追和东坡梅花十绝

· 王之道

春到梅梢日自和,动人芳气不须多。
清肌瘦骨如冰玉,瘴雾那能柰子何。

简要说明

这首诗是王之道追和苏轼咏梅组诗中的一篇,既描摹了梅花清雅高洁的外在形貌与芬芳气质,更借梅花抵御瘴雾的坚韧品格,寄托了自身坚守道义、不为浊世恶境所屈的情志,风格淡雅隽永。

逐句注释

  1. 春到梅梢日自和:春到,春日降临;梅梢,梅花的枝梢;日自和,春日的阳光自然和煦平和。和,此处指天气和暖,亦暗含氛围清宁之意。
  2. 动人芳气不须多:动人,触动人心;芳气,梅花的清雅香气;不须多,意谓梅花香气不必浓烈,淡远清芬便足以沁人心脾。
  3. 清肌瘦骨如冰玉:清肌,形容梅花花瓣洁净通透、莹润素雅;瘦骨,指梅枝虬劲瘦硬、格调清奇;如冰玉,将梅花的形貌品格比作冰玉,凸显其洁净温润、高洁无瑕的特质。
  4. 瘴雾那能柰子何:瘴雾,南方山林间的湿热毒气,此处喻指浊恶的环境与世俗纷扰;那能,怎能;柰,通“奈”,柰子何即“奈你何”,此处以“子”代指梅花,亦暗喻诗人自身,谓恶境无法撼动其高洁操守。

现代译文

春日临照梅花枝梢,晴日光景自感和暖。
那沁人的清芬气息,何须浓烈便动人肠肝。
梅瓣清透、枝干瘦劲,一如冰清玉洁的模样。
纵使瘴雾弥漫,又怎能将它奈何阻挡?

创作背景

王之道为北宋末南宋初文人,早年仕途不顺,南渡后辗转于江淮一带,亲历战乱与南方瘴疠之地的艰苦环境。这首组诗为追和苏轼《梅花二首》等咏梅诗作而作,学界一般认为创作于南宋初期诗人南渡之后。苏轼以梅花喻君子品格,王之道此作沿袭其立意,借咏梅抒发自己在乱世中坚守高洁、不与浊流同污的心境,同时暗含对时局的感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以梅花为载体,将外在形貌与内在品格融为一体。“清肌瘦骨”既写梅之姿态,又暗合君子瘦硬通神的风骨;末句以反问收束,将梅花的坚韧升华为士人的操守,咏物与言志结合自然。
  2. 语言淡雅,意境清隽:全诗无生僻典故,用语浅白自然,以“芳气”“冰玉”“瘴雾”等意象构建出清寂高洁的意境,既贴合梅花清雅特质,也传递出诗人淡远的心境。
  3. 格律合规,韵致自然:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“和、多、何”均属平声“歌”韵,平仄协调,读来朗朗上口,契合追和苏轼诗作的雅正格调,不失原作的清新神韵。

常见问题

《追和东坡梅花十绝》的作者和朝代是什么?

《追和东坡梅花十绝》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《追和东坡梅花十绝》主要写了什么?

这首诗是王之道追和苏轼咏梅组诗中的一篇,既描摹了梅花清雅高洁的外在形貌与芬芳气质,更借梅花抵御瘴雾的坚韧品格,寄托了自身坚守道义、不为浊世恶境所屈的情志,风格淡雅隽永。

《追和东坡梅花十绝》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文人,早年仕途不顺,南渡后辗转于江淮一带,亲历战乱与南方瘴疠之地的艰苦环境。这首组诗为追和苏轼《梅花二首》等咏梅诗作而作,学界一般认为创作于南宋初期诗人南渡之后。苏轼以梅花喻君子品格,王之道此作沿袭其立意,借咏梅抒发自己在乱世中坚守高洁、不与浊流同污的心境,同时暗含对时局的感慨。

《追和东坡梅花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以梅花为载体,将外在形貌与内在品格融为一体。“清肌瘦骨”既写梅之姿态,又暗合君子瘦硬通神的风骨;末句以反问收束,将梅花的坚韧升华为士人的操守,咏物与言志结合自然。 2. 语言淡雅,意境清隽 :全诗无生僻典故,用语浅白自然,以“芳气”“冰玉”“瘴雾”等意象构建出清寂高洁的意境,既贴合梅花清雅特质,也传递出诗人淡远的心境。 3....