王枢密见和复用前韵

· 曹勋

惟公带砺长淮比,聊为苍生拂衣起。
一时冠剑满汉殿,简注非公欲谁拟。
金銮文采粲黼藻,玉扆平章看端委。
敢将蝇影附骥涂,愿荐盘盂奉明水。

简要说明

这首诗是曹勋回复王枢密和诗之作,主要赞颂了王枢密的功绩与才能。诗中表达了王枢密为苍生而起,有非凡的威望和才华,在朝廷中举足轻重,作者自谦愿追随王枢密,为其效力。

逐句注释

  • “惟公带砺长淮比,聊为苍生拂衣起”:
    • 字词:“带砺”,“带”指衣带,“砺”指磨刀石,“带砺长淮比”意思是像淮河一样长久稳固,有长久守护之意;“拂衣起”,指放下闲逸的生活,起身有所作为。
    • 句意:只有您能像长久稳固的淮河一样守护一方,暂且为了百姓放下闲适起身效力。
  • “一时冠剑满汉殿,简注非公欲谁拟”:
    • 字词:“冠剑”,指官员,戴冠佩剑是官员的服饰;“汉殿”,代指朝廷;“简注”,选拔任用。
    • 句意:一时间朝廷上满是官员,但选拔任用的人若不是您还能是谁呢。
  • “金銮文采粲黼藻,玉扆平章看端委”:
    • 字词:“金銮”,金銮殿,指朝廷重要场所;“黼藻”,华美的辞藻;“玉扆”,帝王宫殿中的屏风;“平章”,处理政务;“端委”,端庄得体的仪态。
    • 句意:您在朝廷上文采斐然,辞藻华美,在帝王身边处理政务时仪态端庄得体。
  • “敢将蝇影附骥涂,愿荐盘盂奉明水”:
    • 字词:“蝇影附骥涂”,自谦之词,像苍蝇的影子依附在良马的身上,比喻追随贤人以成名;“盘盂”,古代盛水或食物的器皿;“明水”,古代祭祀用的净水。
    • 句意:我斗胆像苍蝇影子依附良马一样追随您,愿意像献上盘盂和明水一样为您效力。

现代译文

只有您能如长久的淮河般守护疆土,
暂且为了百姓放下闲适起身效力。
一时间朝廷上官员众多,
选拔任用之人若不是您还能是谁。
您在朝廷文采出众,辞藻华美,
在帝王身边处理政务仪态端庄。
我斗胆追随您以图有所成就,
愿意像献上盘盂和明水一样为您效力。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,王枢密可能是南宋朝廷中的一位重要官员。这首诗应是王枢密先有和诗,曹勋以这首诗进行回复。具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出当时王枢密在朝廷中有较高的地位和影响力,曹勋希望与之结交并表达自己愿意追随效力的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“带砺”“蝇影附骥涂”等都运用了典故,“带砺”出自“带砺山河”的典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感;“蝇影附骥涂”则形象地表达了作者自谦与追随之意。
    • 衬托:“一时冠剑满汉殿,简注非公欲谁拟”,通过描写朝廷中众多官员,衬托出王枢密的突出地位和才能,强调其在选拔任用中的重要性。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了“金銮”“玉扆”等具有宫廷色彩的词汇,体现出朝廷的威严和庄重,也与赞颂王枢密的主题相契合。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既对王枢密进行了高度的赞扬,又通过自谦之词表达了自己愿意追随效力的愿望,情感层层递进,具有较强的感染力。

常见问题

《王枢密见和复用前韵》的作者和朝代是什么?

《王枢密见和复用前韵》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《王枢密见和复用前韵》主要写了什么?

这首诗是曹勋回复王枢密和诗之作,主要赞颂了王枢密的功绩与才能。诗中表达了王枢密为苍生而起,有非凡的威望和才华,在朝廷中举足轻重,作者自谦愿追随王枢密,为其效力。

《王枢密见和复用前韵》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,王枢密可能是南宋朝廷中的一位重要官员。这首诗应是王枢密先有和诗,曹勋以这首诗进行回复。具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出当时王枢密在朝廷中有较高的地位和影响力,曹勋希望与之结交并表达自己愿意追随效力的心意。

《王枢密见和复用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“带砺”“蝇影附骥涂”等都运用了典故,“带砺”出自“带砺山河”的典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感;“蝇影附骥涂”则形象地表达了作者自谦与追随之意。 衬托 :“一时冠剑满汉殿,简注非公欲谁拟”,通过描写朝廷中众多官员,衬托出王枢密的突出地位和才能,强调其在选拔任用中的重要性。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了“金銮”“玉扆”等具有宫廷色...