追和东坡梅花十绝

· 王之道

绛跗檀口映冰肌,踏雪来看带雪枝。
一见遂能消鄙恡,汝南谁敢忽牛医。

简要说明

这首诗是追和苏轼梅花组诗的作品,以踏雪赏梅的场景为依托,通过描摹梅花清雅高洁的姿容,借汝南牛医黄宪的典故,抒发了赏梅时消解世俗鄙陋之感的心境,推崇君子清雅自持的品格,暗含对轻慢贤者现象的反讽。

逐句注释

  1. 绛跗檀口映冰肌:绛跗(fū),指红色的花萼;檀口原指女子红润柔润的口唇,此处喻指梅花花瓣色泽浅红娇妍;冰肌形容梅花枝干、花瓣莹洁如冰的清寒姿态。
  2. 踏雪来看带雪枝:踏雪指冒着大雪前来观赏;带雪枝指缀满积雪的梅枝,点明赏梅的时令与场景。
  3. 一见遂能消鄙恡:鄙恡(lìn,“恡”通“吝”),指世俗的鄙陋吝啬之心,此处泛指胸中的庸俗计较。句意谓只消见到梅花的清雅风姿,便能消解心中的尘俗芥蒂。
  4. 汝南谁敢忽牛医:汝南牛医,指东汉汝南人黄宪,其家族世代以牛医为业,却品德高洁,为当世名士郭泰等敬重,后世常以“汝南牛医”喻指出身微贱却品格高尚之人,此处以黄宪比拟梅花的清雅风骨;忽指轻视、怠慢。句意谓梅花的高洁如同汝南牛医黄宪,世人再也不敢轻慢这份清奇。

现代译文

红萼檀瓣映着莹洁冰肌,踏雪寻来,正见梅枝裹着积雪。
只消一见这清雅风姿,便能消解胸中鄙吝的尘芥,
汝南牛医的高洁谁人不知,世间谁敢轻慢这份清奇风骨。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文人,字彦猷,因刚直不阿屡遭贬谪,诗文兼具清旷与风骨。苏轼的梅花诗在宋代文坛影响深远,咏梅题材亦为宋代文人热衷的寄怀载体。这首诗是其组诗《追和东坡梅花十绝》中的一首,当为诗人雪后踏赏梅花时有感而作,通过追和东坡原作的意境,抒发对梅花清雅品格的推崇,寄寓自身对君子自持品格的坚守。

艺术赏析

  1. 意象描摹生动传神:首句以“绛跗”“檀口”“冰肌”三个喻体,分别刻画梅花的花萼、花瓣与枝干姿容,将梅花清寒雅洁的形象具象化,兼具视觉美感与文学韵味。
  2. 用典自然意蕴深远:末句化用汝南牛医黄宪的典故,既以黄宪的高洁品格比拟梅花,又暗合“君子不必显达”的传统文人价值观,将赏梅的个人感受升华为对君子精神的推崇,拓宽了诗歌的思想内涵。
  3. 情景交融结构严谨:前两句铺陈踏雪赏梅的清冷场景,后两句由景生情,将自然景致与内心感悟结合,从视觉观感过渡到精神体悟,意境清寒而不失开阔。
  4. 格律合规韵味悠长:全诗遵循七言绝句的格律规范,首句入韵,音韵和谐,语言浅近自然,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,贴合追和东坡诗的清旷雅致风格。

常见问题

《追和东坡梅花十绝》的作者和朝代是什么?

《追和东坡梅花十绝》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《追和东坡梅花十绝》主要写了什么?

这首诗是追和苏轼梅花组诗的作品,以踏雪赏梅的场景为依托,通过描摹梅花清雅高洁的姿容,借汝南牛医黄宪的典故,抒发了赏梅时消解世俗鄙陋之感的心境,推崇君子清雅自持的品格,暗含对轻慢贤者现象的反讽。

《追和东坡梅花十绝》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文人,字彦猷,因刚直不阿屡遭贬谪,诗文兼具清旷与风骨。苏轼的梅花诗在宋代文坛影响深远,咏梅题材亦为宋代文人热衷的寄怀载体。这首诗是其组诗《追和东坡梅花十绝》中的一首,当为诗人雪后踏赏梅花时有感而作,通过追和东坡原作的意境,抒发对梅花清雅品格的推崇,寄寓自身对君子自持品格的坚守。

《追和东坡梅花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象描摹生动传神 :首句以“绛跗”“檀口”“冰肌”三个喻体,分别刻画梅花的花萼、花瓣与枝干姿容,将梅花清寒雅洁的形象具象化,兼具视觉美感与文学韵味。 2. 用典自然意蕴深远 :末句化用汝南牛医黄宪的典故,既以黄宪的高洁品格比拟梅花,又暗合“君子不必显达”的传统文人价值观,将赏梅的个人感受升华为对君子精神的推崇,拓宽了诗歌的思想内涵。 3. 情景交融结构...