人,此处既指诗人自身,也呼应“追和东坡”的创作身份,点明以诗留存梅韵的雅事。
    • 句意:将此刻梅花的全部神韵,都交付给爱诗的文人珍藏。

现代译文

梅花天然的清香,悄悄随微风飘向远方;
稀疏的枝影低垂,伴着淡日西斜轻轻摇晃。
最动人的正是黄昏里,那清疏淡雅的意趣;
将这满庭梅韵,都托付给爱诗的人珍藏。

创作背景

王之道为北宋末南宋初词人,仕途历经波折,南渡后寄情诗词,尤爱追和苏轼之作,借咏物诗寄托高洁志趣。这首诗是其《追和东坡梅花十绝》组诗中的一篇,“追和”指依照苏轼原诗的韵脚、格律进行和作,旨在追摹苏轼咏梅的清雅意趣,抒发自身对梅花的喜爱与对文人雅集、以诗传韵的推崇。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:诗中“疏影”“清浅”均化用林逋《山园小梅》的经典咏梅名句,既精准贴合梅花的清雅意象,又借前人名句赋予作品深厚的文学积淀,避免了咏梅诗的俗套,使意境更显悠远。
  2. 对仗工整,格律严谨:前两句“真香暗逐微风远,疏影低随淡日斜”形成工稳对仗,“真香”对“疏影”(名词对名词)、“暗逐”对“低随”(状动结构对状动结构)、“微风远”对“淡日斜”(偏正结构对偏正结构),符合七言绝句的声律要求,读来朗朗上口。
  3. 意境营造层次分明:全诗从嗅觉(香气)到视觉(枝影、日光、黄昏)层层铺展,勾勒出一幅淡远清寂的黄昏梅景,将梅花高洁脱俗的形象具象化,未直接抒情却暗含对清雅品格的推崇。
  4. 结句点睛,升华主题:末句“一时收拾付诗家”将咏梅的自然之景与“追和东坡”的文人雅事结合,既点明了创作的初衷,也将梅花的神韵落脚于文学传承,点明以诗留存雅趣的价值,使全诗的意境从写景延伸至文人志趣的表达。

常见问题

《追和东坡梅花十绝》的作者和朝代是什么?

《追和东坡梅花十绝》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《追和东坡梅花十绝》主要写了什么?

这首七言绝句是王之道追和苏轼咏梅组诗中的一篇,以梅花的香气、疏影为核心意象,勾勒黄昏淡日下的清寂梅景,化用经典咏梅名句,既赞赏梅花高洁清雅的品格,也借结句点明以诗传韵的文人雅趣,抒发与东坡诗心相契的共鸣。

《追和东坡梅花十绝》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初词人,仕途历经波折,南渡后寄情诗词,尤爱追和苏轼之作,借咏物诗寄托高洁志趣。这首诗是其《追和东坡梅花十绝》组诗中的一篇,“追和”指依照苏轼原诗的韵脚、格律进行和作,旨在追摹苏轼咏梅的清雅意趣,抒发自身对梅花的喜爱与对文人雅集、以诗传韵的推崇。

《追和东坡梅花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :诗中“疏影”“清浅”均化用林逋《山园小梅》的经典咏梅名句,既精准贴合梅花的清雅意象,又借前人名句赋予作品深厚的文学积淀,避免了咏梅诗的俗套,使意境更显悠远。 2. 对仗工整,格律严谨 :前两句“真香暗逐微风远,疏影低随淡日斜”形成工稳对仗,“真香”对“疏影”(名词对名词)、“暗逐”对“低随”(状动结构对状动结构)、“微风远”对“淡...