宴桃源/如梦令

· 王之道

遥指汤泉西路。
隐约碧云天暮。
宿鸟择深枝,两两相呼如语。
凝伫。
凝伫。
今夜梦魂何处。

简要说明

这首小令是羁旅抒怀之作,描绘了行至汤泉西路时的黄昏晚景:朦胧青碧的暮色、归巢双栖的宿鸟,以清寂之景烘托旅人孤身漂泊的孤寂,结句以问句收束,将对归处的迷茫与羁旅愁思含蓄道出,意境悠远淡然。

逐句注释

  1. 遥指汤泉西路:遥指,远远指向;汤泉西路,指通往汤泉(今安徽和县汤泉镇一带,为作者故乡附近区域)的西路,点明此行的行进方向。
  2. 隐约碧云天暮:隐约,依稀模糊的样子;碧云天暮,暮色四合时青碧澄澈的天空,化用古典诗词“碧天”经典意象,烘托黄昏清寂氛围。
  3. 宿鸟择深枝,两两相呼如语:宿鸟,黄昏归巢的飞鸟;择深枝,挑选茂密幽深的树枝栖息;两两相呼如语,成双成对的鸟儿相互鸣叫,仿佛在低声交谈,以禽鸟双栖反衬旅人孤身之态。
  4. 凝伫。凝伫。:凝伫,凝神久立,此处叠用二字,强化了旅人驻足沉思、失神凝望的状态,凸显其心绪的茫然。
  5. 今夜梦魂何处:梦魂,代指游子的思乡思绪与梦境;何处,哪里,以问句收束,将羁旅之人不知归处、心绪无依的怅惘尽数道出。

现代译文

远远指向通往汤泉的西路,
暮色里青碧的天空朦胧模糊。
归巢的鸟儿选好深密的枝桠,
成双成对啾啾相鸣,好似在低语。
我久久伫立,久久伫立,
今夜我的梦魂,将要归向何处?

创作背景

王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,庐州濡须(今安徽巢湖)人,靖康之变后辗转避地浙西,仕途亦多波折。这首词无确切创作纪年,当是其某次羁旅途中,行至汤泉西路一带时所作。此时词人孤身漂泊,见归鸟双栖触景生情,抒发了羁旅孤寂与对安稳归乡生活的向往,学界对此创作背景的解读较为统一,无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律合规,形式精巧:此词为《如梦令》(别名宴桃源),严格遵循单调三十三字、七句五仄韵的词牌格律,两处叠句“凝伫”既合词牌要求,又强化抒情节奏,将旅人失神伫立的状态反复凸显。
  2. 情景交融,以景衬情:全词以景起笔,“碧云天暮”“宿鸟择枝”均为黄昏清寂之景,其中“两两相呼”的禽鸟以双栖之态反衬词人孤身羁旅的孤寂,将抽象愁思融入具象景物之中。
  3. 语言浅淡,余韵悠长:全词无生僻典故,语言自然质朴,以极简笔墨勾勒黄昏羁旅的清寂画面,结句以问句收束,不直接抒发愁绪,却将“不知归处”的怅惘留于言外,余韵悠长。
  4. 意象双关:“宿鸟择深枝”不仅是写实之景,亦暗含词人对安稳归处的渴求,将羁旅之人的心理与眼前景物巧妙融合,深化了词作的情感内涵。

常见问题

《宴桃源/如梦令》的作者和朝代是什么?

《宴桃源/如梦令》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《宴桃源/如梦令》主要写了什么?

这首小令是羁旅抒怀之作,描绘了行至汤泉西路时的黄昏晚景:朦胧青碧的暮色、归巢双栖的宿鸟,以清寂之景烘托旅人孤身漂泊的孤寂,结句以问句收束,将对归处的迷茫与羁旅愁思含蓄道出,意境悠远淡然。

《宴桃源/如梦令》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,庐州濡须(今安徽巢湖)人,靖康之变后辗转避地浙西,仕途亦多波折。这首词无确切创作纪年,当是其某次羁旅途中,行至汤泉西路一带时所作。此时词人孤身漂泊,见归鸟双栖触景生情,抒发了羁旅孤寂与对安稳归乡生活的向往,学界对此创作背景的解读较为统一,无较大争议。

《宴桃源/如梦令》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,形式精巧 :此词为《如梦令》(别名宴桃源),严格遵循单调三十三字、七句五仄韵的词牌格律,两处叠句“凝伫”既合词牌要求,又强化抒情节奏,将旅人失神伫立的状态反复凸显。 2. 情景交融,以景衬情 :全词以景起笔,“碧云天暮”“宿鸟择枝”均为黄昏清寂之景,其中“两两相呼”的禽鸟以双栖之态反衬词人孤身羁旅的孤寂,将抽象愁思融入具象景物之中。 3. 语...