梅花十绝追和张文潜韵

· 王之道

素艳忽从江上见,清香还向雪中闻。
谁能送酒来相劳,为尔开尝对马军。

简要说明

这首诗是王之道追和张耒(张文潜)《梅花十绝》的组诗之一,聚焦冬日江边赏梅的场景:先绘梅花素雅明艳的姿容与雪中幽香,再抒发以酒伴赏的雅兴,表达对梅花清雅品格的赏爱,以及闲适淡然的生活意趣。

逐句注释

  1. 素艳忽从江上见:素艳,指梅花素雅的色泽与明艳的姿容;忽,突出偶遇的惊喜之感;江上,江边。句意:忽然在江边见到了素雅明艳的梅花。
  2. 清香还向雪中闻:清香,梅花清幽的香气;还,更、又,强调在风雪中闻香的清冽悠远。句意:更能在漫天风雪中闻到它幽幽的清香。
  3. 谁能送酒来相劳:谁能,以反问语气表达期许;相劳,意为以酒慰赏、相伴共饮。此处暗合陶渊明受王弘送酒的典故,烘托赏梅的雅致意趣。句意:谁能送酒来与我一同慰赏这清绝的梅花?
  4. 为尔开尝对马军:尔,第二人称代词,指代梅花,将其拟人化;开尝,开启酒樽、酌酒品尝;马军,指诗人随行的军士或骑兵队伍,点明赏梅时的陪伴者。句意:为了你(梅花),我开樽酌酒,对着眼前的梅花与随行的马军一同赏玩。

现代译文

忽见江边绽出素雅明艳的梅花,
风雪里更闻得幽幽清香沁脾。
谁能送酒来共慰这清绝之景?
为你开樽酌酒,相对花前与随行军士同赏。

创作背景

张文潜即北宋苏门四学士之一的张耒,其《梅花十绝》为咏梅名作,风格清劲淡远。王之道此组诗为追和张耒原韵之作,共十首。王之道为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,后在南宋任地方官,此诗大概率创作于其闲居或任官期间的冬日,于江边偶遇雪中梅花,借赏梅抒发对清雅之物的喜爱,暗含避世闲适的心境(学界对其具体创作时的仕宦状态尚有小范围争议,主流观点认为作于其相对安稳的地方任上)。

艺术赏析

  1. 写景抒情结合:前两句以视觉(素艳)与嗅觉(清香)结合,点明“江上”“雪中”的特定环境,突出梅花在苦寒之中的孤高清雅,“忽”字则写出偶遇之惊喜,为后文抒情铺垫情绪。
  2. 对仗工整严谨:首联“素艳忽从江上见”与“清香还向雪中闻”形成工对:“素艳”对“清香”(偏正结构的景物名词),“忽从”对“还向”(副词+介词结构),“江上见”对“雪中闻”(地点+动作),符合七言绝句的格律要求,语言凝练雅致。
  3. 用典与拟人:第三句化用陶渊明受赠酒的典故,自然贴合赏梅的雅兴;第四句以“尔”指代梅花,将其拟人化,表现诗人对梅花的珍视与亲近,“对马军”则让雅集场景兼具烟火气,避免脱离尘世的空疏。
  4. 意境淡雅真实:全诗以“素艳”“清香”“雪中”“江上”构建出清冷澄澈的冬日赏梅场景,后两句的抒情让静态写景转为动态的雅聚,既保留了文人赏梅的清寂雅致,又因“马军”的存在增添了生活的真实感,意境淡雅而不空寂。

常见问题

《梅花十绝追和张文潜韵》的作者和朝代是什么?

《梅花十绝追和张文潜韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《梅花十绝追和张文潜韵》主要写了什么?

这首诗是王之道追和张耒(张文潜)《梅花十绝》的组诗之一,聚焦冬日江边赏梅的场景:先绘梅花素雅明艳的姿容与雪中幽香,再抒发以酒伴赏的雅兴,表达对梅花清雅品格的赏爱,以及闲适淡然的生活意趣。

《梅花十绝追和张文潜韵》的创作背景是什么?

张文潜即北宋苏门四学士之一的张耒,其《梅花十绝》为咏梅名作,风格清劲淡远。王之道此组诗为追和张耒原韵之作,共十首。王之道为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,后在南宋任地方官,此诗大概率创作于其闲居或任官期间的冬日,于江边偶遇雪中梅花,借赏梅抒发对清雅之物的喜爱,暗含避世闲适的心境(学界对其具体创作时的仕宦状态尚有小范围争议,主流观点认为作于其相对安稳的地方任上...

《梅花十绝追和张文潜韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景抒情结合 :前两句以视觉(素艳)与嗅觉(清香)结合,点明“江上”“雪中”的特定环境,突出梅花在苦寒之中的孤高清雅,“忽”字则写出偶遇之惊喜,为后文抒情铺垫情绪。 2. 对仗工整严谨 :首联“素艳忽从江上见”与“清香还向雪中闻”形成工对:“素艳”对“清香”(偏正结构的景物名词),“忽从”对“还向”(副词+介词结构),“江上见”对“雪中闻”(地点+动作...